• РЕГИСТРАЦИЯ

Микаэл Таривердиев. Песни из к/ф "Адам женится на Еве" (часть 1)

82 4753

Микаэл Леонович Таривердиев - известный советский и российский композитор, Народный артист СССР. Он известен широкому слушателю прежде всего как автор музыки к кинофильмам ("Ирония судьбы, или с легким паром", "Семнадцать мгновений весны" и др.). Но композитор также писал оперы, романсы, вокальные циклы и серьезную инструментальную музыку.

Микаэл Таривердиев родился 15 августа 1931 года в Тифлисе в армянской семье. Всю свою сознательную жизнь Микаэл провел вместе с музыкой. Учился в музыкальной школе по классу фортепиано, затем в музыкальном училище по классу композиции, а затем поступил в Ереванскую консерваторию, где проучился всего полтора года. Серьезному таланту Микаэла Таривердиева стало тесно в родной Армении, и будущий композитор отправился покорять Москву.

Микаэл Таривердиев поступил в Московский музыкально-педагогический институт имени Гнесиных на отделение композиции. Его наставником стал профессор Арам Хачатурян, который сразу разглядел молодой талант.

Музыка Таривердиева имеет особый, присущий лишь ему одному, колорит. Здесь сочетание классических музыкальных канонов с армянскими интонациями и советской динамикой. Микаэл Таривердиев пытался сочетать академические средства выразительности и интересы массового зрителя. И это ему вполне удавалось, поэтому музыка Таривердиева столь любима советским и российским слушателем.

Личная жизнь композитора весьма интересна и драматична. В юности композитор встречался с известной артисткой Людмилой Максаковой. Однажды они ехали на автомобиле Таривердиева по ночному Петербургу и насмерть сбили пешехода. За рулем была Людмила. Но когда на место происшествия приехали сотрудники ГАИ, Микаэл Леонович взял вину на себя. Его арестовали, и он находился в заключении два года. Людмила Максакова не осталась верной своему спасителю и демонстративно уехала с друзьями прямо из зала суда. Актриса рассказывала всем, что за рулем машины был композитор. Эта непридуманная история легла в основу фильма "Вокзал для двоих".

Написал музыку к фильмам «Семнадцать мгновений весны», «Ирония судьбы, или С лёгким паром!», «Мой младший брат», «Король-Олень», «Человек идёт за солнцем», «До свидания, мальчики!», «Старомодная комедия», «Любить». Всего — к 132 фильмам, более 100 романсов, инструментальные концерты. Его музыка использована в фильме «Исаев».

Активно сотрудничал с музыкальным коллективом (трио) "Меридиан" из города Иваново.

Скоропостижно скончался от острого сердечного приступа 25 июля 1996 года в последний день отдыха в сочинском санатории «Актёр», накануне обратного вылета в Москву. Похоронен на Армянском кладбище Москвы.

В 1997 году вышла книга композитора «Я просто живу».

Сегодня я предлагаю Вам послушать песни, написанные Микаэлом Таривердиевым к фильму "Адам женится на Еве" (1980) на сонеты Уильяма Шекспира в переводе С.Я. Маршака.

Актёры: Александр Соловьёв и Елена Цыплакова

Шекспир. Сонет 76

Увы, мой стих не блещет новизной,
Разнообразьем перемен нежданных.
Не поискать ли мне тропы иной,
Приемов новых, сочетаний странных?

Я повторяю прежнее опять,
В одежде старой появляюсь снова.
И кажется, по имени назвать
Меня в стихах любое может слово.

Все это оттого, что вновь и вновь
Решаю я одну свою задачу:
Я о тебе пишу, моя любовь,
И то же сердце, те же силы трачу.

Все то же солнце ходит надо мной,
Но и оно не блещет новизной!
                          *  *  *

Микаэл Таривердиев – Сонет 76
(“Увы, мой стих не блещет новизной”)

Микаэл Таривердиев – Сонет 76

Шекспир. Сонет 102

Люблю, — но реже говорю об этом,
Люблю нежней, — но не для многих глаз.
Торгует чувством тот, что перед светом
Всю душу выставляет напоказ.

Тебя встречал я песней, как приветом,
Когда любовь нова была для нас.
Так соловей гремит в полночный час
Весной, но флейту забывает летом.

