• РЕГИСТРАЦИЯ

«Дело Милы»: как французская школьница выступила против ислама и победила

102 3585

Во Франции дело Милы — школьницы, которая заявила в соцсетях о своей ненависти к исламу — стало отражением серьезной проблемы, которая актуальна для всего цифрового общества. Кибербуллинг сегодня направлен на самые уязвимые социальные группы, и вирутальным радикализм иногда приводит к реальным и печальным последствиям.

«Я НА САМОМ ДЕЛЕ ТАК ДУМАЮ»

Всё началось с видеотрансляции в инстаграме 18 января 2020 года. Шестнадцатилетняя французская старшеклассница Мила общалась со своими подписчиками и рассказывала о своих сексуальных предпочтениях. Мила – открытая лесбиянка. Во время трансляции один из пользователей — молодой мусульманин — обозвал её «грязной лесбиянкой». В ответ Мила записала новое видео. Она заявила своим подписчикам, что «ненавидит ислам” (détester la religion musulmane). Также она добавила: «Votre religion, c’est de la merde. Votre Dieu, je lui mets un doigt dans le trou du cul, merci, au revoir» (Ваша религия – дерьмо. Я засуну палец вашему Богу в задницу, спасибо, до свидания).

Скриншот из видеотрансялции Милы

После публикации трансляции в соцсетях началась травля школьницы. Мила была вынуждена закрыть свой инстаграм. Из-за поступивших угроз подростку пришлось на время бросить школу. «Я получала 200 сообщений чистой ненависти в минуту», — рассказывала она. Травля продолжалась: в инстаграме были созданы фейковые аккаунты с её именем, были опубликованы адреса дома и школы девушки. Тогда Мила заявила: «Я больше не могу ходить в свою школу и даже не могу её поменять, потому что вся Франция хочет достать меня». С понедельника 20 января в школе присутствовала полиция для защиты девушки. Угрозы Мила стала получать и от своих одноклассников.

Об этом инциденте высказалась министр юстиции Франции Николь Беллубэ. В эфире радио Europe 1 она заявила, что оскорбление религии «очевидно, является посягательством на свободу совести». На чиновницу обрушился шквал критики: французы обвинили её в желании поставить под сомнение «право на богохульство» (которого во французском законодательстве вовсе не существует). Твиттер разделился на два враждующих лагеря, разделённых хештегами #JeSuisMila или #JeNeSuisPasMila. Позднее Беллубэ была вынуждена оправдываться: признать, что её высказывание было «неуклюжим» и что человек имеет «право критиковать религию».

Прокуратура Вьен (департамент Изер) начала расследование по факту «разжигания ненависти в отношении группы лиц по причине их принадлежности к определённой расе или религии». Также дело Милы прокомментировали деятели ислама во Франции. Вскоре после инцидента генеральный представитель Французского совета мусульманской веры Абдалла Зекри заявил: «Тот, кто сеет ветер – пожинает бурю». Зекри добавил, что он «против» полученных ею смертельных угроз.

В программе «Котидьен» Мила принесла извинения всем, кто «мирно» практикует религию. Но от своих слов не отказалась: «Я не расистка. Нельзя быть расистом в отношении религии. Я сказала, что думаю, и вы не заставите меня взять мои слова обратно”. Мила добавила: «Да, я хотела богохульствовать. Я абсолютно не жалею о сказанном. Я на самом деле так думаю».

ПРАВО НА БОГОХУЛЬСТВО

Во Франции богохульство считалось преступлением до принятия закона о свободе печати 29 июля 1881 года. На территории Франции дольше всех продержались только Эльзас и Мозель — они на момент принятия закона были немецкими территориями, и статья об уголовном наказании была отменена только в 2016 году, хотя после вхождения департаментов в состав Франции в 1919 году она фактически не применялась.

