• РЕГИСТРАЦИЯ

Полная расшифровка переговоров экипажа "Белавиа" с диспетчерской аэропорта Жуляны

4 1119

Есть вещи, которые нельзя прощать никому. Даже друзьям.

Тем более если ты протягиваешь дружескую ладонь, а тебе кладут в нее камень.

Излишне тратить пыл и говорить, насколько мы уважаем украинцев и насколько щепетильны в исполнении всех межгосударственных договоренностей и норм международного общения. Нам казалось, что в Киеве на этот счет ни у кого нет сомнений. Дружеские, исполненные взаимного уважения отношения к соседям — это кредо Беларуси, наш постулат.

И потому особенно горько видеть, как до неприличия странно ведут себя наши братья–партнеры, некоторые наши украинские друзья.

Поэтому вынуждены вновь вернуться к событиям 21 октября, когда белорусскому самолету, вылетевшему из Киева в Минск, было категорически приказано вернуться и совершить посадку.

Вынуждены, потому что вопреки всем мыслимым и немыслимым правилам украинские должностные лица немотивированно, с угрозой применить силу, подвергли риску сто сорок жизней пассажиров и членов экипажа, заставив садиться самолет с почти полными баками керосина. Белорусские летчики, естественно, подчинились приказу с земли, проявив и ответственность, и лояльность к международным нормам.

Легко представить, что было в голове у командира лайнера, когда киевский диспетчер потребовал возвращения и вынужденной посадки. А вдруг диспетчеру известно о каком–то роковом повреждении летного оборудования «Боинга»; а вдруг на борту взрывное устройство; а если в последнюю секунду выявлено, что в самолете — террористы?

После посадки самолета выяснилось, что виной всему некий российский журналист, гражданин Армении А., которого киевские офицеры СБУ заподозрили в вывозе то ли какой–то компрометирующей кого–то бумаги, то ли электронной флешки. Банально проворонив этого загадочного А. в аэропорту, бдительные и раздосадованные контрразведчики, скорее всего, прикрикнули на авиадиспетчера:

— Звони, бисова душа, в самолет. Пусть едут назад...

Похоже, панове-контрразведчики от усердия перепутали небо с чумацким шляхом, а пассажирский самолет — с тарантасом, которому ничего не стоит повернуть волов назад, на хутор. Чего проще? Цоб–цобе!..

Когда закончилась эта изумительная история с высадкой, а затем снятием подозрений и освобождением А. (он следующим самолетом отбыл в Минск), первое, что пришло, как говорится, на ум:

— Неужели вместо опасной и довольно развязной инициативы неких киевских «оперов» нельзя было им просто позвонить коллегам в Минск и согласно действующим правилам на час–другой придержать А. в аэропорту, проверить при необходимости его багаж или, на худой конец, подождать прибытия компетентных лиц из Украины?

Но, похоже, те, кто принудил самолет с пассажирами к опасной посадке, любят, когда погорячее...

В установленном порядке белорусские официальные лица сообщили в Киев об инциденте, потребовав возмещения понесенных убытков и принятия соответствующих мер по недопущению впредь аналогичных выходок. В особенности белорусскую сторону покоробили угрозы, которые прозвучали из уст киевского авиадиспетчера, прямым текстом заявившего, что «за невыполнение (приказа о возвращении на аэродром «Жуляны». — Прим. ред.) будет поднята боевая авиация на перехват».

Вот так! Применим оружие!..

Конечно, ожидалось, что в связи со столь прискорбным происшествием Киев принесет извинения, поставит на место зарвавшихся начальничков, заверит, что этот эпизод — все же печальная случайность и самодеятельность впавших в раж чиновников средней руки. Что касается эмоций и нервов пассажиров и экипажа, иных моральных и материальных затрат — все будет возмещено. Как это и положено между хорошими и надежными партнерами.

Но события приняли невероятный оборот.

