Евреи и "Всадник без головы"..

Собственно здесь речь пойдет о том,  как простое русское выражение "безголовый" (безбашенный) стало причиной написания увлекательной одной книги.

Евреи,  как одно из примитивных плёмен (сродни строителям "соломенных самолётов") обладают хоть и красочным,  но весьма ограниченным воображением,  понимая многие выражения буквально. Так случилось и с историей о лихом всаднике любившим ночные прогулки рысью и галопом.

Местные,  памятуя о  слабом зрении лошадей в темноте,  называли оного любителя "безголовым" или безбашенным наездником, не понимавшим риска подобного увлечения.

Когда же наши "герои" услышали от местных о подобном "чуде", естественно представив всадника буквально без головы, то мало того,  что наложили рассказы разных людей друг на друга,  но и добавили многие "подробности" от собственного понимания и представления.

Вот так и родилась история о "Всаднике без головы".