• РЕГИСТРАЦИЯ
Президент Шри-Ланки просит Путина о спасении, пока США заваливают Украину оружием

Нетолерантный перевод с французского

203 87389

Наверное, это будет одна из самых моих «нерукопожатных» записей на странице, но поскольку я изначально пообещал себе и френдам прежде всего честность: писать как чувствую, понимаю, думаю, то написать иначе не могу. «Почему-то» иначе не получается.

Про теракты в Париже. Описывать события и хронологию задним числом, как минимум глупо. Заранее и до объявления предварительной, первой информации от французских следователей высасывать из пальца версии тоже едва ли стоит. Пока две очевидные вещи: это исламисты и по формату это уличная война, настоящая полномасштабная война в большом городе. Братья Куаши, помноженные на порядок. В свою очередь это означает, что из недавней в общем-то по времени террористической атаки в Париже, когда группа фанатиков спокойно каталась по Парижу с гранатомётами и вопила "аллах акбар" не было сделано вообще никаких выводов. Это не злорадство, тем более не издёвка – это факт. Не теорема, а аксиома.

Теперь первое и главное, о чём нельзя, неправильно не написать. Людей – всех невинных людей независимо от паспорта, цвета кожи, религиозной и конфессиональной принадлежности; всех погибших, раненых, их родных и близких – действительно жаль. Просто и искренне, без всяких «но» и «если».

А вот теперь о «но» и «если». Мне искренне жаль погибших, раненых, их семьи, друзей и всех, кого затронула страшная трагедия в Париже, но мне ничуть не жаль, ни капли не жаль ни французское государство, ни французское общество, ни тем более всё это монструозное ЕС. Фальшивое и лицемерное, как рассуждающий о бедняках за обеденным столом олигарх.

"Людей – всех невинных людей независимо от паспорта, цвета кожи, религиозной и конфессиональной принадлежности; всех погибших, раненых, их родных и близких – действительно жаль."

Парижской бойне устилали красную дорожку, готовили долго и тщательно, любовно почти пестовали всей Францией, всей Европой. Когда допустили появление кварталов, обширных районов множества городов, куда полиция не заезжает годами и где правят родоплеменные, клановые нормы и шариат.

Когда та же Франция в лице Саркози, а потом Олланда с ухмылкой на лице и бравадой в глазах разрушали Тунис, Ливию, Египет, Сирию, Йемен, Афганистан, Ирак… Когда кричали «браво!», умилённо блажили про очередной отважный маяк демократии после каждого нового кровавого шабаша в очередной стране-жертве «арабской весны», а там где часть населения и правительство отказывались (вот ведь дремучие люди!) ложиться под нож исламистов и добровольно разрушаться до первобытно-общинного состояния – как в Ливии и Сирии – там «помогали» заблудшим найти путь к демократии бомбами и поддержкой самых бесчеловечных, людоедских групп террористов.

Когда вместо исправления уже наделанных ошибок под идиотское блеянье того же Олланда и Меркель об открытости, основополагающих принципах, толерантности и некоем европейском долге начали толпами – сотнями тысяч, принимать в шенгенской зоне «сирийских» беженцев из Албании, Ирака, Афганистана, Сомали, той же Ливии… Нет, сирийцы среди них тоже, понятно, были. Принимали как есть: неполживо и рукопожатно, толерантно принимали - без проверок, паспортного контроля, без обязательной в таких случаях хотя бы из инстинкта самосохранения дактилоскопии и переписи «сирых да убогих», среди которых подавляющее большинство молодые бородатые мужчины, подозрительно часто поминающие журналистам аллаха.

Наконец, когда после январского террористического триллера в Париже с участием братьев Куаши не было сделано вообще никаких практических выводов. Вместо этого последовали сначала бла-бла-бла на уровне лозунгов об общенациональном единстве от «системных» французских политиков. Потом предостережения, кажется, чокнувшихся на политкорректности СМИ о том, что нельзя отступать ни на шаг от тех же основополагающих ценностей и в финале призывы ответить не террор ещё большей открытостью и толерантностью. Ну ответили. Теперь вот осчастливленные демократией арабы ответили ещё более толерантным французским властям.