Ночь не лишится прелести своей,
Когда его умолкнут излиянья.
Но музыка, звуча со всех ветвей,
Обычной став, теряет обаянье.

И я умолк подобно соловью:
Свое пропел и больше не пою.

                           *  *  *

Микаэл Таривердиев – Сонет 102
(“Люблю, — но реже говорю об этом”)

Микаэл Таривердиев – Сонет 102

Шекспир. Сонет 93

Что ж, буду жить, приемля как условье,
Что ты верна. Хоть стала ты иной,
Но тень любви нам кажется любовью.
Не сердцем — так глазами будь со мной.

Твой взор не говорит о перемене.
Он не таит ни скуки, ни вражды.
Есть лица, на которых преступленья
Чертят неизгладимые следы.

Но, видно, так угодно высшим силам:
Пусть лгут твои прекрасные уста,
Но в этом взоре, ласковом и милом,
По-прежнему сияет чистота.

Прекрасно было яблоко, что с древа
Адаму на беду сорвала Ева.

                       *  *  *

Микаэл Таривердиев - Cонет 93 (о яблоке)

Микаэл Таривердиев - Cонет 93

Шекспир. Сонет 7

Пылающую голову рассвет
Приподымает с ложа своего,
И все земное шлет ему привет,
Лучистое встречая божество.

Когда в расцвете сил, в полдневный час,
Светило смотрит с высоты крутой, —
С каким восторгом миллионы глаз
Следят за колесницей золотой!

Когда же солнце завершает круг
И катится устало на закат,
Глаза его поклонников и слуг
Уже в другую сторону глядят.

Оставь же сына, юность хороня.
Он встретит солнце завтрашнего дня!  
                         
                              *  *  *

Шекспир. Сонет 13

Не изменяйся, будь самим собой.
Ты можешь быть собой, пока живешь.
Когда же смерть разрушит образ твой,
Пусть будет кто-то на тебя похож.

Тебе природой красота дана
На очень краткий срок, и потому
Пускай по праву перейдет она
К наследнику прямому твоему.

В заботливых руках прекрасный дом
Не дрогнет перед натиском зимы,
И никогда не воцарится в нем
Дыханье смерти, холода и тьмы.

О, пусть, когда настанет твой конец,
Звучат слова: "Был у меня отец!"

                           *  *  *

Микаэл Таривердиев – Сонеты 7 и 13
("Пылающую голову рассвет...")

Микаэл Таривердиев – Сонеты 7 и 13

Продолжение следует...



Вера. Надежда. Любовь

    ЭДПН вышло на новый уровень

    Вчера мы наблюдали, как западные демократии наперебой осуждали полномасштабную немотивированную агрессию милитаристского Израиля против мирного Ирана. И вал санкций со стороны США и ЕС в адрес аг...

    Израильская атака на Иран как фактор геополитики

    Давайте сразу определимся, что рассматривать возможные результаты израильского удара (или их отсутствие) сейчас бессмысленно.Заявления Израиля о тотальном успехе отражают его желания, з...

    Финские товары — эпоха ушла

    Был сейчас в магазине финских товаров. До сих пор челноки как-то их возят через закрытую границу: не знаю уж, как. На полках стояли и бутылки Фэйри, и кастрюли, и полотенца, и большие банки с джем...

    Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

    0 новых комментариев

      А. П. Чехов. Роман с контрабасом

      Роман с контрабасом Музыкант Смычков шел из города на дачу князя Бибулова, где, по случаю сговора, «имел быть» вечер с музыкой и танцами. На спине его покоился огромный контрабас в кожаном футляре. Шел Смычков по берегу реки, катившей свои прохладные воды хотя не величественно, но зато весьма поэтично.«Не выкупаться ли?» — подумал он.Не долго думая, он р...
      377

      За какие "боевые заслуги" солдаты полюбили картошку в мундире?

