Почему бесполезно "реконструировать первослово" ?

94 1314

 Реконструировать "первослово", "первослог", "первобукву" - занятие бессмысленное , но весьма популярное у любителей тайн и загадок. Нет смысла в нем  потому, что шаблон, по которому действуют эти самые любители тайн, сводится к "угадайке" в пределах самых коротких слов и наиболее употребительных слогов родного языка. То есть - русского в его современном состоянии, либо какого-то  из "титульных" языков бывших республик СССР.

В результате получается, что  "га - это движение, ва - это вода" (учитывая названия рек Волга, Онега, Москва, Непрядва); ма - это смерть,   ра - это Солнце" (куда ж без него!).

Для того, чтобы усомниться в этих обобщениях, даже в историю углубляться не надо - достаточно вспомнить такие слова, как:

- дерюга, зверюга, забулдыга, корчага, коряга (где тут движение?);

- трава-мурава, тетива, битва (где тут вода?) ;

- мать, малыш, малина, масло (где тут смерть?)  и т.д.

Ну, про Ра-Солнце и итак немало написано, поэтому здесь - без примеров.

Примеры якобы всеобщей распространенности "первослов" подбираются любителями тайн наугад, чисто по внешнему сходству их современного написания. Простая мысль о том, что эти звуки, слоги и слова с их участием в каких-то языках могут отсутствовать, авторам  в голову не приходит. Родной язык в их понимании эквивалентен человеческой речи вообще, поэтому параллели с другими языками проводятся редко и в основном из английского и немецкого. В крайнем случае - из латыни или из распространенного в Интернете перечня санскритских примеров.

Кстати, всем четырем "первослогам" полностью противоречат примеры из древнегреческого  :

движение - κίνησις (кинезис) га отсутствует

вода - ὕδωρ (удор) ва отсутствует

смерть - Θάνατος (танатос) -  ма отсутствует

солнце - ηλιος  (гелиос) -  ра отсутствует

И уж совсем без внимания "реконструкторов" остаются языки наиболее густонаселенной части Земли - Восточной и Юго-Восточной Азии (китайский, вьетнамский, японский, мьянманский и др.) в их современном и историческом виде. Впрочем, различение временных промежутков в сотни, тысячи и миллионы лет "народным филологам" также не свойственно.  Формирование устной речи они себе представляют примерно как сборку модельки из простейших деталей: освоил звуки, затем составил из них слоги, потом начал объединять слоги в слова ("чем больше слогов, тем сложнее понятие") - вот и язык готов! Ну а сами детали и правила их сочетания не иначе, как даются в готовом виде Господом Богом или вынимаются из подсознания :)

Однако, прикинем: шимпанзе и орангутаны появились больше 10 млн лет назад;  древнейшим орудиям труда австралопитеков - около 3 млн лет; люди современного типа сформировались, предположительно, около полумиллиона лет назад. И все это время совершенствовались не только навыки прямохождения, кисти рук и мозг  предков современного человека, но и коммуникативные навыки. Представьте себе, какой путь должно было пройти человечество от подобных сигналов хотя бы до самого примитивного, самого архаичного языка.

(И это - не какое-то сложное сообщение, а всего лишь нечто вроде приветствия на "обезьяньем").

Человеческое общение уже несколько тысячелетий происходит  преимущественно за счет устной речи, в то время как для животных  позы, жесты и запахи не менее важны, чем используемый ими ограниченный набор звуковых сигналов.

Наблюдая за возрастным развитием детей, можно придти к выводу, что наиболее трудно постигаемым и длительным этапом формирования устной речи являлось именно вычленение стабильно воспроизводимых "аудио-фрагментов", которым можно придать в нагрузку некое  содержание, не укладывающееся в рамки простых сигналов типа "Тревога", "Агрессия", "Дружелюбие", "Удовольствие", используемых высшими животными. Какой длины в реальности  были эти фрагменты и какой звуковой облик они имели - нам, конечно же, неизвестно. Однако, в условиях низкой плотности населения и постоянных миграций они не могли быть единообразными. Своеобразие  языков, дошедших до нашего времени, показывает, что "звукоряд" (точнее, набор фонем) у разных племен и сообществ отличался большой оригинальностью.