Цветы у французского посольства в Москве.

Вангую - и сейчас будет тоже самое. Сначала немного поговорят о возросшей террористической угрозе и необходимости сплочения нации. Потом вспомнят, что есть такая Марин Ле Пен и нельзя давать таким, как она, «козыри». Потом будут привычные мантры про фундаментальные ценности, ещё большую открытость и бесперспективность отвечать насилием на насилие. И так до следующего теракта.

Поэтому повторюсь: мне жаль погибших, раненых и их родных и близких, что не отменяет всего вышеперечисленного.

Второе. Это реакция, отношение. Отношение мира к трагедии в Париже и реакция на неё по всему миру. И сравнение моё личное с трагедией двухнедельной давности. Обама произносит прямо ночью проникновенную речь, обращённую к французам. Все мировые СМИ ведут прямые репортажи с места страшных, трагических событий. Мировые лидеры один за другим только что слезами в камеру не обливаются. Города раскрашивают себя во французский триколор. И нет, это правильно, это надо делать. Но почему, ВАШУ МАТЬ (!), вы не сделали этого две недели назад.

Сопереживающим сегодня Олланду стоит вспомнить, что две недели назад он ограничился скупой дипломатической телеграммой Москве. А Обама и его министры саркастически ухмылялись и ёрничали: мол, вот она, плата России за самостоятельность, за то, что она не в общем стойле. И никто не вёл репортажи в Live. Никто не запускал сетевые флеш-мобы солидарности и траурные хэш-тэги. Никто не окрашивал мосты и здания в цвета российского флага. Скорбели только мы, русские. Скорбели друзья России. А весь остальной мир молчал и делал вид, что ничего в общем такого и не случилось.

Я не хочу и не буду сравнивать количество жертв и то, насколько «правильные» или «неправильные», более или менее толерантные изверги убили ни в чём не повинных жителей Парижа и взорвали более двухсот двадцати пассажиров и членов экипажа компании «Когалымавиа». Но сравнивать отношение к мёртвыми и к живым хочу и буду. Имею право. Поэтому я не Шарли, не парижанин, не француз. Поэтому ни сегодня, ни завтра я не буду выкрашивать фотку в цвет флага Франции или ставить тёмный фон и поминальные свечи. Хотя и понимаю, что те, кто так поступают, считают нужным так поступить – тоже имеют на это полное право. Не мне их судить. И мне не в чем их упрекнуть, если их горе и сопереживание французам искреннее и неподдельное.

Но вот что я хочу сказать всем своим френдам и читателям. Не как совет, как мнение, которое можно услышать, но вполне можно, понимаю, и проигнорировать. Перед тем как публично скорбеть вместе с французами, вместе с Парижем, вспомните: как вы реагировали на гибель русского авиалайнера, наших соотечественников. Если также, что ж… Если вы вели себя «как обычно». Задумайтесь: в той ли стране вы живёте. Может, вы и правда больше французы, чем русские.

И последнее. Да, я тоже буду ждать нового выпуска этого идиотского проекта «Шарли Эбдо». Сегодня в редакции «Шарли Эбдо» рассказали, что не собираются оставлять без внимания теракты в Париже, которые произошли в ночь на 14 ноября. Главный редактор журнала рассказал, что новые карикатуры по этому поводу уже готовятся. Редакция Шарли Эбдо не намерена делать исключение по тем или иным событиям, которые происходят в мире, поэтому смешные карикатуры по терактам во Франции будут в новом выпуске. Мы надеемся, что карикатуры с событиями в Париже значительно повысят тираж Шарли Эбдо, заявил Жерар Бриар.

Что ж, пока недостреленные шарли готовятся пропиариться на крови соотечественников и потирают руки публично по поводу будущего роста тиража, я подожду спокойно и без глумления реакции на всё это французов. Если они снова окажутся шарли и все как один будут полными эбдо, значит, история действительно ничему их не учит. Даже своя собственная.

