• РЕГИСТРАЦИЯ
fanC
15 ноября 2015 г. 14:18 73746 206 828.03

Нетолерантный перевод с французского

Наверное, это будет одна из самых моих «нерукопожатных» записей на странице, но поскольку я изначально пообещал себе и френдам прежде всего честность: писать как чувствую, понимаю, думаю, то написать иначе не могу. «Почему-то» иначе не получается.

Про теракты в Париже. Описывать события и хронологию задним числом, как минимум глупо. Заранее и до объявления предварительной, первой информации от французских следователей высасывать из пальца версии тоже едва ли стоит. Пока две очевидные вещи: это исламисты и по формату это уличная война, настоящая полномасштабная война в большом городе. Братья Куаши, помноженные на порядок. В свою очередь это означает, что из недавней в общем-то по времени террористической атаки в Париже, когда группа фанатиков спокойно каталась по Парижу с гранатомётами и вопила "аллах акбар" не было сделано вообще никаких выводов. Это не злорадство, тем более не издёвка – это факт. Не теорема, а аксиома.

Теперь первое и главное, о чём нельзя, неправильно не написать. Людей – всех невинных людей независимо от паспорта, цвета кожи, религиозной и конфессиональной принадлежности; всех погибших, раненых, их родных и близких – действительно жаль. Просто и искренне, без всяких «но» и «если».

А вот теперь о «но» и «если». Мне искренне жаль погибших, раненых, их семьи, друзей и всех, кого затронула страшная трагедия в Париже, но мне ничуть не жаль, ни капли не жаль ни французское государство, ни французское общество, ни тем более всё это монструозное ЕС. Фальшивое и лицемерное, как рассуждающий о бедняках за обеденным столом олигарх.

"Людей – всех невинных людей независимо от паспорта, цвета кожи, религиозной и конфессиональной принадлежности; всех погибших, раненых, их родных и близких – действительно жаль."

Парижской бойне устилали красную дорожку, готовили долго и тщательно, любовно почти пестовали всей Францией, всей Европой. Когда допустили появление кварталов, обширных районов множества городов, куда полиция не заезжает годами и где правят родоплеменные, клановые нормы и шариат.

Когда та же Франция в лице Саркози, а потом Олланда с ухмылкой на лице и бравадой в глазах разрушали Тунис, Ливию, Египет, Сирию, Йемен, Афганистан, Ирак… Когда кричали «браво!», умилённо блажили про очередной отважный маяк демократии после каждого нового кровавого шабаша в очередной стране-жертве «арабской весны», а там где часть населения и правительство отказывались (вот ведь дремучие люди!) ложиться под нож исламистов и добровольно разрушаться до первобытно-общинного состояния – как в Ливии и Сирии – там «помогали» заблудшим найти путь к демократии бомбами и поддержкой самых бесчеловечных, людоедских групп террористов.

Когда вместо исправления уже наделанных ошибок под идиотское блеянье того же Олланда и Меркель об открытости, основополагающих принципах, толерантности и некоем европейском долге начали толпами – сотнями тысяч, принимать в шенгенской зоне «сирийских» беженцев из Албании, Ирака, Афганистана, Сомали, той же Ливии… Нет, сирийцы среди них тоже, понятно, были. Принимали как есть: неполживо и рукопожатно, толерантно принимали - без проверок, паспортного контроля, без обязательной в таких случаях хотя бы из инстинкта самосохранения дактилоскопии и переписи «сирых да убогих», среди которых подавляющее большинство молодые бородатые мужчины, подозрительно часто поминающие журналистам аллаха.

Наконец, когда после январского террористического триллера в Париже с участием братьев Куаши не было сделано вообще никаких практических выводов. Вместо этого последовали сначала бла-бла-бла на уровне лозунгов об общенациональном единстве от «системных» французских политиков. Потом предостережения, кажется, чокнувшихся на политкорректности СМИ о том, что нельзя отступать ни на шаг от тех же основополагающих ценностей и в финале призывы ответить не террор ещё большей открытостью и толерантностью. Ну ответили. Теперь вот осчастливленные демократией арабы ответили ещё более толерантным французским властям.

Цветы у французского посольства в Москве.

Вангую - и сейчас будет тоже самое. Сначала немного поговорят о возросшей террористической угрозе и необходимости сплочения нации. Потом вспомнят, что есть такая Марин Ле Пен и нельзя давать таким, как она, «козыри». Потом будут привычные мантры про фундаментальные ценности, ещё большую открытость и бесперспективность отвечать насилием на насилие. И так до следующего теракта.

Поэтому повторюсь: мне жаль погибших, раненых и их родных и близких, что не отменяет всего вышеперечисленного.

