• РЕГИСТРАЦИЯ

Полная расшифровка переговоров экипажа "Белавиа" с диспетчерской аэропорта Жуляны

4 1166

Есть вещи, которые нельзя прощать никому. Даже друзьям.

Тем более если ты протягиваешь дружескую ладонь, а тебе кладут в нее камень.

Излишне тратить пыл и говорить, насколько мы уважаем украинцев и насколько щепетильны в исполнении всех межгосударственных договоренностей и норм международного общения. Нам казалось, что в Киеве на этот счет ни у кого нет сомнений. Дружеские, исполненные взаимного уважения отношения к соседям — это кредо Беларуси, наш постулат.

И потому особенно горько видеть, как до неприличия странно ведут себя наши братья–партнеры, некоторые наши украинские друзья.

Поэтому вынуждены вновь вернуться к событиям 21 октября, когда белорусскому самолету, вылетевшему из Киева в Минск, было категорически приказано вернуться и совершить посадку.

Вынуждены, потому что вопреки всем мыслимым и немыслимым правилам украинские должностные лица немотивированно, с угрозой применить силу, подвергли риску сто сорок жизней пассажиров и членов экипажа, заставив садиться самолет с почти полными баками керосина. Белорусские летчики, естественно, подчинились приказу с земли, проявив и ответственность, и лояльность к международным нормам.

Легко представить, что было в голове у командира лайнера, когда киевский диспетчер потребовал возвращения и вынужденной посадки. А вдруг диспетчеру известно о каком–то роковом повреждении летного оборудования «Боинга»; а вдруг на борту взрывное устройство; а если в последнюю секунду выявлено, что в самолете — террористы?

После посадки самолета выяснилось, что виной всему некий российский журналист, гражданин Армении А., которого киевские офицеры СБУ заподозрили в вывозе то ли какой–то компрометирующей кого–то бумаги, то ли электронной флешки. Банально проворонив этого загадочного А. в аэропорту, бдительные и раздосадованные контрразведчики, скорее всего, прикрикнули на авиадиспетчера:

— Звони, бисова душа, в самолет. Пусть едут назад...

Похоже, панове-контрразведчики от усердия перепутали небо с чумацким шляхом, а пассажирский самолет — с тарантасом, которому ничего не стоит повернуть волов назад, на хутор. Чего проще? Цоб–цобе!..

Когда закончилась эта изумительная история с высадкой, а затем снятием подозрений и освобождением А. (он следующим самолетом отбыл в Минск), первое, что пришло, как говорится, на ум:

— Неужели вместо опасной и довольно развязной инициативы неких киевских «оперов» нельзя было им просто позвонить коллегам в Минск и согласно действующим правилам на час–другой придержать А. в аэропорту, проверить при необходимости его багаж или, на худой конец, подождать прибытия компетентных лиц из Украины?

Но, похоже, те, кто принудил самолет с пассажирами к опасной посадке, любят, когда погорячее...

В установленном порядке белорусские официальные лица сообщили в Киев об инциденте, потребовав возмещения понесенных убытков и принятия соответствующих мер по недопущению впредь аналогичных выходок. В особенности белорусскую сторону покоробили угрозы, которые прозвучали из уст киевского авиадиспетчера, прямым текстом заявившего, что «за невыполнение (приказа о возвращении на аэродром «Жуляны». — Прим. ред.) будет поднята боевая авиация на перехват».

Вот так! Применим оружие!..

Конечно, ожидалось, что в связи со столь прискорбным происшествием Киев принесет извинения, поставит на место зарвавшихся начальничков, заверит, что этот эпизод — все же печальная случайность и самодеятельность впавших в раж чиновников средней руки. Что касается эмоций и нервов пассажиров и экипажа, иных моральных и материальных затрат — все будет возмещено. Как это и положено между хорошими и надежными партнерами.

Но события приняли невероятный оборот.