Скриншот из программы «Котидьен» с участием Милы

Но в Европейском союзе есть страны, где богохульство до сих пор преследуется. Например, Италия. В 724 статье Уголовного кодекса есть наказание «всякого, кто публично богохульствует, выступает с оскорбительными заявлениями против символов, почитаемых в религии». В Польше статья 196 Уголовного кодекса также предусматривает наказание за «публичную клевету» в адрес религии и верующих. В Турции в 2005 году из Уголовного кодекса были исключены положения, которые предусматривали уголовную ответственность за богохульство. Но статья 216, которая говорит о «публичном унижении религиозных ценностей … при условии, что это деяние может нарушить общественный покой», устанавливает заключение на срок от шести месяцев до одного года.

Во Франции по закону можно критиковать и даже оскорблять религию, но запрещается оскорблять последователей этой религии. В законодательстве республики существуют положения о борьбе с дискриминацией и диффамацией. Статья 29 закона 1881 года трактует преступление диффамации как «любое утверждение или вменение в вину факта, наносящего ущерб чести и достоинству лица, вина которому вменяется, является диффамацией».

Подстрекательство к дискриминации, ненависти или насилию также наказуемо. Статья 24 предусматривает пять лет тюремного заключения и штраф в размере 45 000 евро для тех, кто «спровоцировал дискриминацию, ненависть или насилие в отношении лица или группы лиц по причине их происхождения или их принадлежности или непринадлежности к определённой этнической группе, нации, расе или религии».

Получается, что во французском законодательстве нет положения о диффамации или оскорблении Бога или целой религии. Только преступления против людей могут преследоваться во Франции в судебном порядке. Таким образом Мила была оправдана. 30 января прокуратура Вьен закрыла дело.

Однако прокурор Жером Буррье заявил, что начато второе расследование из-за угроз в адрес Милы. «Угрозы продолжают исходить от лиц, действующих под анонимно и даже под ложными псевдонимами. Сейчас невозможно сказать, есть ли среди них ученики той же школы, но расследование продолжается», — заявил прокурор.

ПЕРВЫЙ ПРИГОВОР

Расследование угроз завершилось 7 июля 2021 года, когда французский суд приговорил 11 человек к условному лишению свободы на срок от четырех до шести месяцев. Обвинение в кибербуллинге девушки было предъявлено 13 человекам в возрасте от 18 до 30 лет, один из них был оправдан, и еще одно дело было прекращено по процессуальным основаниям. Прокуратура заявила, что в целом вынесенные приговоры соответствуют запросу ведомства. Изначально прокурор просил от трех до шести лет условно для нарушителей.

Мила перед заседанием суда 7 июля 2021 года. Francois Mori/AP/SIPA

Для французского общества Мила стала символом протеста против исламизации общества. В свои 18 лет они до сих пор живет под защитой полиции с момента публикации видео в социальных сетях. Среди осужденных оказался пользователь, который угрожал девушке убийством. И такие угрозы были нередки среди тысяч сообщений, которые получила Мила в первые месяцы после злополучной трансляции в инстаграме. Девушка сама подлила масла в огонь, опубликовав в ноябре 2020 года в своем тиктоке видео с обвинениями в адрес хейтеров.

Дело, которое сначала выглядело как проявление подросткового максимализма, всколыхнуло французское общество. На протяжении полутора лет внимание СМИ было приковано к этому скандалу. Публикации в массмедиа вызвали острые политические дебаты на тему исламофобии и свободы слова в стране, которая считается родиной прав человека.

Французские правоведы отмечают, что дело Милы стало переломным моментом в процессе определения правонарушений, связанных с кибербуллингом. С момента принятия во Франции в 2018 году нового законодательства против преследований в интернете это первый широко освещенный случай применения новых норм, которые предусматривают наказание за комментарии, опубликованные в сети.

В документе уточняется, какая риторика может быть квалифицирована как киберпреследование. «Это происходит в то время, когда социальные сети пытаются найти правильный баланс между защитой свободы слова и борьбой с языком ненависти. Раньше нужно было доказать, что такой-то и такой-то комментарий является домогательством или преследованием. Теперь же мы имеем нечто инновационное в этом законе, и повторяющийся характер действий имеет решающее значение», — прокомментировал решение суда специалист в области цифрового права Жерар Хаас.

