В ходе перевода эпитафии онгутского князя Коргиса (? - ок. 1299 г.) встретил интересное сообщение про действия монголов в дикой горной местности в провинции Сычуань. Дело происходило в походе Мэнгу-каана (1209 - 1259) против Южной Сун в 1258-1259 гг.
Аудиенция у Мэнгу-каана, персидская миниатюра рукописи "Тарих-и джахангушай"Ала ад-дина Ата Малика ибн Мухаммеда Джувейни (1226 - 1283)
В тексте 1305 г. Янь Фу (автор этой эпитафии) написал про одного из онгутских князей:
«[Кул-Буга] последовал за императором Сянь-цзуном в карательный поход на Сун, дойдя до горы Дяоюйшань. Люди Сун были за прочными стенами и не сдавались, [так что] наши войска отступили после атаки. [Так как] сунские солдаты закрепились на стенах, откуда поносили [монголов], а по бокам [стен] имелись площадки, притом накрытые длинными навесами, то наши, так называемые, “лисьи стрелы” не достигали цели. Кул-Буга, издавна хорошо [умевший пользоваться] кольцевыми стрелами, стрелял ими понизу, почему [монголы] и овладели этим валом».
Почему это место привлекло мое внимание — просто я видел фото крепостных укреплений на этой горе Дяоюйшань. Они в юаньских текстах так и назывались — 釣魚城 Дяоюйчэн. Вот они какие даже сейчас:
Внушительное зрелище. Бог весть как монголы там карабкались до стен, а потом еще и стреляли и штурмовали. Но взяли все-таки...
Правда сам Мэнгу-каан, который осаждал это укрепление несколько месяцев, не пережил взятие. Он умер в лагере своих осаждающих войск, как про это сообщает Юань ши:
«В день гуй-хай (11 августа 1259 г.) государь почил у горы Дяоюйшань. Продолжительность жизни [составила] – 52 [года]. Находился на престоле 9 лет. Посмертный титул [Мэнгу] – «Воинственный и величаво-строгий император», храмовое имя – Сянь-цзун».
Оценили 4 человека
10 кармы