Автор Александр Петраков, журналист, блогер. Опубликовано на странице автора в Facebook.

P.S.

Горькая правда. Вот она, наглядная демонстрация разницы стоимости жизни «цивилизованного европейца» и каких-то там сгоревших заживо одесситов, расстрелянных артиллерией собственного государства детей Донбасса, пассажиров рухнувшего в Египте российского самолёта, несчастных жертв в Ираке, Ливии, Сирии, Ливане....

    «Спецоперация Z»: С украинскими F-16 заруба будет страшной
    • amurweb
    • Сегодня 10:33
    • В топе

    Конгресс США готовит закон о передаче американских истребителей КиевуАмериканские конгрессмены республиканец Адам Кинзингер и демократ Крисси Хулахан (оба в прошлом офицеры Военно-Возду...

    Сдача Змеиного острова как лакмусовая бумажка – дрожжи в сортире.

    Тест – короткий. Букв – мало. Прочти – до конца. СПАСИБО.Написала маленькую заметочку «Минобороны объявило о выводе войск с острова Змеиный в качестве «шага доброй воли». Слов нет.»Проч...

    Эрдоган победил Запад и закрепляет успех

    Не зря всё же Реджепа Тайипа Эрдогана, президента Турции, бывшего премьер-министра Турции, лидера партии Справедливости и развития, называют СултаномДело не только в том, что после почт...

    Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

    0 новых комментариев

      fanC Вчера 00:15

      Голландцы комментируют желание G7 ограничить цену на нефть из России

      Статья, посвящённая данной теме вышла на голландском новостном издании NU и собрала более 1000 комментариев местных читателей. Ссылку на оригинал статьи я оставлю в конце публикации. Источник фото: Яндекс.картинкиСообщается, что члены G7 объявят о новом пакете caнкций против России. Крупнейшие промышленно развитые страны мира, включая США, Германию и Япо...
      895
      fanC 28 июня 20:14

      Welt: "Через три месяца немцы больше не смогут оплачивать свои счета из-за высоких цен на газ". Комментарии немцев

      С таким названием вышла статья на немецком новостном издании Welt. Ссылку на оригинал статьи я оставлю в конце публикации. Клаус Мюллер, президент Федерального сетевого агентства. Источник фото: WeltНесмотря на высокие летние температуры, Клаус Мюллер, глава Федерального сетевого агентства, не устает говорить о приближающейся зиме. Но уже пророчит, что в...
      3079
      fanC 27 июня 00:27

      ЕвроСМИ: "Джонсон и Трюдо посмеялись над Путиным на саммите G-7". Комментарии европейцев: "Грустная куча клоунов...."

      Практически все европейские СМИ напечатали одну новость с проходящего саммита лидеров "Большой семерки", в которой говорится, что премьер-министр Великобритании Борис Джонсон и премьер-министр Канады Джастин Трюдо посмеялись над президентом России Владимиром Путиным. Эту новость уже успели напечатать на первых полосах своих изданий и наши СМИ. Источник ф...
      514
      fanC 26 июня 22:49

      Австрийцы комментируют статью о том, что Россия полностью прекратит поставки газа в Австрию к концу лета

      Мнение о том, что Россия полностью прекратит поставки газа в Австрию в конце лета выражает экс-глава E-Control (сейчас он работает консультантом по стратегии в области энергетики) Вальтер Больц в статье австрийского новостного издания Der Standard, которая набрала более 1000 комментариев местных читателей. Ссылку на оригинал статьи я оставлю в конце публикации. ...
      263
      fanC 26 июня 22:03

      Европейцы комментируют случайно показанную Байденом шпаргалку с пошаговой инструкцией о том, что ему делать

      Думаю, что для многих читателей канала не будет новостью, что президент США Джо Байден случайно показал свою шпаргалку с пошаговыми инструкциями о том, в какой последовательности и что ему делать. Новость на эту тему была показана на американском телевидении и распространилась по сети интернет. Но на многих европейских новостных изданиях подобные новости сообщают с за...
      1482
      fanC 26 июня 21:15