      Картофель в мундиреВосточная Пруссия. 1759 год. Александр Васильевич Суворов, тогда еще в чине подполковника, объезжает войсковой лагерь. У костра отдыхают солдаты. Суворов спешивается.— Чем угощаетесь, голубчики?— Вашбродь, спробуйте, – старший из бойцов вынимает из котелка вареную неочищенную картофелину, и, ловко разломив, протягивает офицеру.— О, ца...
      1654

      На моей памяти был такой случай

      На моей памяти был такой случай. В наш храм ходила молиться одна женщина. На тот момент ей было глубоко за сорок лет. Скромная, тихая, научный сотрудник. Она часто молилась перед иконой святых Петра и Февронии со словами: “Да будет воля Божия обо мне…” Всякий раз, общаясь со священником, жаловалась, мол, современные мужчины очень уж нерешительны, да и о...
      452

      Музыка кино. По дорогам сказки

      Сказки — это не просто рассказы из детства, они — великие источники мудрости, вечных истин и волшебства, которые живут в наших сердцах. Это место, где реальность переплетается с фантазией, а каждая страница книги оживает сказочными героями и неожиданными поворотами сюжета.  «Сказка рассказывается не для того, чтобы скрыть, а для того, чтобы от...
      484
      Галина Агапова 10 июня 08:49

      Каталог статей моего блога (19)

      Опубликована очередная сотня статей, поэтому пора подводить итоги и обновить каталог статей, который, надеюсь, поможет моим дорогим читателям найти публикации на интересующие Вас темы.По уже сложившейся традиции в конце каталога Вас ждёт музыкальный сюрприз.Сердечно благодарю всех моих читателей за внимание и интерес к моим публикациям! Надеюсь и дальше...
      199

      Как научиться говорить "нет"? Инструкция от батюшки

      Действительно, нужно понимать, в каких случаях христианин должен говорить «нет».Во-первых, «нет» нужно говорить всегда, когда вас втягивают в какую-либо греховную ситуацию. Нужно совершенно 100% говорить «нет».Во-вторых, когда человек начинает пользоваться тобой как ресурсом, когда он перестает думать о тебе как о человеке, жалеть тебя, понимать тебя и ...
      450

      "Здесь дышит всё кануном счастья..."

      Вечерний чайГроза прошла. В обрывках тучУже горит вечерний лучКудрявым заревом… ЛевкоевДушистей сладкий аромат.У дачных сумрачных покоевОткрыты окна в мокрый сад.Балкон под влажной парусинойЕще пустынен, хоть на немНакрыт для чая стол, кругомВ живых цветах… Меж тем в гостинойОт ранних свечек блеск скользит…Раскрыт пюпитр, рояль звучит. И б...
      291

      Внук провёл у бабушки лето

      Внук провёл у бабушки лето. Смотрит, как мама долго собирается в магазин и говорит:– Ну ты и кулёма!– Кто, кто? – Мать в изумлении смотрит на сына. – Кто я, Серёжа?– Горе ты моё луковое, – Серёжа ковыряет в носу. – Шибче, шибче надо собираться. Зенки протрите.– Отец, ты слышал? – кричит мать.Заходит папа, на ходу завязывая галстук.– Ну и что тут у вас?–...
      748

      "Надежды маленький оркестрик". История песни

      В года разлук, в года смятений, когда свинцовые дождиЛупили так по нашим спинам, что снисхождения не жди,И командиры все охрипли, тогда командовал людьмиНадежды маленький оркестрик под управлением любви.“Маленький оркестрик” или “Песенка о ночной Москве” написана Булатом Окуджавой в 1963 г.Поэт посвятил ее Белле Ахмадулиной. Вероятно, Окуджава вдохновил...
      465

      Восстановила справедливость

      - Мам, меня Мишка бросил, - позвонив матери, сказала Зоя и заплакала.- Слава Богу, - произнесла Лидия Петровна. – Хоть одно умное дело сделал... А то сел на твоей шее и ноги свесил! Зачем тебе этот...    - Чего я тебе не создала? – внезапно севшим голосом спросила Зоя.- У-сло-вий! – по слогам отчеканил муж.- Для чего? – вяло поинтересовала...
      1146

      Хочу у зеркала, где муть…

      Хочу у зеркала, где муть… (из цикла «Подруга»)Хочу у зеркала, где мутьИ сон туманящий,Я выпытать — куда Вам путьИ где пристанище.Я вижу: мачта корабля,И Вы — на палубе…Вы — в дыме поезда… ПоляВ вечерней жалобе…Вечерние поля в росе,Над ними — вороны…— Благословляю Вас на всеЧетыре стороны!Марина Цветаева, 1915 г.     Микаэл Та...
      237

