• РЕГИСТРАЦИЯ

Почему бесполезно "реконструировать первослово" ?

94 1294

 Реконструировать "первослово", "первослог", "первобукву" - занятие бессмысленное , но весьма популярное у любителей тайн и загадок. Нет смысла в нем  потому, что шаблон, по которому действуют эти самые любители тайн, сводится к "угадайке" в пределах самых коротких слов и наиболее употребительных слогов родного языка. То есть - русского в его современном состоянии, либо какого-то  из "титульных" языков бывших республик СССР.

В результате получается, что  "га - это движение, ва - это вода" (учитывая названия рек Волга, Онега, Москва, Непрядва); ма - это смерть,   ра - это Солнце" (куда ж без него!).

Для того, чтобы усомниться в этих обобщениях, даже в историю углубляться не надо - достаточно вспомнить такие слова, как:

- дерюга, зверюга, забулдыга, корчага, коряга (где тут движение?);

- трава-мурава, тетива, битва (где тут вода?) ;

- мать, малыш, малина, масло (где тут смерть?)  и т.д.

Ну, про Ра-Солнце и итак немало написано, поэтому здесь - без примеров.

Примеры якобы всеобщей распространенности "первослов" подбираются любителями тайн наугад, чисто по внешнему сходству их современного написания. Простая мысль о том, что эти звуки, слоги и слова с их участием в каких-то языках могут отсутствовать, авторам  в голову не приходит. Родной язык в их понимании эквивалентен человеческой речи вообще, поэтому параллели с другими языками проводятся редко и в основном из английского и немецкого. В крайнем случае - из латыни или из распространенного в Интернете перечня санскритских примеров.

Кстати, всем четырем "первослогам" полностью противоречат примеры из древнегреческого  :

движение - κίνησις (кинезис) га отсутствует

вода - ὕδωρ (удор) ва отсутствует

смерть - Θάνατος (танатос) -  ма отсутствует

солнце - ηλιος  (гелиос) -  ра отсутствует

И уж совсем без внимания "реконструкторов" остаются языки наиболее густонаселенной части Земли - Восточной и Юго-Восточной Азии (китайский, вьетнамский, японский, мьянманский и др.) в их современном и историческом виде. Впрочем, различение временных промежутков в сотни, тысячи и миллионы лет "народным филологам" также не свойственно.  Формирование устной речи они себе представляют примерно как сборку модельки из простейших деталей: освоил звуки, затем составил из них слоги, потом начал объединять слоги в слова ("чем больше слогов, тем сложнее понятие") - вот и язык готов! Ну а сами детали и правила их сочетания не иначе, как даются в готовом виде Господом Богом или вынимаются из подсознания :)

Однако, прикинем: шимпанзе и орангутаны появились больше 10 млн лет назад;  древнейшим орудиям труда австралопитеков - около 3 млн лет; люди современного типа сформировались, предположительно, около полумиллиона лет назад. И все это время совершенствовались не только навыки прямохождения, кисти рук и мозг  предков современного человека, но и коммуникативные навыки. Представьте себе, какой путь должно было пройти человечество от подобных сигналов хотя бы до самого примитивного, самого архаичного языка.

(И это - не какое-то сложное сообщение, а всего лишь нечто вроде приветствия на "обезьяньем").

Человеческое общение уже несколько тысячелетий происходит  преимущественно за счет устной речи, в то время как для животных  позы, жесты и запахи не менее важны, чем используемый ими ограниченный набор звуковых сигналов.

Наблюдая за возрастным развитием детей, можно придти к выводу, что наиболее трудно постигаемым и длительным этапом формирования устной речи являлось именно вычленение стабильно воспроизводимых "аудио-фрагментов", которым можно придать в нагрузку некое  содержание, не укладывающееся в рамки простых сигналов типа "Тревога", "Агрессия", "Дружелюбие", "Удовольствие", используемых высшими животными. Какой длины в реальности  были эти фрагменты и какой звуковой облик они имели - нам, конечно же, неизвестно. Однако, в условиях низкой плотности населения и постоянных миграций они не могли быть единообразными. Своеобразие  языков, дошедших до нашего времени, показывает, что "звукоряд" (точнее, набор фонем) у разных племен и сообществ отличался большой оригинальностью.

