• РЕГИСТРАЦИЯ

Почему бесполезно "реконструировать первослово" ?

94 1315

 Реконструировать "первослово", "первослог", "первобукву" - занятие бессмысленное , но весьма популярное у любителей тайн и загадок. Нет смысла в нем  потому, что шаблон, по которому действуют эти самые любители тайн, сводится к "угадайке" в пределах самых коротких слов и наиболее употребительных слогов родного языка. То есть - русского в его современном состоянии, либо какого-то  из "титульных" языков бывших республик СССР.

В результате получается, что  "га - это движение, ва - это вода" (учитывая названия рек Волга, Онега, Москва, Непрядва); ма - это смерть,   ра - это Солнце" (куда ж без него!).

Для того, чтобы усомниться в этих обобщениях, даже в историю углубляться не надо - достаточно вспомнить такие слова, как:

- дерюга, зверюга, забулдыга, корчага, коряга (где тут движение?);

- трава-мурава, тетива, битва (где тут вода?) ;

- мать, малыш, малина, масло (где тут смерть?)  и т.д.

Ну, про Ра-Солнце и итак немало написано, поэтому здесь - без примеров.

Примеры якобы всеобщей распространенности "первослов" подбираются любителями тайн наугад, чисто по внешнему сходству их современного написания. Простая мысль о том, что эти звуки, слоги и слова с их участием в каких-то языках могут отсутствовать, авторам  в голову не приходит. Родной язык в их понимании эквивалентен человеческой речи вообще, поэтому параллели с другими языками проводятся редко и в основном из английского и немецкого. В крайнем случае - из латыни или из распространенного в Интернете перечня санскритских примеров.

Кстати, всем четырем "первослогам" полностью противоречат примеры из древнегреческого  :

движение - κίνησις (кинезис) га отсутствует

вода - ὕδωρ (удор) ва отсутствует

смерть - Θάνατος (танатос) -  ма отсутствует

солнце - ηλιος  (гелиос) -  ра отсутствует

И уж совсем без внимания "реконструкторов" остаются языки наиболее густонаселенной части Земли - Восточной и Юго-Восточной Азии (китайский, вьетнамский, японский, мьянманский и др.) в их современном и историческом виде. Впрочем, различение временных промежутков в сотни, тысячи и миллионы лет "народным филологам" также не свойственно.  Формирование устной речи они себе представляют примерно как сборку модельки из простейших деталей: освоил звуки, затем составил из них слоги, потом начал объединять слоги в слова ("чем больше слогов, тем сложнее понятие") - вот и язык готов! Ну а сами детали и правила их сочетания не иначе, как даются в готовом виде Господом Богом или вынимаются из подсознания :)

Однако, прикинем: шимпанзе и орангутаны появились больше 10 млн лет назад;  древнейшим орудиям труда австралопитеков - около 3 млн лет; люди современного типа сформировались, предположительно, около полумиллиона лет назад. И все это время совершенствовались не только навыки прямохождения, кисти рук и мозг  предков современного человека, но и коммуникативные навыки. Представьте себе, какой путь должно было пройти человечество от подобных сигналов хотя бы до самого примитивного, самого архаичного языка.

(И это - не какое-то сложное сообщение, а всего лишь нечто вроде приветствия на "обезьяньем").

Человеческое общение уже несколько тысячелетий происходит  преимущественно за счет устной речи, в то время как для животных  позы, жесты и запахи не менее важны, чем используемый ими ограниченный набор звуковых сигналов.

Наблюдая за возрастным развитием детей, можно придти к выводу, что наиболее трудно постигаемым и длительным этапом формирования устной речи являлось именно вычленение стабильно воспроизводимых "аудио-фрагментов", которым можно придать в нагрузку некое  содержание, не укладывающееся в рамки простых сигналов типа "Тревога", "Агрессия", "Дружелюбие", "Удовольствие", используемых высшими животными. Какой длины в реальности  были эти фрагменты и какой звуковой облик они имели - нам, конечно же, неизвестно. Однако, в условиях низкой плотности населения и постоянных миграций они не могли быть единообразными. Своеобразие  языков, дошедших до нашего времени, показывает, что "звукоряд" (точнее, набор фонем) у разных племен и сообществ отличался большой оригинальностью.