      "Приходится умолять о нефти": Трамп назвал США посмешищем для всего мира

      За последние два года Соединённые Штаты пришли в такой упадок, что стали посмешищем для всего мира, заявил бывший президент США Дональд Трамп на митинге своих сторонников в штате Иллинойс. "Это больше не великая страна, это страна упадка. Мне противно вам это говорить", — сказал Трамп.Он назвал главными причинами потери авторитета США инфляцию и высокие ...
      1533
      fanC 26 июня 20:36

      ДБ БЛД: "Лидеры G7 решили сфотографироваться "круче Путина""

      МОСКВА, 26 июн — РИА Новости. Лидеры "Большой семерки" за обедом вспоминали президента России Владимира Путина и рассуждали о том, стоит ли им раздеться, чтобы показать, что они "круче" российского лидера, передает France-Presse. "Оставляем пиджаки? Снимаем пиджаки?" — спросил премьер-министр Великобритании Борис Джонсон, садясь за стол.Глава правительст...
      1196
      fanC 25 июня 22:34

      Набиуллина порвала шаблоны: глава ЦБ призвала жить так, как будто никакой Европы не существует

      Глава российского Центробанка Эльвира Набиуллина сделала ряд жёстких заявлений относительно экономического будущего России. Она призвала переосмыслить экспортные отношения и жить и работать так, как будто никакого Запада не существует. Что это — отчаянная тирада или пророческий совет? Показатель некомпетентности Набиуллиной или свидетельство ее высокого профессионализ...
      3920
      fanC 25 июня 20:27

      Министр экономики Германии Хабек призвал немцев экономить: "Я значительно сократил время принятия душа". Комментарии немцев

      О данном заявлении вице-канцлера и министра экономики Германии Роберта Хабека сообщает немецкое новостное издание Welt. Ссылку на оригинал статьи я оставлю в конце публикации. Источник фото: Яндекс.картинкиХабек дал новое большое интервью, где призвал экономить в условиях нехватки газа и рассказал, как сам это делает.Министр экономики Роберт Хабек обвини...
      865
      fanC 25 июня 01:06

      Свеpгнутый премьер Болгарии: "Боюсь, что временное правительство восстановит пророссийские настроения". Комментарии болгар

      О данном заявлении свергнутого премьер-министра Болгарии Кирилла Петкова сообщает болгарское новостное издание Dir. Ссылку на оригинал статьи я оставлю в конце публикации. Источник фото: Яндекс.картинкиПосле вотума недоверия Петков дал интервью британскому изданию The Guardian, которое перевёло на болгарский Dir, где он заявил, что у коалиции две основны...
      297
      fanC 24 июня 20:49

      Resett: "ЕС хочет больше норвежской нефти и газа взамен энергоресурсам из России". Комментарии норвежцев

      О данном желании ЕС сообщает норвежское новостное издание Resett. Ссылку на оригинал статьи я оставлю в конце публикации. Источник фото: Яндекс.картинкиЕС продолжает поиски восполнения газа и нефти из России после сокращения поставок из России.Уже в который раз еврочиновники обратились к Норвегии, которая ранее уже заявляла, что уже работает на пределе и...
      1586
      fanC 23 июня 22:41

      Хабек обвинил Россию в «экономической aтaкe» на Германию. Комментарии немцев

      О данном заявлении вице-канцлера и министра экономики Германии Роберта Хабека сообщает немецкое новостное издание Spiegel. Ссылку на оригинал статьи я оставлю в конце публикации. Источник фото: SpiegelХабек на конференции Федеральной ассоциации промышленности (BDI) в Берлине заявил, что:Сокращение поставок газа по газопроводу «Северный поток-1» является ...
      377
      fanC 23 июня 21:11