В течение последнего десятилетия во Франции наблюдался всплеск кибербуллинга, особенно во время пандемии коронавируса. Количество зарегистрированных случаев киберпреследований подскочило на 30% среди молодежи. По данным института Монтеня, половина детей в возрасте от 11 до 20 лет хотя бы раз становились жертвами кибербуллинга. Ассоциация e-Enfance, которая занимается поддержкой таких жертв, сообщает, что количество обращений увеличилось на 54% в 2020 году. Особенно уязвимыми становятся девушки, которые сталкиваются с угрозами во время секстинга, и случаи порномести (распространения интимного контента без согласия автора изображений) нацелены в первую очередь на них.

Читай больше, подписывайся и публикуй свое мнение вместе с NewsPrice!

Информация - это великая сила. Научись использовать ее правильно!

    Гибель "великого артиста". Зеленский и Нерон

    "Какой великий артист погибает!" - провозгласил, умирая 9 июня 68 года от Р.Х. совершил самоубийство, потеряв надежду избежать ареста и казни победившими мятежниками Луций Домиций Агено...

    МИД Таджикистана заявил о массовых отказах во въезде в Россию

    Сотни граждан Таджикистана застряли на КПП «Саргарчин» на границе Казахстана и России, сообщило агентство «Азия-Плюс». МИД обсудил с послом России сложности при пересечении гра...

    "Теперь всем можно всё": Россия начнёт "работать" по объектам на Украине, "которые раньше не трогали" - эксперт

    В ближайшее время русские войска начнут "работать" по объектам на оставшихся территориях Украины, "которые раньше не трогали", считает блогер и обозреватель Сергей Колясников. "Теперь в...

    Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

    0 новых комментариев

      NewsPrice 14 января 2022 г. 10:40

      Контрабанда по-белорусски

      Беларусь – одна их стран, которая благодаря «серым» торговым схемам получает большую выгоду от санкционного противостояния между Западом и Россией, начавшегося в 2014 году после присоединения Крыма. Поставки креветок из страны, не имеющей выхода к морю, и вовсе стали экономическим анекдотом. Со временем проблема поставок попавшего под эмбарго продовольс...
      2204
      NewsPrice 20 декабря 2021 г. 10:47

      Выжить любой ценой: что происходит с белорусскими СМИ в затянувшийся поствыборный кризис

      Белорусская журналистика – явление специфическое. Она не похожа на западную, которая всегда на кого-то работает, но при этом полна ярких имен расследователей, интервьюеров, репортеров. Отличается и от российской, где даже в нынешнее непростое время все равно то и дело появляются резонансные тексты.Вообще, до недавнего времени белорусские СМИ очень напом...
      987
      NewsPrice 17 декабря 2021 г. 10:07

      Учение Мао, Дэна, Си: как Китай создает новую мифологию ради конкуренции с США

      С 8 по 11 ноября в Пекине состоялся шестой пленум 19-го съезда Коммунистической партии Китая (КПК). Это событие по мнению ряда наблюдателей стало ключевым для укрепления власти ее председателя Си Цзиньпина. Резолюция пленума должны закрепить его историческую роль в экономическом развитии страны за последние десятилетия. На фоне ухудшения отношений с США...
      982
      NewsPrice 9 декабря 2021 г. 09:35

      Двое в лодке, не считая ЕС: как рыболовный спор между Францией и Великобританией вскрыл старые раны

      После Брекзита отношения между Францией и Великобританией неожиданно усложнились. Предметом спора стала рыба, точнее — правила рыболовства в прибрежных территориях. Франция считает, что Соединенное Королевство не выдало достаточных разрешений на рыбную ловлю в своих водах, как это предусмотрено соглашением Brexit, и угрожает санкциями.В одной лодкеХотя ...
      1573
      NewsPrice 18 ноября 2021 г. 17:43

