• РЕГИСТРАЦИЯ
Грант
30 сентября 14:01 1022 0 1.91

КРК. Фредерик Браун. Вуду.

«КРК» - Короткие Рассказы для Конта.

*   *   *

Фредерик Браун.

Вуду. (Пер. С. Ирбисова).

Миссис Деккер только что вернулась с Гаити. Отдыхала она в одиночестве - это должно было остудить страсти Деккеров перед серьезным разговором о разводе.
Не тут-то было. Страсти по-прежнему кипели, то есть супруги ненавидели друг друга еще больше, чем прежде.

- Половина, - твердо заявила миссис Деккер. - Ты получишь развод, если я получу половину всех денег и имущества.
- Не смеши, - отмахнулся мистер Деккер.
- Подожди смеяться. Я могла бы получить все - и без малейших затруднений. Не понимаешь? Дело в том, что на Гаити я изучала колдовство "вуду".
- Ерунда! - объявил мистер Деккер.

- Никакая не ерунда. Тебе повезло, что я порядочная женщина; другая уморила бы тебя - и концы в воду. И получила бы все деньги, все имущество и всю недвижимость, причем совершенно безнаказанно - такую смерть ни один доктор не отличит от инфаркта.
- Бред! - отрезал мистер Деккер.
- Ты уверен? Хочешь, докажу? Шпилька и воск у меня под рукой. Дай мне несколько своих волосков или кусочек ногтя; этого должно хватить.
- Дичь! - рявкнул мистер Деккер.
- Тогда чего ты боишься? Я-то знаю, чем дело кончится, но если ты останешься в живых, я дам тебе развод и не возьму ни цента. Ну, а... в другом случае - просто унаследую все.

- Ладно, - согласился мистер Деккер и посмотрел на свои ногти. - Слишком коротко острижены, лучше я дам тебе пару волосков. Готовь свою шпильку.

Он вышел и вскоре вернулся со склянкой из-под аспирина, в которой было несколько коротких волосков. Мисси с Деккер к этому времени уже размяла воск. Она замешала в него волоски и слепила корявую куколку.
- Вот увидишь... - промолвила она и вонзила шпильку в грудь куклы.

То, что увидел мистер Деккер, и вправду поразило его, но, скорее, приятно. Конечно, ни в какое колдовство он не верил, но издавна привык обходиться без лишнего риска.

Кроме того, его раздражало, что жена так редко чистит свою щетку для волос.

Среди холмов метеорит

Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

0 новых комментариев

    Загрузка...

    Как один пост случайно изменил мир

    Все началось с того, что Оля решила пошутить. Она написала в фейсбуке: «Знаменитый астролог Рошфор Номах объявил, что 2019 год станет счастливым лишь для того, кто успеет до 24 декабря этого года купить любые две вещи. Но одну из них обязательно подарить незнакомцу. Причем обе вещи должны быть равноценными». Оля жила, да и живет в областном центре, в городе промыш...
    -->
    310
    DZ Вчера 21:14

    Ю.Ф. Парк Ромкиного периода

    Слинько Игорь Юрьевич Будильник прозвенел вовремя. Наверное, он каждый день звенит вовремя, но просыпаюсь я не сразу. Сегодня всё было наоборот: ровно в 7:00 я вскочил с постели и почти бегом направился в ванную. Включив воду наливаться, я приступил к чистке зубов. Весь процесс занял 15 минут. Я всегда чищу зубы 15 минут. Однажды знакомый дантист ск...
    -->
    133
    DZ 16 декабря 20:59

    Ю.Ф.Безбилетный пассажир

    Шереметьев Константин Петрович Дик сделал еще один виток над планетой Наис и, полностью удовлетворенный, повернул домой, на базу. Как он и думал, Наис была безжизненной планетой. Ему не удалось увидеть ни одного признака разумной жизни. Теперь он утрет нос этому умнику Брету. Брет считал, что Наис имеет разумную жизнь, и мечты о контакте наконец осу...
    -->
    180
    DZ 15 декабря 20:34

