Алексей Баталов: "Самое трудное в актерском деле — это играть чужую роль. Самое легкое — играть свою".

К 95-летию со дня рождения народного артиста СССР Алексея Баталова (1928-2017)  

Алексей Баталов в плохих фильмах никогда не снимался. Просматривая фильмографию народного артиста, можно заметить, что почти все его роли сыграны на основе «литературных» сценариев - Максим Горький (Павел Власов, «Мать»), Юрий Герман (Саша Румянцев, «Дело Румянцева» и Владимир Устименко, «Дорогой мой человек»), Виктор Розов (Борис Бороздин, «Летят журавли»), Михаил Булгаков (Сергей Павлович Голубков, «Бег», «Белая гвардия»). Думается, это не случайность – у актёра, который в юности исполнял песни Александра Вертинского перед Александром Вертинским, читал стихи Анны Ахматовой под её пристальным взглядом, смеялся шуткам Фаины Раневской и угощал чаем Бориса Пастернака, Осипа Мандельштама и Михаила Зощенко, имелась вечная внутренняя преграда против дурновкусия, пошлости и низкопробных текстов.

«Когда вместе с мамой я переехал в дом, где поселились писатели, вокруг нас появилось столько людей, связанных с событиями литературной жизни, с поэзией, что в моем ребячьем сознании она сразу заняла особое, даже несколько таинственное, вроде инопланетянское место. Конечно, тогда эти люди были для меня просто дяди и тети; и только много лет спустя я начал осознавать их настоящие места и вспоминать лица, совмещая хмурого дядьку, жившего на последнем этаже по нашей лестнице, с Мандельштамом, а доброго и тоже в очках — с Ильфом, веселого сказочника — со Светловым, папу Сережи — с Булгаковым, а хозяина замечательных игрушек — с Мате Залкой. И хотя я знал о Залке только то, что он живет на четвертом этаже и обладает заводным танком, все-таки и он и они все уже были, и какая-то особенная неповторимая атмосфера их жизни наполняла дом». (Из книги Алексея Баталова «Судьба и ремесло»)

В конце 50-х Иосиф Хейфиц предложил Алексею Баталову роль Гурова в чеховской «Даме с собачкой», но худсовет киностудии Ленфильм это решение не одобрил. Облик молодого актера прочно сливался с образами рабочих парней – Саши Румянцева и Алексея Журбина, сыгранных им чуть ранее, а тут Антон Павлович Чехов и его герой Дмитрий Гуров, типичный русский интеллигент, часто ассоциируемый читателями с самим автором рассказа. К тому же, по мнению почтенных режиссеров, Баталов оказался непозволительно молод для этой роли!

(На фото: Кадр из фильма «Дама с собачкой». Киностудия «Ленфильм», режиссер Иосиф Хейфиц)

Но выпускник школы-студии МХАТа не намерен был так просто сдаваться, отрастил бороду, начал сутулиться, надел для придания походке солидности ботинки на три размера больше и отправился на кинопробы. С бородой получилось хуже всего – на плёнке растительность выглядела искусственной и к тому же противоестественно черной.

«Теперь все это кажется несколько наивным, но тогда мне было вовсе не до смеха, да и сейчас я, пожалуй, поступил бы точно так же, потому что желание всеми сторонами склеиться, сблизиться с героем и сегодня представляется мне самым закономерным актерским стремлением». (Из книги Алексея Баталова «Судьба и ремесло»)

И помощь Иосифа Ефимовича Хейфица оказалась бесценной: режиссёр изучил множество писем, черновиков и воспоминаний Чехова и установил точный возраст Дмитрия Гурова – он оказался почти таким же, как и у Алексея Баталова.

Настойчивость обоих была вознаграждена: на роль актера, хоть и со скрипом, с указаниями на несоответствие образу, все же утвердили.

(На фото: Кадр из фильма «Дама с собачкой». Киностудия «Ленфильм», режиссер Иосиф Хейфиц)

Началась работа. Съемки проходили в Ялте, в частности, на набережной, по которой в свое время любил гулять Антон Павлович Чехов. Местные жители, среди которых находились и современники писателя, о съемках знали и окружали площадку плотным кольцом, давая деликатные советы о приметах давно ушедшего времени. Вскоре объявилась и всезнающая милая старушка-петербурженка, которая попеняла режиссеру на косолапую походку Гурова-Баталова – не может интеллигент ходить носками вовнутрь, это совершенно недопустимо! В своей книге «Судьба и ремесло» Алексей Владимирович сознавался, как трудно было постоянно следить за собственными ногами в течение долгого съемочного периода, «очень противно и по-своему сложно - хочешь не хочешь, возникает дополнительный объект внимания, сковывающий, мешающий главным заботам у камеры». Актёр оброс комплексами, с завистью наблюдая за работой более опытных коллег, у которых, как ему казалось, и руки и ноги приделаны к телу совершенно иначе, поэтому они могут себе позволить легко и непринужденно двигаться – вот настоящие интеллигенты из прошлого! А что бы ему тогда припомнить, как Александр Блок умеючи колол дрова на заднем дворе, Лев Толстой собственноручно таскал воду из проруби, а Михаил Зощенко, бросив университет, воевал на фронтах Первой мировой…

