The Guardian: MOК запрещает украинским спортсменам носить черные нарукавные повязки

0 1008

Международный олимпийский комитет запретил украинским участникам зимних Игр в Сочи носить черные повязки в память о гибели демонстрантов и полиции в Киеве.

Объединение олимпийских стран попросила разрешение у МОК на ношение черных нарукавных повязок в знак "глубокой боли в связи с гибелью соотечественников". "Был получен ответ МОК, что в соответствии с Олимпийской хартией это невозможно сделать", - сказано в заявлении объединения.

Логотипы спонсоров расположены повсюду на Олимпиаде, но регулярно запрещает МОК что-либо, что, по его мнению, имеет политический подтекст. Был также запрещен стикер на шлемах в память о Саре Берк, лыжнице, погибшей в 2012 в аварии в Сочи.

Сергей Бубка, легендарный украинский прыгун с шестом и лидер делегации своей страны в Сочи, обратился в Твиттере к обеим сторонам с просьбой прекратить насилие: "Я хочу, чтобы в моей стране настало Олимпийское перемирие. Диалог - это сила, насилие является слабостью", - написал он. "Наши спортсмены тяжело соревнуются в Сочи, но мирно и с честью. Насилию не должно быть места в мире".

Бубка также является бывшим членом парламента от Партии Регионов президента Виктора Януковича.

"Да, это помеха, все говорят об этом. Даже сейчас в самом начале, на финише, люди спрашивают, что произошло в вашей стране, что случилось?", - сказал Дмитрий Мыстак, 18-ти летний лыжник из Киева. "Российские зрители поддерживают нас, и я благодарен за это".

Украинские беговые лыжницы Екатерина Сердюк и Марина Лисогор вышли из командного классического спринта, в котором они были должны принять участие в среду, но украинская делегация сказала, что это произошло из-за травмы Сердюк, а не по политическим причинам.

Представитель МОК Марк Адамс подтвердил в среду, что не происходило политических протестов на Олимпиаде, и подверг критике итальянского транссексуала, бывшего депутата Владимира Люксурия, который был задержан дважды - один раз для ношение радужного флага с надписью "Gay is OK", и второй раз за ношение радужного наряда в одном из олимпийских объектов.

"Она [видимо, имя не сменил/а после операции - пер.] явно заявила, что будет проводить демонстрации на объектах, и ясное дело, что объекты - не место, где мы хотели бы видеть политическую демонстрацию", - сказал Адамс .

Отвечая на вопрос о задержании в течение нескольких часов девяти человек, включая членов панк группы Pussy Riot во вторник, Адамс сказал: "Я так понимаю, что то, что произошло вчера, не имело контекста против Игр, поэтому в данный момент я не имею никакого отношения к этому инциденту вообще".

Оригинал на английском языке

Они ТАМ есть: «кому нужнее»

Ответственность – это то, что не дает спокойно жить, когда ты знаешь, что не выполнил должное. Пусть не от тебя это зависело, но просто так скинуть мысли о том, что не смог, забыть и сп...

Итальянская культурная ассоциация «Сперанца» приняла обращение к мировому гражданскому обществу по поводу узников совести на Украине

Культурная ассоциация «Сперанца» взяла на себя обязательство привлечь внимание общественности в Италии к двум политическим заключённым, находящимся в украинских тюрьмах: правозащитнице ...