Второе. Это реакция, отношение. Отношение мира к трагедии в Париже и реакция на неё по всему миру. И сравнение моё личное с трагедией двухнедельной давности. Обама произносит прямо ночью проникновенную речь, обращённую к французам. Все мировые СМИ ведут прямые репортажи с места страшных, трагических событий. Мировые лидеры один за другим только что слезами в камеру не обливаются. Города раскрашивают себя во французский триколор. И нет, это правильно, это надо делать. Но почему, ВАШУ МАТЬ (!), вы не сделали этого две недели назад.

Сопереживающим сегодня Олланду стоит вспомнить, что две недели назад он ограничился скупой дипломатической телеграммой Москве. А Обама и его министры саркастически ухмылялись и ёрничали: мол, вот она, плата России за самостоятельность, за то, что она не в общем стойле. И никто не вёл репортажи в Live. Никто не запускал сетевые флеш-мобы солидарности и траурные хэш-тэги. Никто не окрашивал мосты и здания в цвета российского флага. Скорбели только мы, русские. Скорбели друзья России. А весь остальной мир молчал и делал вид, что ничего в общем такого и не случилось.

Я не хочу и не буду сравнивать количество жертв и то, насколько «правильные» или «неправильные», более или менее толерантные изверги убили ни в чём не повинных жителей Парижа и взорвали более двухсот двадцати пассажиров и членов экипажа компании «Когалымавиа». Но сравнивать отношение к мёртвыми и к живым хочу и буду. Имею право. Поэтому я не Шарли, не парижанин, не француз. Поэтому ни сегодня, ни завтра я не буду выкрашивать фотку в цвет флага Франции или ставить тёмный фон и поминальные свечи. Хотя и понимаю, что те, кто так поступают, считают нужным так поступить – тоже имеют на это полное право. Не мне их судить. И мне не в чем их упрекнуть, если их горе и сопереживание французам искреннее и неподдельное.

Но вот что я хочу сказать всем своим френдам и читателям. Не как совет, как мнение, которое можно услышать, но вполне можно, понимаю, и проигнорировать. Перед тем как публично скорбеть вместе с французами, вместе с Парижем, вспомните: как вы реагировали на гибель русского авиалайнера, наших соотечественников. Если также, что ж… Если вы вели себя «как обычно». Задумайтесь: в той ли стране вы живёте. Может, вы и правда больше французы, чем русские.

И последнее. Да, я тоже буду ждать нового выпуска этого идиотского проекта «Шарли Эбдо». Сегодня в редакции «Шарли Эбдо» рассказали, что не собираются оставлять без внимания теракты в Париже, которые произошли в ночь на 14 ноября. Главный редактор журнала рассказал, что новые карикатуры по этому поводу уже готовятся. Редакция Шарли Эбдо не намерена делать исключение по тем или иным событиям, которые происходят в мире, поэтому смешные карикатуры по терактам во Франции будут в новом выпуске. Мы надеемся, что карикатуры с событиями в Париже значительно повысят тираж Шарли Эбдо, заявил Жерар Бриар.

Что ж, пока недостреленные шарли готовятся пропиариться на крови соотечественников и потирают руки публично по поводу будущего роста тиража, я подожду спокойно и без глумления реакции на всё это французов. Если они снова окажутся шарли и все как один будут полными эбдо, значит, история действительно ничему их не учит. Даже своя собственная.

Автор Александр Петраков, журналист, блогер. Опубликовано на странице автора в Facebook.

P.S.

Горькая правда. Вот она, наглядная демонстрация разницы стоимости жизни «цивилизованного европейца» и каких-то там сгоревших заживо одесситов, расстрелянных артиллерией собственного государства детей Донбасса, пассажиров рухнувшего в Египте российского самолёта, несчастных жертв в Ираке, Ливии, Сирии, Ливане....

Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

0 новых комментариев

    fanC Вчера 22:00

    Битва за электричество: Прибалтика теряет последнее наследство СССР

    В странах Прибалтики бьют тревогу: за последние 10 месяцев текущего года там стремительно выросли цены на электричество. В сравнении с прошлым годом удорожание составило 39%. Эксперты утверждают, что основной причиной столь высокой стоимости стал отказ прибалтийских стран от российских и белорусских энергосетей. Не малую роль в росте тарифов сыграло закр...
    -->
    3845
    fanC Вчера 21:33

    На Украине жадно смакуют новое решение Гааги по Крыму

    «Вопиющая безграмотность во всем» - этот тезис недавно вновь подтвердила Прокуратура Незалежной, которая начала жадно «смаковать» решение Международного уголовного суда в Гааге в отношении Крыма. Суд квалифицировал присоединение полуострова к России, как «международный вооруженный конфликт между РФ и Украиной». На данный момент в Гааге изучают «доказате...
    -->
    381
    fanC 11 декабря 00:42

    Если США войдут в Черное море, подлодка РФ может всплыть у берегов Америки...