      Никогда ни о чем не жалейте

      Никогда ни о чем не жалейтеНикогда ни о чем не жалейте вдогонку,Если то, что случилось, нельзя изменить.Как записку из прошлого, грусть свою скомкав,С этим прошлым порвите непрочную нить.Никогда не жалейте о том, что случилось.Иль о том, что случиться не может уже.Лишь бы озеро вашей души не мутилосьДа надежды, как птицы, парили в душе.Не жалейте своей ...
      847

      Солидарность

      Тяжело хромая, в храме на исповедь ко мне подошел сын нашей постоянной прихожанки — Василий, мальчик 11-12 лет. Он явно переигрывал, но не сильно, рана по всей видимости была действительно непростая. Подвёрнутая штанина летних брюк выдавала край плотной марлевой повязки.— Это ты как? — поинтересовался я, начиная разговор.— Да… — махнул рукой мальчишка —...
      305

      Свадьбы

      А эта свадьба, свадьба, свадьба, пела и плясала,И крылья эту свадьбу вдаль несли,Широкой этой свадьбе было места мало,И неба было мало и земли.Р. РождественскийДорогим читателям в ленту отрывок из первой моей книги «Проза морской жизни».Военно-морская служба — удивительное занятие, полезное для общества и жуть какое богатое на события, когда ты порой ви...
      266

      Обидчивый человек

      Обидчивый человек — это человек, которому всё время кажется, что с ним поступили несправедливо, обошли вниманием, напрасно поругали или покритиковали. Мне кажется, обидчивость в какой-то степени притягивает к себе неприятности. И человеку, который помнит все обиды, тяжело жить на белом свете.Порой поговоришь с кем-то, а он такие подробности тебе припомн...
      264

      Под музыку Вивальди

      Под музыку ВивальдиПод музыку Вивальди, Вивальди, ВивальдиПод музыку Вивальди, под вьюгу за окном,Печалиться давайте, давайте, давайте,Печалиться давайте об этом и о том.Об этом и о том.Вы слышите, как жалко, как жалко, как жалко,Вы слышите, как жалко и безнадежно какЗаплакали сеньоры, их жены и служанки,Собаки на лежанках и дети на руках. ?t=3m...
      314

      Смерть с кастрюлей

      Обычно люди, встречающие священника в своем дворе или в подъезде дома, пугаются и переживая спрашивают: «кто же умер?». Да, нашего брата чаще всего воспринимают как посланника смерти. По этой причине мы, видимо, так мрачно и одеваемся, только косы не хватает за плечами, хотя вполне возможно, что мы ее просто заранее прячем в требный чемодан.Помню после ...
      253

      С Праздником Вознесения Господня!

      Мои дорогие, сердечно поздравляю вас, ваших родных и близких с великим праздником! В возрастании нашей любви к Богу и людям, в вознесении духа к Господу и твердом следовании Его заповедям - залог гармонии, благословения нашей земной жизни и обретения жизни вечной.Если Святая Пасха - это победа над смертью и открытые жертвенным подвигом Христа врата в Ца...
      568

      "Жили-были на море…"

      Жили-были на море…Жили-были на море -Это значит плавали,Курс держали правильный, слушались руля.Заходили в гавани -Слева ли, справа ли -Два красивых лайнера, судна, корабля:Белоснежнотелая,Словно ландыш белая,В сказочно-классическом плане, -И другой — он в тропикиПлавал в черном смокинге -Лорд — трансатлантический лайнер.Ах, если б ему в голову пришло,Ч...
      264

      "Позови меня тихо по имени..."

      Позови меня тихо по имени,Ключевой водой напои меня.Отзовётся ли сердце безбрежное,Несказанное, глупое, нежное.Снова сумерки всходят бессонные,Снова застят мне стёкла оконные,Там кивает сирень и смородина,Позови меня тихая родина.Позови меня, на закате дня,Позови меня, грусть печальная, Позови меня.Знаю, сбудется наше свидание,Затянулось с тобой расстав...
      348
      Служба поддержи

      Яндекс.Метрика