«Сага о Форсайтах». Заметки.

Читая некоторых авторов, можно заметить, каким образом автор вызывает интерес у читателя, какими приёмами и стилем пользуется. Причём, как правило, если автор-писатель хорош - не так-то просто выделить у него какие-то приёмы и сюжетные ходы.

В случае с Голсуорси я совершенно не понимал, как он это делает. Не уверен, что понимаю и до сих пор.

Вот, скажем, «Последнее лето Форсайта». Старик Джолион начинает находить приятность во встречах с ещё достаточно молодой Ирэн. Красивый и печальный финал. Вроде бы никто не совершает никаких ярких поступков - а от финала веет чем-то таким наподобие отголосков «Форреста Гампа».

Вот такова проза Голсуорси (хотя есть заметные исключения). Достаточно долгое время вроде бы не происходит никаких погонь, взрывов и перестрелок. Кто-то куда-то ходит, что-то делает... Потом вдруг происходит какой то эпизод, и ты сидишь и не понимаешь, как автор это сделал! В основном это диалоги - встреча Ирэн и Джун, встреча Сомса и Ирэн. А потом - финал романа «Собственник», глава «По ту сторону реки», письмо Джолиона своему сыну Джону... Читая это письмо, я уже настолько «втянулся», что испытывал почти физическое наслаждение )))

Чтобы начать получать удовольствие от романов Голсуорси, нужно именно «втянуться». «Сага о Форсайтах» требует не только осмысления, но и эмоционального опыта, понимания персонажей романа. Если выразиться пафосно, Голсуорси предлагает читателю своеобразную душевную работу. Но, опять же - такого беспощадного психологического анализа, как у него, вы нигде не встретите. Нобелевку «Сага» получила не зря, ох не зря. При том, что об Англии он писал во вполне реалистичных тонах, не стесняясь критиковать свою родину, показывая не самые красивые стороны её социума. (Не в последнюю очередь, кстати, именно поэтому Голсуорси печатали в СССР).

Есть ещё другое слово «форсайт» (forsite) - оценка долгосрочной перспективы технологий, науки, общества и экономики, которая производится систематически. Оценка вариантов будущего, так сказать. Но фамилия героев Саги - Forsythe.

Если вы читали когда-нибудь повесть Стругацких «Стажеры», там есть хорошая цитата.

«Настанет, конечно, время, когда он будет потрясен, увидев князя Андрея живого среди живых, когда он задохнется от ужаса и жалости, поняв до конца Сомса... Но это случится позже, после того как он накопит опыт собственных душевных движений».

Именно поэтому лично я бы советовал приступать к чтению «Саги», имея за спиной солидный опыт. Ну хотя бы так в 50 книг (а лучше 100). Когда у вас уже выработался читательский вкус, когда вы понимаете, что вам в книге может понравиться, а что - нет. И когда вы примерно понимаете, чего ждать от очередной книги.

Люди добиваются своего всеми правдами и неправдами, не желают больше ждать, когда удача сама придёт к ним в руки. Все так спешат нажиться или прожиться! Деньги — во что бы то ни стало! Каких только не продают теперь шарлатанских средств, каких только книг не печатают, махнув рукой на правду и на приличия. А рекламы! Боже милостивый! ©