Но однажды на съемочной площадке появился очередной «консультант» - совсем древний старичок, бывший ялтинский лодочник, имевший в приснопамятные времена двух постоянных клиентов, которых он хорошо знал и помнил. Этими клиентами, любящими морские прогулки, были Антон Павлович Чехов и Максим Горький. Иосиф Хейфиц просто вцепился в почти глухого дедушку и начал засыпать его вопросами – правильно ли подобраны костюмы актеров, экипировка кучеров, управляющих повозками, лошадиные сбруи? Подозвал и Алексея Баталова – предъявил эксперту для оценки внешнего вида.

«— Во-во, точно, этот похож, и бороденка… — услышал я еще не дойдя до лавочки.

— Нет-нет, он у нас не играет Антона Павловича. Это просто отдыхающий в Ялте того времени. Он не Чехов, — объяснял старику Хейфиц.

— И точно, точно, все тогда надо не надо, а с палочками ходили, все. Чехов-то, он, правильно, больной был, худой тоже.

— Антон Павлович и старше был, так что это не важно. Он у нас не Чехов, не Чехов, просто это то время.

— Ну, верно, — заулыбался лодочник, все стараясь сказать приятное начальнику в темных очках. — Точно! Гляди, вон он и ногами-то загребает, косолапит, ну точно Чехов».

(На фото: Кадр из фильма «Дама с собачкой». Киностудия «Ленфильм», режиссер Иосиф Хейфиц)

Так сложная проблема с походкой Дмитрия Гурова разрешилась сама собой.

В своих воспоминаниях Алексей Баталов отмечает, что представление о литературном герое, созданное в воображении читателя, бывает гораздо сильнее реальных документов и свидетельств очевидцев о прообразе того или иного персонажа. Помнить о силе человеческого представления необходимо, хотя бы в силу того, что оно может быть и неверным, не соответствующим действительности. Для зрителя это впечатление возникает при первом появлении артиста, несущего на себе всю смысловую конструкцию образа. Но даже великий Козинцев после просмотра фильма «Дама с собачкой» сообщил худсовету о том, что не смог уловить того, что для него составляет этот рассказ «о жизни без Любви», что мешают лишние слова, а сам фильм похож на попурри из Чехова. И задача перед создателями фильма стояла почти непосильная: фильм – это, прежде всего, действие, а обманчиво легкий чеховский сюжет полностью соткан из полутонов и подтекста.

(На фото: Кадр из фильма «Дама с собачкой». Киностудия «Ленфильм», режиссер Иосиф Хейфиц)

Тем не менее, итальянский актёр Марчелло Мастроянни говорил, что счел бы за великую честь сыграть в таком фильме, а обладатель пяти «Оскаров» Федерико Феллини признавался, что пересматривал «Даму с собачкой» несколько раз. «Чрезвычайно редко встречаешь что-либо столь совершенное», - восторгался мэтр авторского кино Ингмар Бергман.

«Можно изучить живопись по иллюстрациям, можно знать архитектуру по чертежам, можно понять содержание романа по пересказу или запомнить мелодию с голоса пьяного соседа, но все это вряд ли принесет человеку хотя бы минуту той радости, того духовного подъема и трепета, которые он испытывает от непосредственного соприкосновения с творением высокого искусства, с произведением, вызывающим столь ясный, глубокий эмоциональный отклик, что оно становится частью нашей собственной души, предметом глубоко личных раздумий и переживаний». (Из книги Алексея Баталова «Судьба и ремесло»)

28 января 1960 года в прокат вышла экранизация рассказа А.П. Чехова «Дама с собачкой».

Драма о романе двух несвободных и не очень счастливых людей была снята к столетию со дня рождения писателя. Антон Чехов — самый экранизируемый русский писатель со времён немого кино, но режиссёр Иосиф Хейфиц стал первым, кто взялся за этот рассказ. На роль Гурова он сразу утвердил уже популярного Алексея Баталова, а вот имя актрисы, сыгравшей Анну Сергеевну, зрители услышали впервые. Выпускницу факультета журналистики Ию Саввину режиссёр нашёл в студенческом театре МГУ и понял, что она точно попадёт в роль. Дебютантка вызвала восторг не только у режиссёра, худсовета и зрителей, но и у членов жюри Каннского кинофестиваля, вручивших ей специальную премию.

"Дама с собачкой" (1960) - полный цветной фильм HD | цветная версия | отреставрированный

Источники: 1, 2