    Ю.Ф. Экс

    Романова Оксана Павловна Ветхий звездолет "Лада-Опель" приземлился на астероид Экс для посещения экипажем санитарных удобств. Проще говоря, на "Ладе" решили устроить банный день. Экс, если верить справочникам, предлагал всем путникам три бассейна, сауны и грязевую лечебницу прямо на территории санконтроля. По сравнению с двумя сухими душами звездоле...
    -->
    218

    ЖИЛ БЫЛ У БАБУШКИ СЕРЕНЬКИЙ... ©

    Говорят, что фантасты обладают даром предвидения. Это верно. Вот этот, один из первых моих, рассказ я написал в конце 80-х. Как видите, он оказался пророческим. Курить теперь запрещают. До людей доходит, что славянская письменность до пришествия христиан на Русь была смысловой. Теперь же, благодаря Кириллу и Мефодию это свойство она утратила и превратилась в набор бес...
    -->
    312
    DZ 14 декабря 20:59

    Ю.Ф. Лицемерные, злобные, жестокие кролики

    Славкин Ф.А. Аннотация:Либералам всех мастей посвящается. Приближался вечер. Тихий закат медленно опускался над цветущим лугом, когда со стороны шоссе подъехал автомобиль 'Форд'. Из него вышел немолодой мужчина с брюшком, в спортивной одежде и высоких сапогах. Окинув взглядом луг, он потянулся к заднему сиденью своей машины и взял оттуда охотничье р...
    -->
    203
    DZ 14 декабря 18:45

    Ю.Ф. Ангел, Дьявол, Атеист

    Родионов Михаил Владимирович - Сегодня мы с вами станем свидетелями Турнира Тысячелетия! Это будет достойным завершением наших состязаний, не считая завершающего концерта! По громаднейшему стадиону пронёсся профессиональный голос комментатора. - Трепещите болельщики! Сегодня, как и каждое столетие, лучшие представители двух непримиримых...
    -->
    182
    DZ 13 декабря 21:20

    Ю.Ф. Телефонный разговор

    Панченков Глеб Иванович  - Да, алло! Я вас слушаю. - Привет! - Привет! А кто это? - Это неважно. - Если неважно, то до свидания, молодой человек. - Подожди, не бросай трубку. Настя, мне надо поговорить с тобой. - Степан? ... Степа это ты? ...Нет... Не узнаю, простите... - Нет, я не Степан, не пыт...
    -->
    415
    DZ 12 декабря 21:15

    Ю.Ф. Барсик

    Орестов Владимир Играть в карты с собственным котом - сомнительное удовольствие. Мало того, что эта скотина постоянно пыталась мухлевать и то и дело бросала в мой адрес едкие замечания, так она ещё и требовала, чтобы я передвигал её карты тоже - лапы у Барсика, к счастью, остались прежними, кошачьими. В отличие от инте...
    -->
    321
    DZ 11 декабря 21:06

    Ю.Ф. Судный День

    Нечаев Евгений Алексеевич Господь Бог, нет не Великий Создатель Всего Сущего, а просто Бог дляпланеты Земля, хмуро взирал на собравшийся персонал. За огромным столомсидели ангелы, мелкие божки, духи, пророки и праведники. У самых дверей снезависимым видом восседал Люцифер. Впрочем, первому советнику следовалосидеть по правую руку босса, но ...
    -->
    307
    Яр.Сев. 10 декабря 00:06

    ТАНЦЫ С МУРАВЬЯМИ. ЧАСТЬ 13.