      Неужели, снова дело в деньгах? Зачем нужно обострение миграционного кризиса на белорусско-польской границе

      Обострение курдско-польского конфликта в центре Европы. Так шутливо пишут в социальных сетях о миграционном кризисе на польско-белорусской границе. Однако на самом деле, обстановка сейчас до такой степени накалена, что совсем не до шуток. Причем начиналось все довольно безобидно: некоторое количество нелегалов пытались проникнуть в Евросоюз. Несколько л...
      1414
      NewsPrice 18 ноября 2021 г. 09:50

      «Чили проснулась»: почему протесты в Сантьяго победили?

      В 2019 году в Чили вспыхнули массовые протесты. Их причина казалась смехотворной – на 4% были подняты цены на билеты на метро в Сантьяго. Но в реальности протесты стали кульминацией многолетнего экономического неравенства и разочарования в элите страны. В ходе противостояния с правительством демонстрантам удалось одержать победу, и был проведен референд...
      1982
      NewsPrice 16 ноября 2021 г. 10:20

      День взятия Саркози: как происходит развенчание французской элиты

      Бывший президент Франции Николя Саркози был приговорен к тюремному заключению, который ему заменили на домашний арест, после того, как французский суд второй раз за полгода признал его виновным. Для французской политической элиты это был явный сигнал: эпоха неприкасаемых закончилась, времена изменились. Почему это произошло? И кто пострадал от новых пор...
      1862
      NewsPrice 12 ноября 2021 г. 09:20

      «Кризис между союзниками»: как AUKUS поссорил страны Запада?

      16 сентября 2021 года США, Великобритания и Австралия объявили о создании нового трехстороннего партнерства – AUKUS, целью которого является поддержание «стабильности в Индо-Тихоокеанском регионе». В рамках него Австралия должна получить как минимум восемь атомных подводных лодок, а ее армия – новейшие американские ракеты. Это событие сразу вызвало нега...
      1240
      NewsPrice 8 ноября 2021 г. 09:31

      «Хвала брату Си»: почему Сербия стала любимым союзником Китая в Европе?

      В конце мая 2021 года президент Сербии Александр Вучич заявил, что его страна имеет отличные отношения с Китаем и Россией, и не будет вводить против них санкций. С момента запуска китайской инициативы «Одного пояса, одного пути» Сербия стала одним из главных союзников КНР в Европе и воротами для продвижения его влияния на Запад. А после того, как Китай ...
      1821
      NewsPrice 4 ноября 2021 г. 09:46

      Убийство расследовательской журналистики в Беларуси

      В идеальном мире журналисты-расследователи – это помощники правоохранительных органов. Где не смогли первые, разберутся вторые. А в некоторых случаях даже будут действовать вместе, ведь самое главное – это правда, которую необходимо извлечь на поверхность и донести до общества. Казалось бы, цель благая. Однако, увы, в большинстве стран сейчас ситуация с...
      1251
      NewsPrice 2 ноября 2021 г. 09:34

      Пан или пропал: приведет ли судебный кризис в Польше к выходу страны из ЕС

      Стремление к политической монополии правящей в Польше партии «Право и справедливость» привело не только к кризису судебной системы, но и ссоре с Брюсселем. Чиновники Евросоюза пытаются усмирить сторонников Моравецкого и Качиньского, но в Польше все больше голосов раздается и выходе из ЕС. Насколько реален этот сценарий? Готова ли Польша идти в своем про...
      1933
      NewsPrice 27 октября 2021 г. 09:20

      Telegram как поле белорусского экстремизма

      Telegram в Беларуси (в отличие от той же России) долгое время считался вещью, которая абсолютно никак не угрожает безопасности страны. Что там говорить, даже к интернету в целом отношение властей всегда было от «я в этом ничего не понимаю» до пренебрежительного «в этом вашем интернете…». И только ближе к президентским выборам 2020 года в республике осоз...
      1147
      NewsPrice 26 октября 2021 г. 09:32