Ранее уже говорилось о различении "однотипных" с нашей точки зрения звуков носителями других языков и, наоборот, о "слиянии" звуков, которые мы четко различаем. Добавим еще пару примеров.

Из этой таблицы видно, что индийцы различают несколько вариантов Н, Т и Д, для каждого из которых есть своя буква. Понятно также, что придыхательные согласные  (в красной рамке) рассматриваются не как составные (k+h, j+h, b+h...), но как звуки иного качества, по сравнению с непридыхательными k, j, b.

Еще один пример оригинальности - имеющийся в семитских языках "айн" :   ع  или   ע . Соответствия  в индоевропейских языках для него не имеется, хотя заимствованные слова с "айном" могут иногда содержать специальный знак - например, Ъ при переводе некоторых языков Средней Азии на кириллицу: маЪлум, маЪруф (="известный") .

Поэтому не стоит забывать , что транскрипция латинскими и русскими буквами весьма приблизительна, и бегло просматривая список имеющихся фонем, мы не всегда осознаем, насколько велико несоответствие местных языков  условному "европейскому" образцу. Например,  в южно-африканских языках существуют т.н. "щелкающие" звуки, которые, возможно, были когда-то распространены намного шире.

И, наконец, для словоразличения в некоторых языках имеются тоны (китайский, вьетнамский, мьянманский). То есть, одно и то же по составу гласных/согласных слово понимается по-разному в зависимости от того, с какой интонацией вы его произнесли.

Какие из этих выразительных средств имеют более раннее, а какие более позднее происхождение - пока что трудно сказать. Одно несомненно : исходить из современной "раскладки" какого-то одного языка на фонемы нелепо. Устная речь существует уже много тысячелетий, в течение которых человеческие коллективы объединялись и вновь разделялись, поднимались в горы и мигрировали с континента на континент. Некоторые результаты подобных контактов и перемещений мы можем наблюдать в виде "языков жестов" и "языков свиста", приспособленных для специфических условий.

Удачной попыток представить разнообразие древних языков можно считать этот видео-эксперимент :


Есть и еще подобные:

https://www.youtube.com/watch?...      

https://www.youtube.com/watch?...

Если вы можете вообразить, насколько различались условия существования и антропологические типы древних людей, то нелепость сведения их речевого творчества к единому образцу для вас, наверное, очевидна.

_______________________________

Предыдущие материалы по теме:

Пишу как слышу  https://cont.ws/@denys/187700

Языки свиста  https://cont.ws/@denys/2030615

О доисторических обитателях древней Арктики  https://cont.ws/@denys/2540199


Ведь история это не математика, тут не надо быть семи пядей во лбу!

    "Можно разбить "Южмаш" сверху, а внизу будет все работать": Первое боевое применение межконтинентальной убийцы ПРО

    Русские ударили по Украине ракетой-носителем ядерного оружия. Под раздачу попало легендарное космическое предприятие. НАТО пока переваривает новость. Подробности читайте в материале "Но...

    Утренний прилет по Южмашу — это крайне изящное и деликатное «послание» не Киеву, хотя и ему отчасти тоже. Это сигнал и «партии эскалации», и Трампу, если он решит использовать ее «таранный» потенциал. (с)

    Последние два моих поста (про украинские «Канны 3.0» и действия «партии эскалации») многим не понравились. Прежде всего, своей жесткостью и циничностью. Понимаю людей, но от своего стиля – жесткой дек...

    "ШОУБИЗ ИМЕНИ ПУГАЧЁВОЙ" – ВСЁ? РУССКИЕ ПОСТАВИЛИ ЗВЁЗД ПЕРЕД НЕПРИЯТНЫМ ФАКТОМ

    "Шоубиз имени Пугачёвой" – всё, заканчивается? Русские зрители поставили "звёзд" перед неприятным фактом: организаторы констатируют существенное снижение интереса к надоевшим артистам.В очередной раз ...

    Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

    0 новых комментариев

      Письма фабричных рабочих (1905-1906)

      (Групповой снимок челябинских рабочих, 1900-е)Для всех, кто интересуется причиной успеха большевиков и эсеров в рабочей среде, полезно ознакомиться со статьей дореволюционного экономиста И.Х.Озерова, изданной в виде небольшой книжечки (64 с.) вскоре после революционных событий 1905 г. (в оригинале статьи даются ссылки на пронумерованные письма рабочих,...
      746

      У нас - коммуналки, бараки, хрущевки. А что строили в США?