Пресс–секретарь Службы безо­пасности Украины весьма экспрессивно заверила белорусов, что, во–первых, «ничего страшного не произошло», во–вторых, «безопасность для нее и коллег» — священная корова, а что касается угроз насчет «боевой авиации, то вы, дорогие белорусские друзья, не придумывайте — ничего такого не было и быть не может, поскольку... и т.п.». В общем, плюй в глаза, но честь мундира нам дороже!

Ну раз они так, то и мы...

Тем более что в белорусской медиасфере нашлись защитники бравых парубков из СБУ: а что, мол, такого произошло, зачем поднимать волну и прочее... Вот пусть предъявят нам официальную расшифровку, тогда и поверим.

Мы представляем расшифровку, которая официально называется скучновато «Текстовая выписка речевой информации по записи бортового самописца... установленного на... выполнявшем рейс В–2–840 21 октября 2016 г.». Не для того, конечно, чтобы удовлетворить любопытство местных скептиков, а чтобы об этом стало известно в Киеве.

Поскольку мы настаиваем на принесении извинений, возмещении вреда и принятии мер, исключающих хоть что–то подобное. Не больше, но и не меньше!

Итак. Наш самолет взлетел с аэродрома «Жуляны». Бортпроводник на трех языках (белорусском, русском и английском) сделала стандартное объявление: «Уважаемые пассажиры! Через несколько минут вам будут предложены горячие и прохладительные напитки, а также легкая закуска. Пожалуйста, приведите спинки кресел в вертикальное положение. Подготовьте столики. Спасибо за внимание». Почти одновременно пилот услышал голос с земли, диспетчер УВД «Киев–Радар», обеспечивающий полет, сообщил следующее:

— Белавиа–840, Киев–Радар.

Пилот:

— Слухаю.

Диспетчер:

— Белавиа–840, поступило указание: вам надо, необходимо вернуться на аэродром вылета «Жуляны». ЗА НЕВЫПОЛНЕНИЕ БУДЕТ ПОДНЯТА БОЕВАЯ АВИАЦИЯ НА ПЕРЕХВАТ.

Пилот:

— А что случилось такое?

Диспетчер:

— В эфир не могу передать. По прибытии все узнаете.

Пилот:

— Не понял, это кто вам передал?

Не получив ответа, пилот дублирует вопрос:

— Белавиа–840, это кто информацию передал?

Диспетчер:

— Белавиа–840 — «Украэроцентр».

Пилот:

— А причина какая?

Диспетчер:

— Я получил указание вернуть вас на аэродром вылета.

Пилот:

— «Жуляны», да?

Диспетчер:

— Так точно, «Жуляны».

Пилот:

— Хорошо. Разворачиваемся.

Далее в расшифровке приводятся разговоры экипажа внутри машины, пилоты, мягко говоря, озабочены и раздосадованы, высказывают предположения о причинах ЧП — от опасной закладки в багаже и до конфликта между военными. Напомним, в руках этих людей, которым ничего не объясняют, а лишь угрожают боевой авиацией, в этот момент жизни 136 пассажиров...

Вновь диспетчер:

— Белавиа–840, Киев–Радар.

Пилот:

— Да.

Диспетчер:

— Белавиа–840, говорит руководитель полетов. Информация о вашем возврате на аэродром «Жуляны» ПОСТУПИЛА ОТ ВОЕННОГО РУКОВОДСТВА. Доклад более детальный вам скажут после посадки.

Пилот:

— Понятно. Возвращаемся.

После приземления самолета (напомним, с почти полными баками горючего, что создавало огромный риск для самолета, экипажа и пассажиров!) на борт поднялись некие штатские, вызвали по фамилии пассажира А. и увели с собой. Подчеркнем, что через непродолжительное время А. был отпущен и отправился следующим рейсом.

...За короткими репликами экипажа и киевского диспетчера прячется большое напряжение белорусских летчиков, которые, несмотря на головотяпство — если не сказать больше! — официальной украинской стороны, достойно выполнили свою миссию и в итоге доставили пассажиров в минский аэропорт.