    Хлопья снега падали на омертвевший и ставший таким тихим лес. Ещё день-два, и сюда придут метели. Аким поежился: как человек, выросший за Уралом, он знал, что снег может повались огромной массой и засыпать их небольшой бивуак за пару часов. В дороге с ученым он пробыл три дня, пройдя на лодке вдоль берега всего нечего – пару десятков верст на север, туда, где рыбаки и...
    -->
    437
    Яр.Сев. 10 декабря 00:05

    ТАНЦЫ С МУРАВЬЯМИ. ЧАСТЬ 12.

    Начищенная до блеска мосинка сверкала за спиной, как будто сама радовалась октябрьскому солнцу. Туч не было: видать, весь свой запас природа вылила в сентябре, дав людям погреться перед зимой. Лес окрасился в золото, и деревни вокруг Замятина загудели пуще прежнего, собирая и пересчитывая зерно, готовя сено и фураж. На путях вдоль Хомуры туда-сюда сновали люди со скар...
    -->
    477
    Яр.Сев. 10 декабря 00:04

    ТАНЦЫ С МУРАВЬЯМИ. ЧАСТЬ 11.

    Ветер бил Сашке в лицо тяжелыми каплями дождя из-под свисавших туч, но его свист был не слышен из-за распеваемых колонной боевых песен. В этот день Богдан собрал весь актив Замятина: пионеров со школы, комсомольцев и сочувствующих. Неделю готовили плакаты, на которых Сашка старательно выводил один лозунг за другим, а дед Ефим сделал специально для парня небольшой бара...
    -->
    394
    Яр.Сев. 9 декабря 23:59

    ТАНЦЫ С МУРАВЬЯМИ. ЧАСТЬ 9.

    Мелкий моросящий дождь, казалось, окутывал все видимое пространство, делая зыбкими границы Хомуры и болотистого леса по её берегам. Река, летом тихая до скуки, сейчас, в конце сентября, била по берегу, заливая поймы, луга и болота, а вслед за ней вечером и утром шел тяжелый водянистый туман. Арсеньев стоял под навесом из веток, угрюмо смотря на покатый берег. Лоб стар...
    -->
    398
    Яр.Сев. 9 декабря 23:57

    ТАНЦЫ С МУРАВЬЯМИ. ЧАСТЬ 8.

    Августовское солнце освещало клуб переливающимся золотым светом. У его крыльца стояли, весело переругиваясь, человек десять.- Всем замереть! Товарищ, садитесь в первый ряд, так, правильно, комсомолки сюда, прекрасно, а матрос где? – молодой фотограф командовал тонким и раздражающе высоким голосом, пока актив собирался позировать для снимка. Богдан огляделся:- Где Аким...
    -->
    345
    Яр.Сев. 9 декабря 23:56

    ТАНЦЫ С МУРАВЬЯМИ. ЧАСТЬ 7.

    Саша перевернул страницу, пожирая текст глазами. Месяца два назад с Н-ска комсомольцы привезли целый воз книг, которые должны были стать основой избы-читальни. Её собирались устроить в самом клубе, в одном из помещений, ранее использовавшихся как склад. Так как желающих на эту работу не было, да и денег у сельсовета тоже, Богдан предложил её Саше, на что тот сперва не...
    -->
    382
    DZ 9 декабря 20:58

    Ю.Ф. Мы не готовы

    Мазунов Александр Плотно позавтракав доктор Ханс вышел из кафе. К нему подошли двое в черном.- Доктор Ханс, я офицер отдела специсследований НАТО. Вы должны проехать с нами.- А в чем дело?- Объясню по дороге.Они сели в машину.- Сейчас мы едем в Италию, потом на самолете в Алжир и оттуда на вертолете на секретную базу в пустыне.- С кем имею честь? Вы не...
    -->
    329
    DZ 9 декабря 16:10

    Ю.Ф. Урок астрономии

    Марков Дмитрий Иванович Это был обычный урок обычной астрономии. И тема занятия тоже была обычна. Как обычно, в начале - короткий опрос по теме предыдущего урока. И, как обычно половина класса получила двойки. Никто из учеников младших классов не любил астрономию - самую скучную из скучных наук. Учитель невозмутимо проставил отметки (сво...
    -->
    1471
    DZ 8 декабря 21:04