      Действительно, что у них строили в обозримом прошлом для простых работяг? Нет, что такое "доходный дом" все себе более или менее представляют - читали же что-нибудь из американской классики...если не Драйзера, то Джека Лондона или О.Генри. Известно, что в малобюджетном варианте "меблированные комнаты" представляли собой "буржуазный" вариант коммуналки и...
      428

      Поместное дворянство и офицеры

      Судя по обсуждениям, ряд комментаторов имеет довольно смутные представления об имущественном положении российского офицерства на рубеже накануне Первой Мировой войны. Ввиду общего интереса к этой теме, размещаю здесь результаты исследований, проведенных в советское время : "Самодержавие и русская армия на рубеже XIX-XX столетий" (П.А.Зайончковский, 1973) и "Дворянство...
      556

      А был ли голод?

      Дали в комментах ссылочку на уважаемого человека - министра Российской Империи А.С.Ермолова : его замечания о голодных годах на рубеже столетий Ссылочка, собственно, должна была подтвердить гуманность и компетентность тогдашнего правительства Российской Империи, особенно в сравнении с ранне-советским. Страница 414 этого объемистого труда содержит абзац,...
      478

      Плюрализм головного мозга

      Швейцария, 1917. В.И.Ленин готовится к встрече с местной рабочей молодежью.- Мы, старики не доживем до решающих битв этой грядущей революции.. как думаешь, Наденька?- Чего это ты нас хоронить собрался, Ильич? Выпей чайку  да прибавь оптимизма! Как педагог тебе говорю: молодежь это любит!(из Недоизданного)Как совмещаются в одной голове либерализм, м...
      345

      "Столыпинская реформа": итоги

      Итак, по данным Статистических ежегодников, в 1906-1915 гг. из общины вышло 22% домохозяев, которые укрепили в личную собственность около 14% надельной земли. Часть вышедших продала свои наделы и отправилась на новые места за Уралом, в Сибирь или в Среднюю Азию. В общей сложности, переселенцев насчитывалось ок.5 млн.чел. - правда, 1,5 млн. из них не удержались на ново...
      285

      Аграрная реформа Столыпина в цифрах

      Чтобы оценить успешность земельной реформы, начатой Указом от 9.11.1906 под руководством П.А.Столыпина, нужно в любом случае учитывать официальные данные той эпохи. Начнем с общей численности населения и его распределения по регионам. (Здесь и далее я использовал исключительно данные Статистических ежегодников за 1913-1915 гг., во избежание "идеологическ...
      421

      Что получило привилегированное сословие в результате реформы 1861 года

      Итак, каковы были ближайшие последствия отмены крепостного права для "первого сословия" России?Цитируем А.А.Корнилова, читавшего свой курс истории России студентам Политехнического института в Санкт-Петербурге начиная с 1909 и до 1923 г.  *     *    *...Нельзя не признать, что в этих южных и юго-восточных губерни...
      263

      Возвращение ревизора

      — Мошенник! — сказал Собакевич очень хладнокровно, — продаст, обманет, еще и пообедает с вами! Я их знаю всех: это всё мошенники, весь город там такой: мошенник на мошеннике сидит и мошенником погоняет. Все христопродавцы. Один там только и есть порядочный человек: прокурор; да и тот, если сказать правду, свинья.    &n...
      399

      Упущенная возможность, которой Империя не воспользовалась

      Обсуждая программу коллективизации и то, как она проводилась в жизнь, некоторые авторы полагают, что в 20 веке без крутых мер в любом случае уже было не обойтись. Отмена крепостного права решила лишь часть проблем, накопившихся к середине 19 века; другие так и не были решены за следующие 50 лет, а третьи возникали по ходу реформы. Несомненно лишь, что их острота ...
      534

      Благосостояние крестьян в Черноземье после отмены крепостного права

      Довелось  несколько раз услышать, мнение о том, что Манифест 1861 г. убрал последнее препятствие на пути Российской империи к мировому лидерству в экономике, которого она уже почти добилась в начале 20 в., но помешала мировая война.  "По темпам роста Россия обгоняла весь мир, рождаемость била все рекорды, мировые цены на зерно росли, крестьяне жили в довольс...
      413