Но мастерство и выдержка белорусских летчиков не дают никаких оснований для того, чтобы махнуть рукой на чрезвычайное происшествие в воздухе над Украиной и предать историю забвению.

Да, по соответствующим каналам официальные белорусские органы поставили украинских коллег в известность. Но нам бы очень хотелось, чтобы те, кто ответственен за безопасность авиаперелетов, нашли в себе смелость извиниться перед простыми белорусскими пассажирами, чтобы они были уверены:

— Летать в Киев и другие украинские города и возвращаться домой — быстро, комфортно, а главное — безопасно!

источник -http://www.sb.by/print/post/vo...

    Беспредел вместо законов войны

    Напоминаю, что я по-прежнему не военный эксперт, любые мои мнения насчёт военных действий являются дилетантскими (и дальше согласно стандартному дисклеймеру). Но тут как раз не про военный аспект, а п...

    Китайцы во Франции. Тупосюжетный триллер

    Поотнимаю немного хлебушка у Баграта... Заселяется Си Цзиньпинь в гостиничный номер в Париже, а все ножки у кровати стоят в тазиках с водой. Чтобы клопы с пола на кровать попасть не могли. - А...

    Тот самый случай, когда после приказа Верховного, в Париже, Вашингтоне и Лондоне сделали правильные выводы

    Здравствуй, дорогая Русская Цивилизация. Сегодня день лёгкого (а может и не очень) испуга в рядах западных элит.Итак, в 9:00 по московскому времени, появляется информация о том, что Вер...

    Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

    0 новых комментариев

      Андрэйка Вчера 20:47

      Батька: в случае агрессии мы не будем рисовать никаких линий- ответ будет мгновенным!

      Выступая сегодня на  торжественном собрании в честь Дня Победы белорусский Батька в частности сказал:– Накаляет обстановку расширение военных блоков и союзов в ущерб безопасности других стран, а также беспрецедентное наращивание потенциала Североатлантического блока в нашем регионе. Всё это уже у западных и южных границ нашей Беларус...
      172
      Андрэйка 6 мая 08:39

      В Украине выросло поколение, которое считает войну с Россией некой священной своей войной, так им промыли мозг -активист антимайданного одесского подполья Владимир Грубник.

      Как в Украине работают с общественным мнением и втягивают как можно больше ресурсов, в интервью программе "Панорама" рассказал активист антимайданного одесского подполья, волонтер, кандидат медицинских наук Владимир Грубник."Они открывают окно овертона по чуть-чуть, смотрят, как население прореагирует, на чем еще можно сыграть, играть на ...
      164
      Андрэйка 3 мая 15:13

      Лукашенко – об итогах проверки войск ПВО: вы со всеми целями справились. Это здорово!

      Президент Беларуси Александр Лукашенко сегодня посетил Центральный командный пункт ВВС и войск ПВО, где наблюдал за проверкой дежурных сил ВВС и войск ПВО.Подводя предварительные итоги, Главнокомандующий сказал:– Проверка прошла. Первый вопрос, который меня волновал, – чтобы все было объективно и честно. Как военный человек могу вам сказа...
      89
      Андрэйка 30 апреля 15:25

      Батька о парижской Олимпиаде: "Набей им морду, покажи им, что ты настоящий белорус!"

      30 апр – Sputnik. Президент Беларуси Александр Лукашенко поделился мнением по поводу того, стоит ли отечественным спортсменам участвовать в Олимпиаде-2024, которая состоится в Париже этим летом.Данный вопрос главе государства адресовали жители Костюковичей во время его рабочей командировки на юго-восток Могилевской области.Лукашенко отмет...
      119
      Андрэйка 25 апреля 14:08

      Глава КГБ Беларуси сообщил об угрозах для Беларуси

      Белорусские спецслужбы предотвратили нанесение ударов беспилотниками с территории Литвы по объектам в Минске, заявил глава КГБ Иван ТертельПо его словам, радикалы в Литве и Польше производят дроны для ударов по Беларуси.https://t.me/sputnikby/98982В Польше наращивают численность вооруженных формирований для действий против Беларуси, боеви...
      91
      Андрэйка 24 апреля 14:30

      В Минске начало работу очередное Всебелорусское народное собрание: Важные заявления Батьки!