      Филиппинский комбинатор: как президент Дутерте планирует остаться у власти

      Президент Филиппин Родриго Дутерте неожиданно для всех объявил о своем уходе из политики. Однако эксперты сомневаются, что для Дутерте это окончательное решение. Предвыборная интрига с дочерью президента обернулась кандидатом-спойлером — национальной звездой, не имеющим политического опыта. Удержится ли Дутерте у власти или попадет в руки Международного...
      1029
      NewsPrice 19 октября 2021 г. 17:17

      Пулитцеровский центр представляет гранты на журналистику данных

      Организатор: The Pulitzer CenterСрок подачи заявки: ЕжегодноСтатус: Прием заявокВознаграждение: от 10 000 до 20 000 долларовОбщая информация о грантеПулитцеровский центр поощряет предложения, которые расширяют границы сбора и анализа данных, а также используют передовые методы интеллектуального анализа данных:Машинное обучение;Обработка естественного яз...
      504
      NewsPrice 13 октября 2021 г. 09:49

      Женский вопрос: как запрет на аборты в Техасе разделил США

      В Техасе вступил в силу «Акт о сердцебиении» (The Heartbeat Law) — один из самых строгих законов об абортах в стране. Против него выступили и врачи, и активисты, и даже Джо Байден. Однако Верховный суд США не стал отменять документ. Почему?«Это была моя самая мрачная тайна»Американская актриса Ума Турман написала колонку для The Washington Post, в котор...
      1606
      NewsPrice 8 октября 2021 г. 13:14

      Дружба дружбой, а «Комсомолку» выгнали

      Очень долгое время было принято считать, что Беларусь – это такой российский «вассал». Карманная страна, где власть сама по себе ничего не решает, а согласовывает все мало-мальски важное с восточным соседом. Более того, время от времени всплывает тема про превращение страны в одну из федеративных республик России. А еще многие в Беларуси считают, что си...
      1559
      NewsPrice 7 октября 2021 г. 09:55

      И ты, Брут? Кто из белорусского госаппарата ушел в оппозицию

      Один в поле не воин. Это касается в том числе политики. Конечно, в некоторых странах кажется, что президент – это единственный человек, который все решает, за все отвечает и чувствует себя на своем месте уверенно. Но, если смотреть шире, оказывается, что без госаппарата, без поддержки чиновников, преимущественно высокого уровня, – это было бы невозможно...
      1718
      NewsPrice 5 октября 2021 г. 13:53

      Казахстанская история: семейный бизнес за счет внешнего долга

      В каждом областном центре или городе республиканского значения Казахстана есть акционерное общество, стопроцентным учредителем которого выступает местный исполнительный орган – акимат области или города. Называются эти организации «Социально предпринимательская корпорация» и носят соответственное название – АО «СПК Astana», АО «СПК Shymkent» и т.д.Изначально, при созд...
      1590
      NewsPrice 3 октября 2021 г. 11:22

      «Грязная экономика»: экологические риски экспансии Китая

      В 2013 году председатель КНР Си Цзиньпин выдвинул международную инициативу «Одного пояса и одного пути», целью которой является совершенствование существующих и создание новых торговых путей, а также экономических и транспортных коридоров, связывающих Китай и страны Азии, Европы и Африки. Фактически он предложил воссоздать исторический Шелковый путь с у...
      1437
      NewsPrice 23 сентября 2021 г. 09:19

      Злополучные приключения иностранцев в Беларуси

      Находясь в чужой стране, всегда следует помнить о ее законах и не нарушать их, какими бы несправедливыми они вам не казались. И даже полная уверенность в том, что поступаете правильно, не спасет от наказания. Порой депортация или запрет на въезд могут оказаться самым меньшим из зол. Более того, в некоторых случаях не поможет даже выезд за границу.Белору...
      2664
      Служба поддержи

      Яндекс.Метрика