      Воскресно-примирительное

      - Можно ли было избежать революций? - Да не вопрос!- А колхозизации? - Сомневаюсь.- Почему? Допустим, во время ПМВ или еще до нее пришел бы к власти патриотичный диктатор и провел бы реформы в пользу «справных хозяев». Всю голытьбу выгнал бы из деревни на строительство автобанов, чтоб не бузила. А дворян поставил бы руководить промышленным производством...
      362

      О наших женщинах

      В спорах на тему "как нам обустроить Россию" не единожды натыкался на утверждение о том, что в снижении рождаемости у нас виноват "проклятый феминизм и бабская любовь к удовольствиям". Мол, не хотят наши жены и подруги родить больше 1-2 детей - а ведь это прямой путь к вымиранию!  И замуж выходят с корыстными целями, при разводе забирают себе ж/п и требуют алимен...
      412

      1000 лет истории - это много!

      Оказывается, Русское государство возникло и развивалось независимо от Орды! Оно не было частью "великотартарянский империи славяноариев", откуда (если верить Фоменко/Носовскому) потомки Чингисхана пришли на Киевщину, в Черниговскую и Рязанскую земли, якобы для того, чтобы восстановить справедливость среди своей "голубоглазой и светловолосой родни". И для русских князе...
      1213

      Генетики прочитали ДНК великого князя владимирского Дмитрия, сына Александра Невского

       Геномных исследований средневековых князей практически не проводилось, а те, что удалось сделать, вызывали сомнения. Но дело сдвинулось: геном князя владимирского Дмитрия, сына Александра Невского - первый геном средневекового русского князя, останки которого были идентифицированы с высокой точностью. Статью с результатами анализа опубликовали в Acta Naturae в а...
      2013
      Денис Дидроев Здравомыслие.
      12 ноября 2023 г. 22:38

      Три чуда света: мнение "неформальных историков"

      (Предполагаемый вид статуи Зевса в храме Олимпии)Заинтересовавшись монументальной скульптурой древности, я в процессе поиска, как обычно, получил от Яндекса предложение ознакомиться с ценным мнением «неофициальных историков». Конкретно – насчет трех «чудес света» из известных семи: - статуи Зевса Олимпийского;- статуи Колосса Родосского;- статуи А...
      859
      Денис Дидроев Здравомыслие.
      20 августа 2023 г. 17:55

      Другие варианты "радуги" в языках мира.

        Поскольку в предыдущий раз волей-неволей пришлось уделить внимание «ра», то сейчас сосредоточимся на «дуге». Эта часть куда интереснее! Возьмем примеры из предыдущего списка: И сгруппируем по принципу исторического родства: Видно, что внутри каждой группы есть некоторое единообразие. Присмотримся к последней группе, в ...
      1495
      Денис Дидроев Здравомыслие.
      12 августа 2023 г. 20:00

      В поисках Ра-дуги, или почему филологи не восприняли всерьез "дядю Мишу"

      После неудачного выступления на ТВ в 2008, где его раскритиковали оппоненты, юморист издал очередную книгу, в которой описал свой метод лингвистического исследования. Там говорится буквально следующее:"Я уверен, что слово «речь» произошло от слова «рычать». Попробуйте раскатисто и протяжно потянуть «Р­р­р», после чего, представив себя предком человечест...
      2683

      Диалект или язык?

      Давно замечено: в горах что ни долина - то свой язык или диалект или хотя бы говор. Границы их распространения часто тесны, но более-менее очевидны. Сложнее обстоит дело с народами, обитающим на равнинах: в отсутствие природных барьеров политические границы непредсказуемы, и распространение языков сплошь и рядом с ними не совпадает. Из-за этой непредск...
      1380

      25 лет назад было принято официальное решение об отказе от учебников, навязанных Фондом Сороса

      Поскольку некая часть блогеров и комментаторов усвоила себе  глумливо-презрительный тон в отношении работников науки и образования, то перепост данного постановления я считаю крайне полезным.  В частности, из приложения №1 мы узнаем, что к рассмотрению вопроса о непригодности этого и подобных учебников Думу подтолкнул активный протест педагогической и научно...
      779
      Служба поддержи

      Яндекс.Метрика