... для Запада.
Пока смотрел ООНовские страницы для подготовки другого текста, увидел в англоязычном варианте списка террористических организаций такую особенность заполнения графы Nationality для террористов родом из России.
Выставляется где что – где-то «Iraqi», где-то отдельно указывается «Bavaria, Germany».
А вот какому-нибудь уроженцу российского Дагестана в графе Nationality стоит Russian.
Это к вопросу о том, что для западных стран мы были и будем русскими. А национальные вопросы поднимаются тогда, когда необходимо разделить народы России, как когда-то разделяли народы СССР, а ещё раньше – Российской империи.
ПС. Да, я знаю, что Nationality переводится ещё и как гражданство. Только вот гражданство – это второе значение. Первая - национальность.
Сам список: https://www.un.org/sc/suborg/sites/www.un.org.sc.suborg/files/1267.htm
Оценил 1 человек
1 кармы