    Ю.Ф. Рабочий день Пита

    Руджа Александр Сергеевич Рабочий день Пита начинается в шесть утра. Помощник, имплантированный в череп под левым ухом, посылает в мозг короткую вибрацию, и Пит просыпается. Помощник транслирует на сетчатку опции:ВСТАТЬ СЕЙЧАСВСТАТЬ ЧЕРЕЗ 5 МИНУТВСТАТЬ ЧЕРЕЗ 7 МИНУТПит посылает мысленный сигнал и выбирает первый вариант. На кухне включается кофеварка, в...
    -->
    299
    DZ 7 декабря 20:58

    Ю.Ф. Рационализатор

    Книга Игорь Да что вы вообще в этом понимаете! Это сфера высоких технологий, интеллекта и гениальных решений. Если бы не я, если бы не моё изобретение, домой мы вернулись бы нескоро, очень нескоро. Записываете? Хорошо, запись будет моим главным аргументом. В ту смену бортинженер немного приболел и вместо себя назначил старшего техника. С...
    -->
    415
    Вадим Витихов 26 ноября 16:42

    На судебном заседании старушке задали вопрос. От ответа судья полез под стол!

    В суде в маленьком южноамериканском городке прокурор вызывает своего первого свидетеля – старенькую бабушку. Он начинает допрос:– Миссис Джонс, вы меня знаете?– Ну конечно я знаю вас, мистер Вильямс. Я знала вас еще маленьким мальчиком и, честно говоря, вы меня весьма разочаровываете. Вы лжете, изменяете своей жене, манипулируете людьми и говорите гадости за их спинам...
    -->
    1665
    Костя Карманов 19 ноября 16:52

    Прятки

     Оксана спряталась в сейфе. Огромный старинный черный сейф, покрытый золотой инкрустацией, стоял на втором этаже особняка, напротив, мраморной лестницы. Его охраняли маленькие бронзовые львы, которые, как казалось Оксане, всегда улыбались. В детстве она их подкармливала пастилой, отчего зубастые пасти львов нередко бывали измазаны. Папа старался не сердиться, но ...
    -->
    1454
    Полуйчик Игорь 11 ноября 22:31

    Государственная дума мужеложников

    На одной далекой планете под названием Неземля жили нечеловеки по нечеловеческим законам. Считали то они себя человеками, но житуха у них была совсем нечеловеческая. Правили ими мужеложники и педофилы, которые видели главное свое удовольствие в опускании мужиков и насиловании женщин и детей. С виду племя их нечеловеческое было двуполым, но вся их элита была зараж...
    -->
    9096
    Papont Трапеза в крЫзЫс
    6 ноября 18:50

    Ну когда же вы наедитесь?

    КАК ПРИГОТОВИТЬ СЛОНА1. Итак, берём тушку нашего слона,ошпариваем кипятком и снимаемкожицу. Шкурку не выбрасываем, онанам ещё пригодится.2. Отделяем ушки, хоботок, хвост,подошвы. Всё это, кроме подошв, идётна холодец. Подошвы хорошинаструганными и зажаренными в видечипсов. Подаются как десерт к пиву.Впрочем, ими очень любят похрустетьдети просто так. А запеченные коль...
    -->
    1558
    Андрей Авдей 19 октября 06:51

    Оккупация. Рассказ из серии «Беларуская вёска».

