Ужасный финал исполнительницы Ламбады

3 июня 1953 года в Жакарепагуа пригороде Рио-де-Жанейро родилась Лоалва Браз бразильская певица, солистка группы «Kaoma». В историю поп-музыки эта «женщина-зажигалка» вошла после исполнения песни «Lambada». Девочке было на роду написано стать певицей, ну а кем же еще, если ее мама была профессиональной пианисткой, а отец дирижером.

Свою певческую деятельность Лоалва начала на окраине Рио в затрапезном столичном кабаке, которому её вокал сделал имя. На одном из выступлений певицу заметил маститый автор-исполнитель Жил Жилберту успевший к этому времени поиграть с «Pink Floyd» и «Yes». Мэтр предложил девушке поработать вместе, и Браз завизжав от радости, кинулась ему на шею.

В 1985 году Жил посоветовал своей партнерше слетать в Европу и поучиться мастерству у тамошних музыкантов. 32-летняя певица выбрала Париж. В 1989 году Лоалва стала солисткой группы «Kaoma» в чей состав входили только латиноамериканские музыканты.

Летом того же года спетая ею песня «Lambada» стала международным хитом.

Позже выяснилось, что «Kaoma» видоизменила португалоязычную балладу «Llorando se fue» боливийской группы «Los Kjarkas», и превратила никому не известную композицию в хит с тиражом в 25 млн. экземпляров. Достаточно будет сказать, что во Франции «Lambada» до сих пор остается в «десятке» самых продаваемых песен «Пятой республики».

Клип, снятый на эту песню, зашел миллионам телезрителей в Африке, Европе, Южной Америке, США и особенно в СССР. В нем режиссер показал мини-историю зарождения первого глубокого чувства и насильственной разлуки между негритенком и белой девочкой. Увидев, что его дочь танцует ламбаду с «черномазым» папаша-расист наотмашь бьет девочку по лицу.

Советский Союз был охвачен «ламбадной лихорадкой» текст песни был опубликован в «Пионерской правде», ее разучивали во всех секциях спортивных танцев, а продвинутые автомобилисты устанавливали «Лом-бабу» в качестве звукового сигнала.

За долгую сольную карьеру певица, исполнявшая песни на португальском, испанском, английском и французском языках получила 80 золотых и платиновых дисков. Параллельно с концертной деятельностью женщина воспитывала трех прекрасных сыновей рожденных в двух браках.

19 января 2017 года бразильские СМИ облетела жуткая новость, эстрадную певицу сожгли в ее собственном автомобиле. По горячим следам силовикам удалось задержать некоего Уоласа Виейру, сознавшегося на допросе в том, что ранее он работал в гостинице принадлежавшей Лоалве Браз. Когда хозяйка выгнала его за воровство, он решил ей отомстить.

Вместе с двумя подельниками мужчина ворвался в гостиницу. Лихая троица избила певицу и малочисленную прислугу забрала наличку, ценности и платиновый диск, полученный за исполнение «Ламбады». Уходя, налетчики подпалили гостиницу, а оглушенную Лоалву заперли в багажнике ее автомобиля, облили его бензином и бросили в салон зажженную зажигалку.

16 марта 2017 года Лоалву Браз похоронили на кладбище «Эспириту-Санту».

Бывшего служащего певицы приговорили к 37 годам тюрьмы, а его подельников к 28 и 22 годам соответственно.

«Lambada» один из вариантов перевода:

Слёзы будет лить, как и я о нём, он будет лить
Слёзы будет лить, как и я, он слёзы будет лить
Пожалеет он, что разбита любовь,
Что когда-то не смог сохранить.
Пожалеет он, что разбита любовь
Что когда-то не смог сохранить.
Помнить обо мне будет на дороге он любой...
Даже в смертный час память обо мне возьмёт с собой
Будет танец будить, море, солнце светить
И любовь, чья оборвана нить...
Только в Ламбаде взыграется кровь
Обо всем сразу вспомнит он вновь
Помнить обо мне будет на дороге он любой...
Даже в смертный час память обо мне возьмёт с собой
Будет танец будить, море, солнце светить
И любовь, что посмел он убить...
Смех и слезы вновь, я пою любовь,
Но любви уже не возвратить
Ай-яй-яй!
Танец Ламбады!

Перевод Иван Маслянкин

«ЧАСЫ ИСТОРИИ»