Пресс–секретарь Службы безо­пасности Украины весьма экспрессивно заверила белорусов, что, во–первых, «ничего страшного не произошло», во–вторых, «безопасность для нее и коллег» — священная корова, а что касается угроз насчет «боевой авиации, то вы, дорогие белорусские друзья, не придумывайте — ничего такого не было и быть не может, поскольку... и т.п.». В общем, плюй в глаза, но честь мундира нам дороже!

Ну раз они так, то и мы...

Тем более что в белорусской медиасфере нашлись защитники бравых парубков из СБУ: а что, мол, такого произошло, зачем поднимать волну и прочее... Вот пусть предъявят нам официальную расшифровку, тогда и поверим.

Мы представляем расшифровку, которая официально называется скучновато «Текстовая выписка речевой информации по записи бортового самописца... установленного на... выполнявшем рейс В–2–840 21 октября 2016 г.». Не для того, конечно, чтобы удовлетворить любопытство местных скептиков, а чтобы об этом стало известно в Киеве.

Поскольку мы настаиваем на принесении извинений, возмещении вреда и принятии мер, исключающих хоть что–то подобное. Не больше, но и не меньше!

Итак. Наш самолет взлетел с аэродрома «Жуляны». Бортпроводник на трех языках (белорусском, русском и английском) сделала стандартное объявление: «Уважаемые пассажиры! Через несколько минут вам будут предложены горячие и прохладительные напитки, а также легкая закуска. Пожалуйста, приведите спинки кресел в вертикальное положение. Подготовьте столики. Спасибо за внимание». Почти одновременно пилот услышал голос с земли, диспетчер УВД «Киев–Радар», обеспечивающий полет, сообщил следующее:

— Белавиа–840, Киев–Радар.

Пилот:

— Слухаю.

Диспетчер:

— Белавиа–840, поступило указание: вам надо, необходимо вернуться на аэродром вылета «Жуляны». ЗА НЕВЫПОЛНЕНИЕ БУДЕТ ПОДНЯТА БОЕВАЯ АВИАЦИЯ НА ПЕРЕХВАТ.

Пилот:

— А что случилось такое?

Диспетчер:

— В эфир не могу передать. По прибытии все узнаете.

Пилот:

— Не понял, это кто вам передал?

Не получив ответа, пилот дублирует вопрос:

— Белавиа–840, это кто информацию передал?

Диспетчер:

— Белавиа–840 — «Украэроцентр».

Пилот:

— А причина какая?

Диспетчер:

— Я получил указание вернуть вас на аэродром вылета.

Пилот:

— «Жуляны», да?

Диспетчер:

— Так точно, «Жуляны».

Пилот:

— Хорошо. Разворачиваемся.

Далее в расшифровке приводятся разговоры экипажа внутри машины, пилоты, мягко говоря, озабочены и раздосадованы, высказывают предположения о причинах ЧП — от опасной закладки в багаже и до конфликта между военными. Напомним, в руках этих людей, которым ничего не объясняют, а лишь угрожают боевой авиацией, в этот момент жизни 136 пассажиров...

Вновь диспетчер:

— Белавиа–840, Киев–Радар.

Пилот:

— Да.

Диспетчер:

— Белавиа–840, говорит руководитель полетов. Информация о вашем возврате на аэродром «Жуляны» ПОСТУПИЛА ОТ ВОЕННОГО РУКОВОДСТВА. Доклад более детальный вам скажут после посадки.

Пилот:

— Понятно. Возвращаемся.

После приземления самолета (напомним, с почти полными баками горючего, что создавало огромный риск для самолета, экипажа и пассажиров!) на борт поднялись некие штатские, вызвали по фамилии пассажира А. и увели с собой. Подчеркнем, что через непродолжительное время А. был отпущен и отправился следующим рейсом.

...За короткими репликами экипажа и киевского диспетчера прячется большое напряжение белорусских летчиков, которые, несмотря на головотяпство — если не сказать больше! — официальной украинской стороны, достойно выполнили свою миссию и в итоге доставили пассажиров в минский аэропорт.

