Единый язык, который был ещё совсем недавно.

Maximus В цирке

17 января 17:02 24 1990

Когда я впервые услышал белорусское слово ДРУКАРНЯ - поначалу не понял, что оно обозначает.

В ДРУКАРНЕ работает ДРУКАРЬ. Кто это?

Белорусский язык вообще смешной. Там такие фразочки бывают - обхохочешься.

ДРУКАРНЯ - типография. Неожиданно, правда?

Я тоже не мог понять, откуда белорусы взяли такое слово. Оказалось - от фашистов.

На немецком DRUCK - давление.

Для получения отпечатка нужно плотно прижать бумагу к листу дерева или металла. Для этой операции существует станок - печатный пресс.

На немецком типография - DRUCKEREI

Звуки Д-Т парные, они могут заменяться. Поэтому слово ДАВЛЕНИЕ на:

датском, шведском - TRYK

норвежском - TRYKK

Это слово всем хорошо знакомо. ТРАК, ТРЕК, ТРАКТ - твёрдая, утоптанная, укатанная дорога.

Отсюда ТРАКТОР - который сам себе создаёт твёрдое покрытие.

Это отличный пример, как одно слово, обозначающее давление - используется в разных областях и языках.

Сегодня ни один историк и лингвист не найдёт связь между дорогой (траком) и типографией. Они умышленно рвут связи, чтобы мы не обнаружили единый язык, который был совсем недавно.

История

Обсудить

- Maximus
- 17 января 17:04
Так же Drucker - это принтер. С немецкого языка.
- Berg Weiß
- 17 января 17:16
Тема интересная, но это фасмеровщина по сути. Найдите лучше коренную связь между словами вена и ветер, и тд. Это даст вам для ума намного больше чем искать параллели в тракторах и дрюкерах . Кстати почему не протяните этимологию до слова друг ? :boom: :sunglasses: зы если и говорить об обмане нас ими то начинается всё с методологии, вы даже не знаете истинных методик нахождения этимологий кроме фасмеровского метода натяжки и поисков внутри разных языков. То есть ваша техника изначально подразумевает подгонку результатов что язык был один у немцев и у русских , а это может быть вовсе не так. И более того если разбираться более глубоко глубины языков абсолютно различны и русских расшифровывается русским, а немецкий немецким. Бессмысленная затея пытаться искать смыслы этимилогий на вторичных полях и в рамках единственной модели кражи слов разными народами. Как будто своих придумать не могли и не было аппарата.
- SanSanych
- 17 января 17:27
Так от фашистов или от немцев? Это оговорка, или сознательный наброс?
- Plasmodius
- 17 января 17:29
Я думаю, что все гораздо проще: Слово "Друкарня" позаимствовано у немцев поляками, а у поляков белорусами. У поляков более чем достаточно слов немецкого происхождения. Обратите внимание на то, что по-немецки greifen - схватить, по-таджикски гирифтан - взять. От немцев до таджиков такое расстояние, что заимствование невозможно.
- Дерьмьян Быдлатый
- 17 января 17:57
Никогда не было единого языка! Свидетельствует этому то, что ежегодно умирает несколько десятков языков и то, что даже в настоящее время в труднодоступных местах (в горах, в джунглях) чуть ли не в каждой деревне свой язык. Общие корни в языках существуют, особенно в языках одной семьи, но это разные языки, носители которых даже не понимают друг друга...))