Ранее уже говорилось о различении "однотипных" с нашей точки зрения звуков носителями других языков и, наоборот, о "слиянии" звуков, которые мы четко различаем. Добавим еще пару примеров.

Из этой таблицы видно, что индийцы различают несколько вариантов Н, Т и Д, для каждого из которых есть своя буква. Понятно также, что придыхательные согласные  (в красной рамке) рассматриваются не как составные (k+h, j+h, b+h...), но как звуки иного качества, по сравнению с непридыхательными k, j, b.

Еще один пример оригинальности - имеющийся в семитских языках "айн" :   ع  или   ע . Соответствия  в индоевропейских языках для него не имеется, хотя заимствованные слова с "айном" могут иногда содержать специальный знак - например, Ъ при переводе некоторых языков Средней Азии на кириллицу: маЪлум, маЪруф (="известный") .

Поэтому не стоит забывать , что транскрипция латинскими и русскими буквами весьма приблизительна, и бегло просматривая список имеющихся фонем, мы не всегда осознаем, насколько велико несоответствие местных языков  условному "европейскому" образцу. Например,  в южно-африканских языках существуют т.н. "щелкающие" звуки, которые, возможно, были когда-то распространены намного шире.

И, наконец, для словоразличения в некоторых языках имеются тоны (китайский, вьетнамский, мьянманский). То есть, одно и то же по составу гласных/согласных слово понимается по-разному в зависимости от того, с какой интонацией вы его произнесли.

Какие из этих выразительных средств имеют более раннее, а какие более позднее происхождение - пока что трудно сказать. Одно несомненно : исходить из современной "раскладки" какого-то одного языка на фонемы нелепо. Устная речь существует уже много тысячелетий, в течение которых человеческие коллективы объединялись и вновь разделялись, поднимались в горы и мигрировали с континента на континент. Некоторые результаты подобных контактов и перемещений мы можем наблюдать в виде "языков жестов" и "языков свиста", приспособленных для специфических условий.

Удачной попыток представить разнообразие древних языков можно считать этот видео-эксперимент :


Есть и еще подобные:

https://www.youtube.com/watch?...      

https://www.youtube.com/watch?...

Если вы можете вообразить, насколько различались условия существования и антропологические типы древних людей, то нелепость сведения их речевого творчества к единому образцу для вас, наверное, очевидна.

_______________________________

Предыдущие материалы по теме:

Пишу как слышу  https://cont.ws/@denys/187700

Языки свиста  https://cont.ws/@denys/2030615

О доисторических обитателях древней Арктики  https://cont.ws/@denys/2540199


Ведь история это не математика, тут не надо быть семи пядей во лбу!

    Грядущее мятежно, но надежда есть

    Знаю я, что эта песня Не к погоде и не к месту, Мне из лестного бы теста Вам пирожные печь. Александр Градский Итак, информации уже достаточно, чтобы обрисовать основные сценарии развития с...

    Их ценности за две минуты... Аркадий, чо ты ржёшь?

    Здравствуй, дорогая Русская Цивилизация. В Европе и Америке сейчас новая тема, они когда выходят на трибуну, обязаны поприветствовать все гендеры. Это не издевательство, на полном серьё...

    Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

    0 новых комментариев

      Что строили в послевоенные годы в Британии

      В 1944 году Черчилль (тогда британский премьер) озвучил цифру ущерба: полмиллиона жилищ, разрушенных бомбардировками, предстояло построить в короткие сроки.  "Я полностью надеюсь и твердо решил,  что несколько сотен тысяч наших молодых людей смогут жениться на нескольких сотнях тысяч наших молодых женщин и составить свой собственный «четырехлетний план»" - с...
      213
      Денис Дидроев 9 декабря 20:35

      Серые будни угрюмой страны

      Посмотрел подборку "запрещенных в СССР" фотографий: хотелось сенсаций...щазз! Из блога в блог - усталые работницы и хмурые пионеры, безногие инвалиды и беззубые старики, пьяные мужчины и грубые женщины... а подписи вообще жгут напалмом: "Фото серой советской жизни и унылой реальности было не принято тиражировать в СССР. Большинство из этих малоизвестных фотографий...
      364