Но мастерство и выдержка белорусских летчиков не дают никаких оснований для того, чтобы махнуть рукой на чрезвычайное происшествие в воздухе над Украиной и предать историю забвению.

Да, по соответствующим каналам официальные белорусские органы поставили украинских коллег в известность. Но нам бы очень хотелось, чтобы те, кто ответственен за безопасность авиаперелетов, нашли в себе смелость извиниться перед простыми белорусскими пассажирами, чтобы они были уверены:

— Летать в Киев и другие украинские города и возвращаться домой — быстро, комфортно, а главное — безопасно!

источник -http://www.sb.by/print/post/vo...

    Атака украинских дронов в канун Дня Победы дала ошеломляющий результат
    • pretty
    • Сегодня 08:32
    • В топе

    КИРИЛЛ  СТРЕЛЬНИКОВВчера Россия начала перемирие, объявленное Владимиром Путиным на дни празднования 80-летия Победы: оно продлится до ноля часов с 10 на 11 мая. Формально поводом для перемирия б...

    Роль Второй Речи Посполитой в нашей Великой Победе

    © РИА Новости . Алексей НикольскийВеликая Отечественная война исключительна по многим показателям. В том числе и потому, что эту войну СССР не должен был выиграть.Против нас выступила с...

    С Днем Победы!

    Сегодня великий праздник для нашего народа. Мы празднуем очередную годовщину Победы над фашистской Германией. Несмотря на то, что этот день все дальше уходит в глубину лет, победа имеет...

    Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

    0 новых комментариев

      Андрэйка Вчера 10:17

      Святость Великой Победы | Александр Проханов. Большое интервью белорусскому ТВ

      Проект «Азаренок.Напрямую». Большое интервью советского и российского писателя, прозаика, публициста, журналиста, главного редактора газеты «Завтра» Александра Проханова Григорию Азаренку.Григорий Азаренок,  телеканал СТВ:Трамп – неразгаданная фигура, чего он хочет, как он воплощает, как он видит американскую мечту, как он видит Пути...
      123
      Андрэйка 6 мая 10:17

      КГБ Беларуси. Проект "Возмездие". Репортаж белорусского ТВ.

      КГБ Беларуси. Проект "Возмездие"00:00 — Советские спецслужбы в годы ВОВ выявляли гитлеровцев;00:53 — КГБ Беларуси задержали Василия Веремейчика;01:34 — "Доставка" в Беларусь Павла Белютина;02:25 — Белорусская АЭС — цель бчб-террористов;03:09 — Начальник следственного управления КГБ Константин Бычек: "Где бы они не находились. неминуемо наступит час расп...
      136
      Андрэйка 29 апреля 20:09

      Путин и Лукашенко участвуют в форуме «Великое наследие – общее будущее» в Волгограде

      Выступление Президента Беларуси Александра Лукашенко на международном патриотическом форуме Союзного государства "Великое наследие - общее будущее"Уважаемый Владимир Владимирович!Дорогие участники форума, приглашенные!Время и место нашей встречи имеют символическое значение.Лично хочу поблагодарить вас всех, депутатов наших, вас, Владимир...
      216
      Андрэйка 24 апреля 21:43

      «Как первая любовь». Дмитрий Харатьян высказался о Беларуси в интервью минскому телеканалу

      Беларусь развивается и с каждым годом становится лучше, но главное ощущение от чистой страны и добрых, радушных белорусов неизменно на протяжении десятилетий. Об этом в эфире программы «Марков. Ничего личного» на телеканале  ОНТ (Минск)  рассказал народный артист Российской Федерации Дмитрий Харатьян.Дмитрий Харатьян: «Для меня суть Беларуси –...
      148
      Андрэйка 17 апреля 12:53

      Лукашенко и Путин договорились, что новым госсекретарем Союзного государства станет Сергей Глазьев