Ранее уже говорилось о различении "однотипных" с нашей точки зрения звуков носителями других языков и, наоборот, о "слиянии" звуков, которые мы четко различаем. Добавим еще пару примеров.

Из этой таблицы видно, что индийцы различают несколько вариантов Н, Т и Д, для каждого из которых есть своя буква. Понятно также, что придыхательные согласные  (в красной рамке) рассматриваются не как составные (k+h, j+h, b+h...), но как звуки иного качества, по сравнению с непридыхательными k, j, b.

Еще один пример оригинальности - имеющийся в семитских языках "айн" :   ع  или   ע . Соответствия  в индоевропейских языках для него не имеется, хотя заимствованные слова с "айном" могут иногда содержать специальный знак - например, Ъ при переводе некоторых языков Средней Азии на кириллицу: маЪлум, маЪруф (="известный") .

Поэтому не стоит забывать , что транскрипция латинскими и русскими буквами весьма приблизительна, и бегло просматривая список имеющихся фонем, мы не всегда осознаем, насколько велико несоответствие местных языков  условному "европейскому" образцу. Например,  в южно-африканских языках существуют т.н. "щелкающие" звуки, которые, возможно, были когда-то распространены намного шире.

И, наконец, для словоразличения в некоторых языках имеются тоны (китайский, вьетнамский, мьянманский). То есть, одно и то же по составу гласных/согласных слово понимается по-разному в зависимости от того, с какой интонацией вы его произнесли.

Какие из этих выразительных средств имеют более раннее, а какие более позднее происхождение - пока что трудно сказать. Одно несомненно : исходить из современной "раскладки" какого-то одного языка на фонемы нелепо. Устная речь существует уже много тысячелетий, в течение которых человеческие коллективы объединялись и вновь разделялись, поднимались в горы и мигрировали с континента на континент. Некоторые результаты подобных контактов и перемещений мы можем наблюдать в виде "языков жестов" и "языков свиста", приспособленных для специфических условий.

Удачной попыток представить разнообразие древних языков можно считать этот видео-эксперимент :


Есть и еще подобные:

https://www.youtube.com/watch?...      

https://www.youtube.com/watch?...

Если вы можете вообразить, насколько различались условия существования и антропологические типы древних людей, то нелепость сведения их речевого творчества к единому образцу для вас, наверное, очевидна.

_______________________________

Предыдущие материалы по теме:

Пишу как слышу  https://cont.ws/@denys/187700

Языки свиста  https://cont.ws/@denys/2030615

О доисторических обитателях древней Арктики  https://cont.ws/@denys/2540199


Они ТАМ есть: «кому нужнее»

Ответственность – это то, что не дает спокойно жить, когда ты знаешь, что не выполнил должное. Пусть не от тебя это зависело, но просто так скинуть мысли о том, что не смог, забыть и сп...

Правильные праздники Новый год, Рождество и тайна святой воды.

В этой видео-статье мы рассмотрим когда Правильно происходят Основные астрономические Праздники Карачун-Рождество- Новый Год (ХОД). Плюс откроем тайну крещенской воды, ее влияния на здо...

"В России массово строятся усиленные укрытия для аэродромов". Электронная разведка США отмечает повсеместную модернизацию авиабаз ВКС

Путь от моделек, до реального воплощения занял менее чем полгода. Можем, когда захотимЕщё летом нынешнего года американские военные эксперты доходчиво объяснили, почему проблема с капит...

Обсудить
  • До млн лет что-то было здравое, далее уже читать нечего.
    • paulus
    • 8 сентября 2023 г. 22:08
    Достаточно поставить "тайны и мифы" - и получите рекомендацию от комиссара :joy:
  • Между прочим в русском языке движение это ,,стр. ,, стремнина ,стрела, страх, и тд .А ,,га,, это дорога,гать,Волга -между прочим дорога на волю.
  • слишком сложно, вы всё врёте
    • paulus
    • 8 сентября 2023 г. 22:35
    Но вот, кстати, предполагается, что корова в индоевропейских, семитских и сино-тибетских языках пошла от звукоподражания.