На нашей планете есть народы, чьё существование неоднократно ставилось под сомнение. В этом смысле русские и ирландцы очень похожи. И хотя ирландская песенная культура нам не очень знакома, тема борьбы за свои права сейчас как никогда актуальна. Ну, а если сказать встреченному на пути ирландцу, что вам нравятся песни Кристи Мура, то считайте, что вас записали в лучшие друзья.
НЕТ ВРЕМЕНИ ДЛЯ ЛЮБВИ
Кристи Мур
(вольный перевод)
Нет времени для любви, когда они здесь,
Не плачь и не бойся, и не прощайся,
Чёрный воронок не про твою честь.
Вы называете это законом, мы называем повинностью.
Ваш закон делает нас вашей собственностью.
От кого спрятались за бронированным стеклом?
Неужели от тех, кого разогнали слезоточивым газком?
Хватит боли, хватит страха, мы ещё на ногах.
Правосудие служит головорезам в дорогих костюмах.
Гнить в камерах, сходить с ума, бояться,
Нет, выжить или умереть — пора решаться.
Они забрали героев, сказав, что они не нужны.
И теперь весь мир поле боя, не отсидишься ты.
Они забрали друзей, сказав, что всё по закону.
Где бы ты ни был, пиши историю.
Твоя вина в том, что ты не из их круга.
Не бойся закона, цена ему фига.
Сражайся чем можешь, словами, примером.
Платить будем кровью, возьмём БТРом.
Ты враг полицейского, в засаде он замер.
Спецслужбы отслеживают твой номер.
На сотне экранов ты в профиль, анфас.
И кто-то команду готов отдать, фас!
На войне, как и в жизни — умирают.
Сплотившись — мы сила, они это знают,
Встань первым, не бойся, никто кроме нас.
Смелее в атаке! Атас!
Нет времени для любви, когда они здесь,
Не плачь и не бойся, и не прощайся,
Чёрный воронок не про твою честь.
Оценили 2 человека
5 кармы