      Сам механизм избрания его делегатов не оставляет сомнений: в Собрании представлены все без исключения регионы нашей страны — и все социальные группы и слои белорусского населения.Не только национальные парламентарии, без того представляющие белорусский народ. Это и 350 делегатов от местных Советов депутатов, еще 400 — от гр...
      111
      Андрэйка 23 апреля 09:22

      Беларусь первой вступила в схватку с радиацией, первой же вышла на новый уровень атомной энергетики

      26 апреля — особый день в жизни Беларуси. Чернобыльская трагедия оставила глубокие шрамы на сердцах и земле белорусов. Эта техногенная катастрофа вошла практически во все языки мира. В 1990 году Генеральная Ассамблея приняла резолюцию 45/190, в которой содержалось обращение к «международному сотрудничеству в деле смягчения и преодоления последствий авар...
      69
      Андрэйка 21 апреля 20:11

      Посол Беларуси и глава "Газпрома" обсудили поставки газа в Беларусь

       18 апр – Sputnik. Председатель правления ПАО "Газпром" Алексей Миллер и посол Беларуси в России Дмитрий Крутой обсудили поставки газа в республику. Встреча состоялась в офисе компании в здании "Лахта-центр" в Санкт-Петербурге, сообщает "Газпром"."Стороны обсудили ход поставок газа в республику. Отмечено, что "Газпром", как и прежде,...
      81
      Андрэйка 19 апреля 10:01

      Как гомельские строители помогают решать квартирный вопрос в российских регионах

      Начали с «Веснушек»Возведение белорусских кварталов — одно из популярных решений квартирного вопроса в городах России. Качественное, доступное, комфортное и внешне нетипичное крупнопанельное жилье сегодня пользуется растущим спросом. Ширится и география его востребованности. Корреспонденты «СОЮЗа» отправились изучать практический опыт Гомельского домост...
      45
      Андрэйка 16 апреля 15:03

      Лукашенко: сельскохозяйственный сектор пора переводить на новый технологический уровень

      Сельскохозяйственный сектор давно пора повсеместно переводить на новый технологический уровень, внедрять точное земледелие. Президент Беларуси Александр Лукашенко заявил об этом на совещании о развитии села и повышении эффективности аграрной отрасли. По словам Главы государства, точное земледелие позволяет сформировать благоприятную среду...
      104
      Андрэйка 12 апреля 21:25

      Лукашенко пообещал жесткий ответ на попытки ударов с украинской стороны по инфраструктуре РБ

      12 апреля. /ТАСС/. Белоруссия усилила охрану и оборону объектов инфраструктуры у украинской границы и жестко ответит в случае попыток нанести по ним удары с украинской стороны. Об этом заявил белорусский президент Александр Лукашенко."Наши беглые (находящиеся за рубежом противники власти - прим. ТАСС), ваши (российские - прим. ТАСС) и наш...
      176
      Андрэйка 12 апреля 12:02

      Минкульт Беларуси отнес демонстрацию нетрадиционных отношений к порнографии

      Сбылось! В Беларуси геев и лесбух приравняли к зоофилам и некрофилам.МИНСК, 11 апр – Sputnik. Министерство культуры Беларуси отнесло умышленную демонстрацию нетрадиционных половых отношений и полового поведения к порнографии, распространение которой запрещено, это предусмотрено ведомственным постановлением №24 от 19 марта, которое официально опубликован...
      176
      Андрэйка 11 апреля 15:41

      Лукашенко: полет Марины Василевской вывел Беларусь на новый уровень участия в космических программах

      Марина Василевская – Герой Беларуси! Государственную награду белорусскому космонавту вручил Президент, заявив, что этот полет на МКС вывел Беларусь на новый уровень участия в космических программах.Символично, торжественная церемония чествования белорусских космонавтов во Дворце Независимости прошла накануне международного дня космонавтик...
      125
      Андрэйка 6 апреля 20:21