      Письма фабричных рабочих (1905-1906)

      (Групповой снимок челябинских рабочих, 1900-е)Для всех, кто интересуется причиной успеха большевиков и эсеров в рабочей среде, полезно ознакомиться со статьей дореволюционного экономиста И.Х.Озерова, изданной в виде небольшой книжечки (64 с.) вскоре после революционных событий 1905 г. (в оригинале статьи даются ссылки на пронумерованные письма рабочих,...
      787

      У нас - коммуналки, бараки, хрущевки. А что строили в США?

      Действительно, что у них строили в обозримом прошлом для простых работяг? Нет, что такое "доходный дом" все себе более или менее представляют - читали же что-нибудь из американской классики...если не Драйзера, то Джека Лондона или О.Генри. Известно, что в малобюджетном варианте "меблированные комнаты" представляли собой "буржуазный" вариант коммуналки и...
      467

      Поместное дворянство и офицеры

      Судя по обсуждениям, ряд комментаторов имеет довольно смутные представления об имущественном положении российского офицерства на рубеже накануне Первой Мировой войны. Ввиду общего интереса к этой теме, размещаю здесь результаты исследований, проведенных в советское время : "Самодержавие и русская армия на рубеже XIX-XX столетий" (П.А.Зайончковский, 1973) и "Дворянство...
      583

      А был ли голод?

      Дали в комментах ссылочку на уважаемого человека - министра Российской Империи А.С.Ермолова : его замечания о голодных годах на рубеже столетий Ссылочка, собственно, должна была подтвердить гуманность и компетентность тогдашнего правительства Российской Империи, особенно в сравнении с ранне-советским. Страница 414 этого объемистого труда содержит абзац,...
      514

      Плюрализм головного мозга

      Швейцария, 1917. В.И.Ленин готовится к встрече с местной рабочей молодежью.- Мы, старики не доживем до решающих битв этой грядущей революции.. как думаешь, Наденька?- Чего это ты нас хоронить собрался, Ильич? Выпей чайку  да прибавь оптимизма! Как педагог тебе говорю: молодежь это любит!(из Недоизданного)Как совмещаются в одной голове либерализм, м...
      368

      "Столыпинская реформа": итоги

      Итак, по данным Статистических ежегодников, в 1906-1915 гг. из общины вышло 22% домохозяев, которые укрепили в личную собственность около 14% надельной земли. Часть вышедших продала свои наделы и отправилась на новые места за Уралом, в Сибирь или в Среднюю Азию. В общей сложности, переселенцев насчитывалось ок.5 млн.чел. - правда, 1,5 млн. из них не удержались на ново...
      314

      Аграрная реформа Столыпина в цифрах

      Чтобы оценить успешность земельной реформы, начатой Указом от 9.11.1906 под руководством П.А.Столыпина, нужно в любом случае учитывать официальные данные той эпохи. Начнем с общей численности населения и его распределения по регионам. (Здесь и далее я использовал исключительно данные Статистических ежегодников за 1913-1915 гг., во избежание "идеологическ...
      484

      Что получило привилегированное сословие в результате реформы 1861 года

      Итак, каковы были ближайшие последствия отмены крепостного права для "первого сословия" России?Цитируем А.А.Корнилова, читавшего свой курс истории России студентам Политехнического института в Санкт-Петербурге начиная с 1909 и до 1923 г.  *     *    *...Нельзя не признать, что в этих южных и юго-восточных губерни...
      277

      Возвращение ревизора

      — Мошенник! — сказал Собакевич очень хладнокровно, — продаст, обманет, еще и пообедает с вами! Я их знаю всех: это всё мошенники, весь город там такой: мошенник на мошеннике сидит и мошенником погоняет. Все христопродавцы. Один там только и есть порядочный человек: прокурор; да и тот, если сказать правду, свинья.    &n...
      411