    (Основано на реальных историях, рассказанных автору пережившими войну жителями деревень Тешевле, Шпаковцы и посёлка Первомайский Барановичского района Брестской области, некоторые имена и фамилии изменены)Необходимое вступление. До войны вокруг нашей деревни было достаточно много хуторов, которые ликвидировали уже в конце пятидесятых – начале шестидесятых путем отселе...
    -->
    1878
    Андрей Авдей ПАТРИОТ
    12 октября 07:26

    С одними глазами

    Лошадь, изредка пофыркивая, медленно тянула видавшую виды крестьянскую телегу, на которой развалились двое полицаев. - На, Микола, выпей за помин душ безвременно почивших, - хрипло расхохотался один, протягивая бутыль с самогоном. - Твоё здоровье, Семён, - сделав несколько глотков, полицай смачно занюхал «мануфактуркой»: грязным рукавом такого же грязного пиджака, - и...
    -->
    1963
    Грант 3 октября 13:58

    КРК. Фредерик Браун. Оно и видно!..

    КРК - Короткие рассказы для Конта. Фредерик Браун.Оно и видно!..Пер. С. ИрбисоваБросив взгляд на часы, Генри Блоджет схватился за голову. Уже два часа ночи! Он раздраженно захлопнул учебник - всё равно ему нипочем не успеть до утра. Чем больше он зубрил геометрию, тем меньше понимал. Математика вообще плохо давалась ему, а уж геометрия! Ее даже зубрить н...
    -->
    1057
    Грант 1 октября 21:14

    КРК. Теодор Старджон. Музыка.

    КРК - Короткие рассказы для Конта.*   *   *Теодор СтарджонМузыкаБольница...Отсюда не выпускают, даже когда звон тарелок и бессмысленная болтовня и жалобы раздражают меня. Они знают, что это раздражает меня, должны знать. Кругом крахмал, скука и ярко-белый запах смерти. Они знают. Знают, что я ненавижу это, поэтому каждый вечер повторяется одно и то...
    -->
    1178
    dmitryvv 26 сентября 16:34

    Стивен Сигалович у нас лидирует с большим отрывом…

    Инна Сергеевна В приморском крае шли народные гуляния, люди ели с лопат блины, дожёвывали кору дуба, давили санкционные сыры, казаки шашками рубили оппозицию, поднимали тост за бессмертное правление Путина, ждали подсчёта предвыборных голосов и прибытие кортежа нового губернатора.Комиссия по подсчёту шумно втягивала белые полосы со стола и считала вслух:...
    -->
    1152
    Гарри Химик
    5 сентября 15:03

    Словарь Войны и Мира-"АГРЕССИЯ...,БЕЗОПАСНОСТЬ...,ОСОБЫЙ ПЕРИОД"...

       ОСОБЫЙ ПЕРИОД...-период от начала перевода экономики на военное положение до перехода всей экономики государства на военный режим.    Может объявляться и в условиях мирного времени накануне войны (военного конфликта) в связи с напряженной внешней или внутренней обстановкой и возможностью военных столкновений.   Является первым эта...
    -->
    2492
    Сергей Абасов 4 сентября 13:15

    Сказки Деда Кошмарыча - Дед-Колдун

    P.S: Кому лень читать, вы можете перейти и прослушать сказку с эффектами(https://youtu.be/-_iHNUAtRSA).Жил-был солдат; вышел в отставку и пошел домой. Приходит в свою деревню — вся пуста, не видать нигде народу. Что такое значит? Зашел в свою прежнюю избу, снял ранец, разделся; стал на лавку садиться, глянул, а на столе стоит штоф вина, и всяких закусок вволю наготовл...
    -->
    1368
    Андрей Авдей 24 августа 08:45

    Исповедь

    (Внимание. Строго 18+!!! Впечатлительным и слабонервным убедительная просьба — не читать! Этот рассказ не призывает к ненависти и межнациональной розни. Он о том, что не надо повторять! Никак и никогда!).Свинцовые тучи заволокли небо, равнодушно глядя, как резкий холодный ветер безжалостно швырял колючий снег в лица женщин, неподвижно стоящих на огромной поляне. Их бы...
    -->
    1737
    Служба поддержи

    Яндекс.Метрика