The Times, Великобритания
В России зарегистрирована первая в мире вакцина против COVID-19 для животных
Россия зарегистрировала первую в мире вакцину от covid-19 для животных. В США, Канаде, Сингапуре, Греции, Польше и Австрии уже заинтересовались покупкой. А вот британские читатели сначала сочли эту новость первоапрельской шуткой. Но некоторые признаются, что мысль о животных — переносчиках коронавируса их пугает.
The Times (Великобритания): Россия обещает, что первая вакцина от коронавируса для животных поборется со штаммами-мутантами
Россия зарегистрировала первую в мире вакцину от covid-19 для животных и намерена наладить массовое производство в этом месяце.
КОНТЕКСТ
В России зарегистрирована первая в мире вакцина против COVID-19 для животных
Forbes: в России зарегистрирована вакцина от covid-19 для животных. Что это значит?
Вакцина Carnivak-Cov поможет в борьбе с распространением вирусных мутаций, заявили в Россельхознадзоре. Вакцина прошла испытания на собаках, кошках, норках и лисах и предназначена для использования на домашних и сельскохозяйственных животных.
Вакцина будет коммерчески доступна иностранным покупателям. Ведомство сообщило, что животноводческие хозяйства и другие частные компании в США, Канаде, Сингапуре, Греции, Польше и Австрии уже заинтересовались покупкой.
«У всех вакцинированных подопытных животных в 100% случаев выработались антитела к коронавирусу, — сказал заместитель главы Россельхознадзора Константин Савенков. — Это первый и единственный в мире препарат, который предотвращает covid-19 у животных».
Эксперименты показали, что коронавирус потенциально заразен для многих видов млекопитающих — в том числе для кошек, собак, свиней, летучих мышей, хомяков и оленей. В опубликованном на этой неделе докладе Всемирная организация здравоохранения заключила, что вирус скорее всего передался человеку от летучих мышей через пока не установленного промежуточного хозяина.
Уже известны случаи заражения норок в целом ряде стран, включая США. Центр США по контролю и профилактике заболеваний утверждает, что нет никаких доказательств, что норка играет значительную роль в распространении вируса среди людей, но исследования обнаружили у небольшого числа пациентов уникальные мутации, связанные с норками, что позволяет предположить возможность перекрестного заражения.
Россельхознадзор привел в пример сообщения из Мексики, Италии и Аргентины за последние две недели о заражении кошек и собак и сообщил, что два случая заражения кошек зафиксированы в России.
Советник главы ведомства заявила, что не видит необходимости в немедленной массовой вакцинации домашних животных в России, поскольку риск перекрестного заражения людей очень низок. Она добавила, что Carnivak-Cov может использоваться при инфекционных вспышках в животноводстве. Так, в Дании в прошлом году после обнаружения мутировавшего штамма были уничтожены 15 миллионов норок.
Комментарии читателей
Kay Bagon
Ну, с первым апреля!
East of Eden
Я тоже первым делом дату проверил.
Caro Hall
Да уже давно говорят, что собаки и кошки тоже болеют ковидом. Признаюсь, я теперь даже боюсь кошки, которая к нам приходит. Я заметила, что наши соседи не соблюдают изоляцию, и поэтому ругаю партнера, когда тот с ней сюсюкает: Она из плохой семьи, говорю. Он ее гладит, но утверждает, что моет после нее руки. Вот бы придумать для нее маску. Полагаю, укол ей еще не скоро светит.
Beech
Этого нам только не хватало. Чтобы еще домашние животные разносили ковид. Перекрестного заражения и мутаций только прибавится.
David Preston
С днем дурака!
Mr Spinney
Я думаю, что первоапрельская шутка в том, что читатели считают статью шуточной, а она настоящая. Об этом уже сообщил целый ряд изданий. И к тому же вакцину для животных Россия начала испытывать еще в прошлом году.
Mr K Miller
Все это чудесно, но разве России не надо ускориться с нормальной, человеческой вакциной? А то пишут, что привились менее 5 миллионов россиян.
Mol
Я тоже думала насчет вакцинации животных. Последнее, что нам нужно, это новые мутации… Какой ужасный год! Но мне очень повезло и я очень благодарна, что провела его в красивом доме на берегу моря, и никто из моих близких серьезно не заболел. Соболезную всем, кто пострадал.
Colin Brader
А испытывать будут на немцах и французах, чтобы поберечь зверюшек!
Laocoon
Так, летучие мыши, ну-ка стройсь!
Sue Cross
Ничего удивительного вообще-то. Плюс сейчас каждая новость смахивает на первоапрельскую шутку.
Cosmo
Удачи с летучими мышами, она понадобится.
1s
Я было подумал, что это шутка такая, но раз она во всех новостях, то…
Chickadee
Мы вот переболели в прошлом месяце. И кошке тоже было нехорошо. Вся вялая, ничего не ела, даже кашляла, и ее тошнило.
Teeting Pom
Никто из нас не в безопасности, пока не в безопасности мы все.
All things bright and beautiful
Я слышал, что группа «Штамм-мутант» в следующем году будет выступать в Гластонбери. Говорят, похоже на Coldplay, но меньше побочных эффектов — не так тошнит.
Rosie
Засада в том, что кошки и собаки не понимают социальную дистанцию и их не заставишь мыть лапы и носить маски.
Richard BM
А что насчет рептилий? У меня вот пара змей, я за них переживаю.
Nick Gummerson
Тогда мои шиншиллы на самоизоляции.
Bradbury
Ну нет, первоапрельская новость уже была: Джонсон распинался про честь и достоинство.
https://inosmi.ru/social/20210...
Оценил 1 человек
2 кармы