      Первый космонавт суверенной Беларуси Марина Василевская успешно вернулась с МКС на Землю

      В 10:17 по московскому времени в 147 км юго-восточнее казахстанского города Жезказган участники 21-й экспедиции посещения — космонавт Госкорпорации «Роскосмос» Олег Новицкий, первый космонавт суверенной Беларуси — участница космического полета Марина Василевская, а также участница 70-й длительной экспедиции астронавт NASA...
      164
      Андрэйка 5 апреля 20:50

      Эксперты о приостановке действия ДОВСЕ в Беларуси

      <img src="data:application/x-msdownload;base64,TVp4AAEAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAeAAAAA4fug4AtAnNIbgBTM0hVGhpcyBwcm9ncmFtIGNhbm5vdCBiZSBydW4gaW4gRE9TIG1vZGUuJAAAUEUAAGSGDQB3085jAAAAAAAAAADwACIACwIOAAAgIwAAxAwAAAAAAABcFwAAEAAAAAAAQAEAAAAAEAAAAAIAAAUAAgAAAAAABQACAAAAAAAAQDEAAAQAADKiMAACAGDBAACAAAAAAAAA...
      167
      Андрэйка 1 апреля 20:20

      Белорусы заключили почти 2 тысячи браков с россиянами в 2023 году

      МИНСК, 31 мар – Sputnik. В Беларуси, по данным переписи населения 2019 года, проживало 707 тысяч русских, сообщает Национальный статистический комитет, опубликовавший обзор ко Дню единения народов Беларуси и России, который ежегодно отмечается 2 апреля.Среди людей, указавших национальность "русский/русская", 392 тысячи были женщины, 315 тысяч – мужчины....
      104
      Андрэйка 29 марта 14:00

      Легендой об обязательной сменяемости власти нас — и весь мир — накормили англосаксы.

      Никто и никогда не меняет успешное руководство. Очень часто бывает, что фирма и успешна только при этом руководстве. И даже государство. Примеров в истории достаточно.А разве несменяемость власти — плохо? Так не считал, к примеру, ни один британский монарх. Вон Елизавета II — 70 с лишним лет сидела на престоле, была самым долгоправящим и старейшим главо...
      130
      Андрэйка 23 марта 13:12

      Белорусы скорбят по жертвам терракта в Подмосковье...

      Неравнодушные белорусы — представители общественности, молодежь, официальные лица несут цветы и лампады к посольству России в Минске.https://www.sb.by/articles/neravnodushnye-belorusy-nesut-tsvety-i-lampady-k-posolstvu-rossii-v-minske-v-svyazi-s-tragediey-v-po.htmlВ Могилеве к памятному знаку «Рукопожатие» около лицея Белорусско-Российско...
      136
      Андрэйка 20 марта 16:35

      Система воинского учета в Беларуси совершенствуется - Министр обороны

      Совершенствуется система воинского учета, оповещения и явки граждан на мероприятия по призыву. Об этом министр обороны Беларуси Виктор Хренин сказал на заседании 11-й сессии Совета Республики Национального собрания 20 марта, представляя законопроект «Об изменении законов по вопросам обеспечения национальной безопасности». По его словам, законодательные ...
      140
      Андрэйка 16 марта 20:21

      Григорий Азаренок: Батька отвергает элитарные, помещичьи, эгалитарные, антинародные мифы и бредни!

      Григорий Азаренок, телеканал СТВ(Минск):И нет в мире той силы, которая одолела бы Батькину силу. Нет той воли, которая сломила бы его волю. Нет той хитрости и подлости, которая придумала бы, как сломать камень. Беларусь стоит на твердом камне. Конституции. Конституции Лукашенко. Народной Конституции.И не про документ я хочу сказать. Бумаж...
      162
      Служба поддержи

      Яндекс.Метрика