      Индия проводит сертификацию танкеров, перевозящих российскую нефть

      Вот пазл и сошёлся, как теперь перевозится российская нефть после того, как были введены западные санкции, запретившие страхование российских танкеров и нефти, а также их сертификацию. Как пишет Reuters, ссылаясь на официальные данные, Индия проводит сертификацию безопасности десятков судов, находящихся под управлением дубайской дочерней компании крупней...
      2474
      fanC 23 июня 20:18

      Чехия заявила, что «сожжет все, что сможет» для обогрева зимой при недостатке газа. Комментарии сербов

      Такую новость сообщает сербское новостное издание Politika. Ссылку на оригинал статьи я оставлю в конце публикации. Источник фото: Яндекс.картинки"Если зимой у нас кончится газ, мы сожжем все, что можно, только для того, чтобы наши люди не замерзли, и производили электроэнергию"- такими словами Вацлав Бартушка, уполномоченный Чехии по вопросам энергетиче...
      1097
      fanC 23 июня 00:01

      СМИ Австрии: "Россия наводняет Индию дешевым углем, а Китай нефтью". Комментарии австрийцев

      С таким названием вышла статья на австрийском новостном издании Der Standard и собрала около 1000 комментариев местных читателей. Ссылку на оригинал статьи я оставлю в конце публикации. Источник фото: Яндекс.картинкиАвтрийское издание пишет, что Россия больше не может продавать свою нефть и уголь в Европе из-за caнкций. С этой целью Москва ищет новые кан...
      1148
      fanC 22 июня 23:21

      Шольц: "Путин проводит политику, направленную на распад НАТО и ЕС". Комментарии немцев

      О данном заявлении генерального канцлера Германии Олафа Шольца сообщает немецкое новостное издание Spiegel. Ссылку на оригинал статьи я оставлю в конце публикации. Источник фото: Der SpiegelКанцлер Олаф Шольц в интервью заявил, что президент России, похоже, опасается, «что искра демократии может распространиться на его страну».Олаф Шольц:Поэтому Путин го...
      1411
      fanC 21 июня 22:40

      Урсула фон дер Ляйен: "Если мы уменьшим отопление на 2°, "Северный поток" нам не понадобится". Комментарии болгар

      Статья, посвящённая данному высказыванию председателя Еврокомиссии Урсулы фон дер Ляйен, вышла на болгарском новостном издании Dir. Ссылку на оригинал статьи я оставлю в конце публикации. Источник фото: Яндекс.картинкиПрезидент Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен заявила, что Европейский союз разработал планы действий в чрезвычайных ситуациях, чтоб...
      306
      fanC 21 июня 22:29

      Австрия вслед за Германией запускает угольные электростанции из-за дефицита газа из России. Комментарии австрийцев

      О данном решении правительства Австрии сообщает австрийское новостное издание Der Standard. Ссылку на оригинал статьи я оставлю в конце публикации. Источник фото: Яндекс.картинкиАвтор статьи Гюнтер Штробль негодует, по его тексту видно, что он поклонник зелёных, а тут такие новости.Он рассказывает, что последний кусок угля, оставшийся в запасе после отоп...
      223
      fanC 19 июня 20:00

      США пообещали Узбекистану помочь с вступлением в ВТО. Комментарии узбеков

      О желании американской стороны посодействовать с помощью во вступлении Узбекистана во Всемирную торговую организацию сообщает местным читателям узбекское новостное издание UPL24. Ссылку на оригинал статьи я оставлю в конце публикации. Источник фото: Upl.uzСША продолжают обрабатывать Узбекистан, который они объявили главной стратегической целью для сотруд...
      1372
      fanC 19 июня 18:06

      Французы комментируют решение Германия больше использовать свои угольные электростанции для экономии газа после сокращения поставок из РФ

      Статья, посвящённая данному решению Германии, вышла на французском новостном издании Le Figaro и вошла в топ самых популярных статей дня. Ссылку на оригинал статьи я оставлю в конце публикации. Источник фото: Яндекс.картинкиГермания примет экстренные меры для обеспечения своих поставок в связи с недавним сокращением поставок российского газа, в частности...
      943
      Служба поддержи

      Яндекс.Метрика