      Президенты Беларуси и России Александр Лукашенко и Владимир Путин договорились и приняли решение, что новым госсекретарем Союзного государства станет Сергей Глазьев. Об этом белорусский лидер заявил 17 апреля на встрече в Минске с заместителем Государственного секретаря Союзного государства Сергеем Глазьевым.Приветствуя гостя, Александр ...
      165
      Андрэйка 10 апреля 12:15

      Утверждены основы идеологии белорусского государства. На чем они строятся и в чем их особенность

      Президент Беларуси Александр Лукашенко 9 апреля подписал Директиву №12 "О реализации основ идеологии белорусского государства". Как сообщили в пресс-службе Президента, документ должен повысить эффективность идеологической работы и актуализирует нормативную правовую базу, регулирующую идеологическую сферу. Директивой утверждены и сами основы идеологии бе...
      158
      Андрэйка 7 апреля 16:30

      Премьер-министры России и Беларуси провели переговоры в Москве. Важные темы:

      Председатель правительства России Михаил Мишустин во время встречи с Премьер-министром Беларуси Александром Турчиным рассказал о новых кооперационных проектах в рамках Союзного государства.В ходе переговоров белорусской и российской делегаций речь идет в первую очередь об Основных направлениях реализации положений Договора о создании Союз...
      148
      Андрэйка 1 апреля 13:35

      Лукашенко: Беларусь и Россия должны рассчитывать только на свои силы

      МИНСК, 1 апр – Sputnik. Президент Беларуси Александр Лукашенко уверен, что Москве и Минску в современных условиях стоит рассчитывать только на свои силы, об этом глава государства заявил на встрече с губернатором Пензенской области Олегом Мельниченко, передает корреспондент Sputnik."Все будет зависеть от нас, надо ориентироваться только на свои силы", –...
      93
      Андрэйка 26 марта 15:56

      Лазеры, светодиоды, оптика для космоса: что разрабатывают ученые Беларуси и России

      26 марта, Минск //. Белорусские и российские ученые совместно разрабатывают лазеры, светодиоды и оптические приборы для космоса. Об этом сообщил журналистам директор Института физики Национальной академии наук Сергей Гапоненко/"Программы Союзного государства - это высшая форма научно-технического взаимодействия Беларуси и России. Наш институт реализовал...
      123
      Андрэйка 22 марта 18:02

      В мемориальном комплексе «Хатынь» проходят мероприятия, посвященные 82-й годовщине со дня трагедии.

      Сегодня – День памяти жертв Хатынской трагедии и сожженных белорусских деревень. 22 марта 1943 года Хатыни не стало. Объятая пламенем деревня вместе с жителями навсегда вошла в мировую историю как символ бесчеловечности нацистов и их пособников. Эта трагедия – не просто эпизод войны, а один из тысячи фактов, свидетельствующих о целенаправленной политике...
      119
      Андрэйка 18 марта 20:10

      Ровно 35 лет назад началась политическая карьера Батьки Лукашенко

      35 лет назад началась политическая карьера Лукашенко!18 марта 1990 еще никто не подозревал, что этот энергичный и неподкупный управленец с яркими лидерскими качествами возглавит республику! В тот день его избрали депутатом Верховного Совета Беларуси.Со старта Лукашенко проявил себя активным и бескомпромиссным народным депутатом со своей ...
      153
      Андрэйка 14 марта 20:40

      Интервью Батьки Ольге Скабеевой (ТВ "Россия-1") 14.03.2025

      Президент Беларуси Александр Лукашенко во время официального визита в Российскую Федерацию дал интервью телеведущей Ольге Скабеевой для телеканала "Россия-1".Главу белорусского государства спросили, как он понял заявления Владимира Путина, согласна ли Россия на 30-дневное перемирие или нет. "Он вчера выслушал американца (речь о прибывшем в Москву спецпо...
      205
      Андрэйка 13 марта 20:18

      Интересные заявления Батьки перед началом переговоров с президентом России в Кремле