    Заместитель председателя комитета Госдумы по обороне Юрий Швыткин прокомментировал в интервью информационному агентству Sputnik планы Пентагона по отправке ВМС США в Черное море. Американский телеканал CNN ранее сообщил, что Пентагон готов отправить в Черное море свои военные корабли в качестве ответа на действия России в Керченском проливе.Военный экспе...
    -->
    2171
    fanC 11 декабря 00:01

    Эрдоган обозначил фиаско Порошенко в своих интересах

    Черноморским государствам предстоит делать сложный выбор Станислав Тарасов, 9 декабря 2018, 13:15 — REGNUM Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган заявил, что Анкара «не намерена принимать участия в вопросе разрешения конфликта вокруг украинских моряков, арестованных в России». Эрдоган «провел переговоры после инцидента с обеими сторонами, передал про...
    -->
    2122
    fanC 10 декабря 22:57

    Убийственный «Пенициллин»: американцы оценили новое российское оружие (+видео)

    Американские военные эксперты впечатлены отечественным комплексом звукотепловой артиллерийской разведки 1Б75 «Пенициллин». Комплекс «Пенициллин». Фото: MilitaryArms.ruСтатья о «Пенициллине» опубликована на ресурсе The National Interest. По словам журналистов, новый комплекс может стать эффективным средством для уничтожения тяжелой артиллерии США.Комплекс...
    -->
    589
    fanC 9 декабря 23:29

    «Труба ржавеет, «Газпром» не платит, налоги душат»: для украинского «Нафтогаза» наступают трудные времена.

    После победы «Нафтогаза» над «Газпромом» в Стокгольмском арбитражном суде в декабре 2017 года, руководство украинской компании ликовало от торжества «справедливости» и наделось на получение выплат от российской компании в сумме 4,6 млрд долларов, но радость триумфа оказалась не долгой. Пэрэмога, как всегда, накрылась зрадой. Мало того, что «Газпром» отка...
    -->
    4150
    fanC 9 декабря 22:33

    Forbes: "Ожидание бури: как Россия может ответить на новые санкции"

    Новые санкции США и Евросоюза против России неизбежны, а значит, стоит ждать ответных действий России. Как ни странно, самым очевидным шагом российских властей было бы принятие скандального законопроекта об уголовной ответственности за поддержку западных ограничений Новая волна американских санкций пока не накрыла Россию, тем самым оставив в страхе и нев...
    -->
    5368
    fanC 9 декабря 22:19

    Как Россия отреагирует на ультиматумы США по ДРСМД и морякам Украины

    Известный политический эксперт и бывший руководитель израильской спецслужбы "Натив" Яков Кедми заявил в эфире радио "Вести", что американские требования по договору о РСМД и морякам Украины угрожают России лишь коликами в животе от смеха. Госсекретарь США Майк Помпео за последние дни отметился рядом ультимативных заявлений в адрес России. Сначала он приг...
    -->
    7017
    fanC 9 декабря 01:03

    Если завтра война

    Эдуард Лимонов. По международной конвенции Монтрё, иностранные военные корабли стран, не имеющих выхода к Чёрному морю, могут оставаться в черноморской акватории не более 21 дня.В начале этого года в Чёрном море крейсировал эсминец USS Ross, а после него —эсминец USS Carney.CША не оставляют нас без внимания, как видите.За тысячи километров от Чёрного мор...
    -->
    2250
    fanC 9 декабря 00:46

    Россияне стали хуже относиться к Украине - стоит ли об этом жалеть

    Неужели в усилении негатива по отношению к Незалежной действительно виноваты российские СМИ? Фонд «Общественное мнение» провел очередной опрос об отношении россиян к Украине. Зафиксирован новый рекорд – негативное отношение зафиксировано у 34% респондентов, максимума за все 17 лет опроса. А хорошо относящихся тоже рекорд, правда, со знаком «минус» - всег...
    -->
    1047
    fanC 9 декабря 00:17

    Дипломат ЛНР: Российско-украинскую границу можно больше не признавать

    Выход Украины из договора о дружбе и сотрудничестве с РФ даёт России возможность не признавать украинские границы. Об этом в эфире телеканала «Россия-1» заявил представитель ЛНР в контактной группе в Минске Родион Мирошник. «Я правильно понимаю, что выход из этого договора означает то, что мы не признаём границу с ними?» — спросил ведущий Владимир Соловь...
    -->
    2724
    fanC 8 декабря 20:26

