Банк Японии не видит причин для сокращения оборотов печатного станка, врубленного на всю дурь

ТОКИО (Рейтер) - Глава Банка Японии Харухико Курода в пятницу сказал, что на данный момент у регулятора "нет причин" для отказа от масштабных монетарных мер стимулирования или повышения целевых уровней доходности госбондов, поскольку инфляция все еще далека от 2-процентного целевого уровня центробанка.

Курода также отверг опасения финансовых рынков о том, что Банк Японии в конечном счете потеряет способность контролировать долгосрочные процентные ставки в рамках таргетирования кривой доходности.

"Я не считаю, что сейчас нам надо повышать целевые уровни процентных ставок", - сказал Курода, выступая на конференции Reuters Newsmaker.

Однако он добавил: "Если инфляция в Японии резко ускорится, в какой-то момент Банк Японии может обсудить корректировку целевого уровня процентной ставки".

Хотя конъюнктура рынка и цены в Японии восстанавливаются, риски для прогноза продолжают склоняться в сторону понижения, поскольку более широкая экономическая активность пока недостаточно высока, чтобы толкнуть вверх инфляцию, сказал глава регулятора.

"Принимая решение относительно монетарной политики, мы должны смотреть на базовый тренд инфляции... Мы не будем менять монетарную политику только потому, что цены на нефть толкают инфляцию вверх", - сказал Курода.

Он добавил, что Банк Японии не будет повышать целевой уровень доходности госбондов исключительно из-за роста долгосрочных процентных ставок за рубежом - сценарий, который, по мнению некоторых трейдеров, неизбежен.

По итогам заседания 16 марта Банк Японии сохранил ключевую ставку на уровне минус 0,1 процента и вновь пообещал удерживать доходность 10-летних госбондов около нуля.

Долгое время стагнирующая японская экономика в последние месяцы демонстрирует признаки улучшения, поскольку экспорт и промпроизводство получили преимущество на фоне восстановления глобального спроса.

Базовые потребительские цены в январе выросли впервые более чем за год, и аналитики ждут продолжения медленного, но устойчивого подъема.

Это привело к резкому изменению ожиданий рынка. Большинство аналитиков, опрошенных Рейтер, теперь считают, что следующим шагом Банка Японии будет начало сворачивания сверхмягкой политики, и первой мерой, скорее всего, станет повышение целевого уровня доходности госбондов.

($1 = 111,3000 иены)

(Леика Кихара и Стэнли Уайт. Перевела Марина Боброва)