Секретное досье команды спасателей / Рокфор и Вжик

Вот и до меня очередь дошла! Вжик, не подсказывай... Ну что ты, надоеда? Надо было "Вжжжик" написать? А с чего бы? Нет. Пусть так остается - это сурьезный докУмент, секретное досье... 

Команда спасателей. 
Досье. 
Совершенно секретно. Хранить вечно. 

 

Рокфор

Рокфор, также Рокки (англ. Monterey Jack, Monty) — австралийская мышь, член отряда Спасателей. Одевается в серый плащ, зелёный свитер и носит лётный шлем на голове. Также одной из отличительных его примет являются большие рыжие усы.

В русской версии сериала Рокфор был назван в честь одноимённого сорта сыра. До встречи со Спасателями Рокки жил в сундуке, который находился в трюме корабля, но затем случайно оказался выброшенным в море. 

Рокфор имеет слабость к сыру — как только он чувствует его запах, он впадает в транс и непреодолимо тянется к нему. С другой стороны, возможно благодаря этой тяге к сыру Рокфор стал отличным поваром, готовящем пищу для всех членов отряда, его любимым блюдом является сырная похлёбка. 

Рокки самый сильный (физически) член отряда. 

До встречи со Спасателями Рокки много путешествовал вместе со своим другом — мухой Вжиком. На досуге он любит рассказывать о своих приключениях. Его характер мягкий, но иногда раздражительный. 

Единственный страх Рокфора — коты. 

Известны родители Рокки — его отец и мать — такие же отчаянные путешественники, как и он сам — появляются в нескольких сериях, играя в них ключевую роль. 

Единственная любовь — французская мышь Дезире де Люре, которая использовала Рокки в преступных целях. 

Рокфор был лично знаком с мышью-лётчиком Гиго, который разбился на своём самолёте и погиб, а также с его дочерью Гайкой, с которой он познакомил Чипа и Дейла и к которой он относится, как к дочери. 

Появлялся во всех сериях, за исключением серии «Похищенный рубин» (40-я серия). В оригинальной английской версии озвучен Джимом Каммингсом иПитером Калленом, в русской — Всеволодом Абдуловым и Виктором Петровым.

Приписано от руки, заляпано жирными пятнами, но прочесть можно:

Рокфор - настоящий путешественник в душе, как и его родители. Но так же вполне возможно, что его тяга к путешествиям вызвана поисками лучших сортов сыра. (Рокфор: "Малейший запах чеддера - и внутри меня что-то ломается.") Но вероятней всего, просто одно стремление очень удачно совпадает с другим. Что может быть лучше, чем путешествовать на кораблях, груженных сыром? Рокфор бывал во многих странах, но где он родился и вырос сказать трудно. В официальной биографии упоминается австралийский акцент, и сам он частенько рассказывает о своих приключениях в Австралии. Можно предположить, что там прошла большая часть его юности. Лучший друг Рокфора - муха по имени Вжик. Где и как они познакомились - неизвестно, но их дружба не менее крепкая, чем у Чипа с Дейлом.

Характер у него в целом довольно мягкий, но взрывной. Его легко развести на драку и в такие моменты Рокфор может победить врага намного крупнее самого себя. Вместе с тем, у него есть и слабости. Рокки до дрожи в коленках боится котов. Вряд ли это трусость, скорее инстинктивный страх, собранный поколениями его предков. Впрочем, есть и несколько исключений. Он не боится ни Толстопуза, ни Мепса. Вероятно, привык к ним и не расценивает их как кошек. А может они просто выглядят слишком цивилизовано и не пробуждают в мыши древние инстинкты.

В деле Рокфор предпочитает действие планированию, но, в отличие от своего отца, он не протестует, когда Чип решает спланировать операцию. 

Дома Рокки в основном занимается готовкой. Это его конек, если не учитывать тот факт, что он добавляет сыр почти в каждое блюдо. Кроме готовки, он конечно же, любит и перекусить. ("Первое правило путешественника - закуси, как только представится возможность" - Рокки).

Рокфор присоединился к команде после того, как Толстопуз потопил его дом. Как и полагается, подравшись с бурундуками за то, что они свалились на него как снег на голову, Рокки быстро нашел общий язык с приятелями. Одна очень важная деталь: именно Рокфор познакомил Чипа и Дейла с Гаечкой, когда хотел обратиться за помощью к её отцу, своему старому другу. Изобретательница вызвалась помочь им, и с этого момента команда уже не расставалась. 

Вжик

Вжик (англ. Zipper, Fly) — зелёная муха, член отряда Спасателей. 

Из одежды на нём есть лишь красная футболка. Вжик самый маленький из Спасателей и единственный, кто умеет летать, поэтому его значение в команде трудно переоценить. Его маленькие размеры позволяют ему незаметно шпионить и открывать замки. Впрочем, в одной серии он становился огромным. 

Вжик почти не разговаривает, его речь заменяет жужжание (хотя в английской версии он иногда произносил фразы вроде «I’m OK» и «Yes, sir!», которых нет в русском переводе). 

До встречи с Чипом и Дейлом Вжик путешествовал вместе с Рокфором в его сундуке. В сериале ни разу не рассказывается, как они встретились. В одной из серий был влюблён в Королеву пчёл. Какие-либо сведения о семье или родственниках отсутствуют. Появлялся во всех сериях, за исключением серии«Похищенный рубин» (39-я серия). В оригинальной английской версии озвучен Кори Бертоном.

Приписка от руки на полях досье:

Вжик - маленькая муха. Несмотря на малые размеры, его значение для команды трудно переоценить. Прежде всего, конечно, он единственный Спасатель, умеющий летать, а благодаря своим размерам, Вжик может быть великолепным шпионом. В самом деле, кто обратит внимание на маленькую муху, шныряющую поблизости? Иногда он демонстрирует удивительную силу, хотя и на короткое время. Похоже, что Вжик не осознаёт своей нужности для команды и пытается стать больше или сильнее, но каждый раз мы убеждаемся что размер и сила не самые важные вещи.

Со своим лучшим другом - Рокфором он познакомился очень давно. В сериале ни разу не рассказывается, как они встретились. Но с тех пор неразлучные друзья везде и всюду путешествовали вместе. И так же, вместе, они присоединились к команде Спасателей.

Э-хе-хе! Сколько хорошего про нас написали! Это мы - смелые, сильные, красивые? Так... про красивых я загнул. Красивая у нас Гаечка. Про нее - в следующий раз!

Источник 1 - https://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki

Источник 2 - http://cdrr.ru/heroes/ranger.shtml