    “Такое бывает только в России”: 28 фото, которые у нас вызовут улыбку, а у иностранцев шок

    Все это не постановочные фото, а забористая российская реальность. Мы-то к такому уже привыкли и лишь улыбаемся и смеемся (а что еще остается делать?), а вот неподготовленные иностранцы, увидев эту подборку, наверняка бы испытали самый настоящий шок и ничего бы не поняли. И немудрено, ведь такое бывает только в России. Ну или в странах бывшего СССР ????1. Самая лучшая...
    -->
    19555
    fanC 8 декабря 20:10

    По закону кармы: Великобритания отведала «правосудия по-британски»

    В начале апреля мы рассказывали о том, как британцы в «деле Скрипалей» ведут себя как средневековый инквизитор. Лондон активно навязывал свой варварский подход к правосудию, когда дело шло об обвинении в адрес России. Британцам не требовалось никакого суда (а, ведь, только суд может установить ответственность), им было достаточно лишь «хайли лайкли» подозрений, чтобы ...
    -->
    7857
    fanC 8 декабря 19:17

    Самый красивый дом Урала

    Дом кузнеца Кириллова в селе Кунара (Свердловская область) - самый оригинальный и красивый на Урале.Село Кунара находится в 20 километрах от популярного среди туристов Невьянска. Оно совсем небольшое. Названо по реке Кунарке, впадающей в озеро Аятское. Согласно переписи 2010 года, здесь постоянно проживает лишь 143 человека.Это маленькое село прославил на всю Россию С...
    -->
    500
    fanC 8 декабря 17:32

    "Неожиданный рычаг": Украина осведомлена, что Европа влегкую перекроет транзит газа раньше "Газпрома"

    Транзитный вопрос через Украину оброс неожиданным рычагом. На этот раз со стороны Европы. Транзитные споры могут быть решены потребителями ЕС. На это одним из первых обратил внимание экономист Валентин Землянский.Он уверен, что после запуска новой российско-европейской газовой магистрали возможно появление новых мест передачи голубого топлива. Иными слов...
    -->
    5913
    fanC 8 декабря 01:49

    Россия отказалась гасить долги за Крым

    Российские власти не признают решения международного арбитража по иску украинского Ощадбанка и платить компенсации не планируют. Об этом сообщила пресс-служба министерства юстиции, сообщает «Интерфакс». «Российская Федерация не признает решение международного арбитража при Постоянной палате Третейского суда в Гааге, вынесенное 26 ноября 2018 года, в связ...
    -->
    1051
    fanC 8 декабря 01:42

    Последнее предупреждение: на дежурство в Мордовии заступил «Контейнер»

    Чем примечательна новая РЛС системы предупреждения о ракетном нападенииДмитрий ЮровСовершенствование системы предупреждения о ракетном нападении (СПРН) — одно из стратегических направлений работы российского военно-промышленного комплекса. Радиолокационная старци (РЛС) «Контейнер», заступившая на опытно-боевое дежурство в Мордовии, в этом отношении один из эталонных о...
    -->
    780
    fanC 8 декабря 01:32

    Правила японских школ, которые повергают в шок

    "Больше 3-х карандашей в пенал не класть. Хочешь задать вопрос - руку тянуть под углом 70 градусов. В туалет из класса выходить только по одному. Возвращаться из туалета не позже, чем через 7 минут. Отрывать не более 30 см. туалетной бумаги. Девочкам и мальчикам вместе по улице идти нельзя, даже если они брат и сестра. Обед должен съедаться в следующем порядке: 1. мол...
    -->
    5519
    fanC 5 декабря 22:03

    «60 дней до приказа»: Россия готова к ультиматумам США

    В НАТО, наконец, с прямой подачи Вашингтона, определились – Россия все-таки «нарушила» договор о ликвидации ракет средней и меньшей дальности. Теперь нашей стране предъявлен прямой и недвусмысленный ультиматум – как всегда со сжатыми до предела сроками и совершенно невыполнимыми условиями. Вот только следовать ему в Кремле, похоже, совершенно не собираются. ...
    -->
    2640
    fanC 5 декабря 20:56

    Калининградский СПГ-дуплет: терминал РФ загоняет США и Прибалтику в угол

    Новый российский терминал по хранению и регазификации СПГ грозит бизнесу США и стран Прибалтики серьезными рисками.... Газовое противостояние США и России в Европе в последнее время приобретает крайнюю форму, где протекционизм Вашингтона выливается в откровенное политическое давление на ЕС. В итоге дорогой американский СПГ фактически принудител...
    -->
    6513
    Служба поддержи

    Яндекс.Метрика