      Упущенная возможность, которой Империя не воспользовалась

      Обсуждая программу коллективизации и то, как она проводилась в жизнь, некоторые авторы полагают, что в 20 веке без крутых мер в любом случае уже было не обойтись. Отмена крепостного права решила лишь часть проблем, накопившихся к середине 19 века; другие так и не были решены за следующие 50 лет, а третьи возникали по ходу реформы. Несомненно лишь, что их острота ...
      609

      Благосостояние крестьян в Черноземье после отмены крепостного права

      Довелось  несколько раз услышать, мнение о том, что Манифест 1861 г. убрал последнее препятствие на пути Российской империи к мировому лидерству в экономике, которого она уже почти добилась в начале 20 в., но помешала мировая война.  "По темпам роста Россия обгоняла весь мир, рождаемость била все рекорды, мировые цены на зерно росли, крестьяне жили в довольс...
      448

      Воскресно-примирительное

      - Можно ли было избежать революций? - Да не вопрос!- А колхозизации? - Сомневаюсь.- Почему? Допустим, во время ПМВ или еще до нее пришел бы к власти патриотичный диктатор и провел бы реформы в пользу «справных хозяев». Всю голытьбу выгнал бы из деревни на строительство автобанов, чтоб не бузила. А дворян поставил бы руководить промышленным производством...
      370

      О наших женщинах

      В спорах на тему "как нам обустроить Россию" не единожды натыкался на утверждение о том, что в снижении рождаемости у нас виноват "проклятый феминизм и бабская любовь к удовольствиям". Мол, не хотят наши жены и подруги родить больше 1-2 детей - а ведь это прямой путь к вымиранию!  И замуж выходят с корыстными целями, при разводе забирают себе ж/п и требуют алимен...
      424

      1000 лет истории - это много!

      Оказывается, Русское государство возникло и развивалось независимо от Орды! Оно не было частью "великотартарянский империи славяноариев", откуда (если верить Фоменко/Носовскому) потомки Чингисхана пришли на Киевщину, в Черниговскую и Рязанскую земли, якобы для того, чтобы восстановить справедливость среди своей "голубоглазой и светловолосой родни". И для русских князе...
      1223

      Генетики прочитали ДНК великого князя владимирского Дмитрия, сына Александра Невского

       Геномных исследований средневековых князей практически не проводилось, а те, что удалось сделать, вызывали сомнения. Но дело сдвинулось: геном князя владимирского Дмитрия, сына Александра Невского - первый геном средневекового русского князя, останки которого были идентифицированы с высокой точностью. Статью с результатами анализа опубликовали в Acta Naturae в а...
      2026
      Денис Дидроев Здравомыслие.
      12 ноября 2023 г. 22:38

      Три чуда света: мнение "неформальных историков"

      (Предполагаемый вид статуи Зевса в храме Олимпии)Заинтересовавшись монументальной скульптурой древности, я в процессе поиска, как обычно, получил от Яндекса предложение ознакомиться с ценным мнением «неофициальных историков». Конкретно – насчет трех «чудес света» из известных семи: - статуи Зевса Олимпийского;- статуи Колосса Родосского;- статуи А...
      872
      Денис Дидроев Здравомыслие.
      20 августа 2023 г. 17:55

      Другие варианты "радуги" в языках мира.

        Поскольку в предыдущий раз волей-неволей пришлось уделить внимание «ра», то сейчас сосредоточимся на «дуге». Эта часть куда интереснее! Возьмем примеры из предыдущего списка: И сгруппируем по принципу исторического родства: Видно, что внутри каждой группы есть некоторое единообразие. Присмотримся к последней группе, в ...
      1512
      Денис Дидроев Здравомыслие.
      12 августа 2023 г. 20:00

      В поисках Ра-дуги, или почему филологи не восприняли всерьез "дядю Мишу"

      После неудачного выступления на ТВ в 2008, где его раскритиковали оппоненты, юморист издал очередную книгу, в которой описал свой метод лингвистического исследования. Там говорится буквально следующее:"Я уверен, что слово «речь» произошло от слова «рычать». Попробуйте раскатисто и протяжно потянуть «Р­р­р», после чего, представив себя предком человечест...
      2701
      Служба поддержи

      Яндекс.Метрика