      13 марта, БЕЛТА/. Президент Беларуси Александр Лукашенко прокомментировал предложение со стороны США о 30-дневном перемирии в Украине, передает корреспондент БЕЛТА. Отвечая на вопрос, не уловка ли это, Президент сказал: "Нет, они уже нас не поймают. И Россию тем более. Все время ж уловки да уловки. То обманули, то еще что. Пора уже нам головой думать. С...
      275
      Андрэйка 10 марта 13:50

      Лукашенко назначил Александра Турчина премьер-министром Беларуси

       (Александр Турчин)Президент Беларуси Александр Лукашенко 10 марта назначил Александра Турчина Премьер-министром Беларуси, освободив его от должности губернатора Минской области.При рассмотрении кадровых вопросов Глава государства, в частности, отметил:— Сегодня мы заканчиваем формирование нашего Правительства. Я сегодня подписал указ об освобожден...
      197
      Андрэйка 5 марта 09:08

      Резонансное интервью Батьки Лукашенко американскому блогеру Марио Науфолу

      5 марта, Минск //. Состоялась премьера резонансного интервью Президента Беларуси Александра Лукашенко для американского блогера Марио Науфала. Видео опубликовано на платформе соцсети X, а также на YouTube-канале БЕЛТА. Полуторачасовое интервью состоялось еще в четверг, 27 февраля. Александр Лукашенко прямо и откровенно ответил на многие ...
      334
      Андрэйка 3 марта 20:25

      Беларусь продолжает поставки техники в Россию

      БЕЛАЗ поставит партию карьерных самосвалов на одно из ведущих железорудных предприятий России. Об этом сообщила пресс-служба белорусского производителя.На БЕЛАЗе подчеркнули, что 11 карьерных самосвалов новейшей модели БЕЛАЗ-7513Т с грузоподъемностью до 136 тонн вскоре начнут свою работу в транспортном парке компании "Олкон" (Оленегорский ГОК в Мурманск...
      192
      Андрэйка 26 февраля 21:24

      Глава МИД Беларуси на конференции ООН: хватит говорить об угрозе "русские идут"!

       Министр иностранных дел Беларуси Максим Рыженков 26 февраля во время участия в сегменте высокого уровня Конференции ООН по разоружению в Женеве призвал страны "не лить воду на мельницу риторики военно-промышленных комитетов"/ "Хватит говорить об угрозе "русские идут". Никуда они дальше не придут: ни в Берлин, ни в Париж. И не надо лить воду на мел...
      229
      Андрэйка 21 февраля 20:36

      Лукашенко призвал не обольщаться из-за переговоров США и России

      В ходе рабочей поездки в Минскую область Президент Беларуси Александр Лукашенко высказался о российско-американских переговорах. Его слова приводит корреспондент БЕЛТА.«Вы видите, как меняется обстановка политическая, которая довлела над экономикой в связи с политикой США и так далее. Но обольщаться не надо. Мы не знаем, чего хотят США», ...
      199
      Андрэйка 19 февраля 14:48

      Лукашенко поздравил с 80-летним юбилеем народного артиста России Юрия Антонова

      Президент Беларуси Александр Лукашенко в среду, 19 февраля поздравил народного артиста России Юрия Антонова с 80-летием и сказал про связь с Беларусью. Об этом информирует пресс-служба президента.- Ваша жизнь неразрывно связана с Беларусью, - подчеркнул Александр Лукашенко в поздравлении.Глава государства отметил, что в Беларуси Антоновым...
      204
      Андрэйка 17 февраля 20:04

      В Беларусь с визитом прибыл верховный главнокомандующий Ливийской национальной армией Халифа Хафтар

      Сегодня, 17 февраля, в Беларусь с визитом прибыл фельдмаршал и верховный главнокомандующий Ливийской национальной армией Халифа Белкасим Хафтар. В аэропорту ливийского гостя встретил председатель Комитета государственной безопасности Беларуси генерал-лейтенант Иван Тертель.Целью визита является обсуждение вопросов экономического сотруднич...
      241
      Служба поддержи

      Яндекс.Метрика