• РЕГИСТРАЦИЯ

Asl Sail. Так уж совпало, что, находясь на данный момент во Вьетнаме...

Игорь Пономарев
Творческое объединение "Вечерний кинозал, клуб Новый Бродяга
11 марта 13:51 15 2563

Asl Sail:Так уж совпало, что, находясь на данный момент во Вьетнаме и открыв первый фильм из большого количества ранее не виданных мною фильмов, натолкнулась, на фильм Стенли Кубрика – Full Metal Jaket / "Цельнометаллическая оболочка" (1987), оскар за сценарий.

Фильм снят достойно, правдиво, особенно постарался звукорежиссер, выбрав гротескную музыку в эпизодах, как будто, насмехаясь над отважностью (brave) солдат – мальчишек, и как бы не трудилась военная пресса все приукрасить и вложить смысл в пребывание военного контингента в чужой стране, концовка, снятая в виде документального жанра, дает свои ответы.

В свое время переведя Гимн США на русский язык, до меня дошло понимание, и отпали все вопросы – ну что с ними не так? Да, весь смысл кроется в тексте гимна, и добрую половину фильма она подтверждает это, действиями, происходящими в учебном корпусе морских котиков – отношение к мальчишкам, как стаду, без намека на индивидуальность. Сильно символическое и интересное начало, локации просто потрясли меня, уж не знаю, как ему разрешили после всего античеловеческого, что они там вытворяли, снимать фильм с натуральными локациями во Вьетнаме! Игра актеров просто выше всех похвал.

Разбирать нецензурную брать и диалоги не могу, в силу «непонимания» оного, это как знать несколько слов на иностранном языке, но в целом ряде употребления, не понимать какой смысл он несет, какую окраску, то есть…. как это выразить….. я знаю маты, типа, отстань, заткнись, но такие конструкции, которые есть в этом фильме, я не понимала, и старалась не вникать особо, поэтому пропускала их, не заостряя на них внимания, но мне кажется что переводчик просто кайфовал, озвучивая их, со смаком и расстановками на ударениях, видимо их поймет только мужское население планеты. Фильм мне понравился и я загуглила его, и вот что он выдал:

Драматургия: два акта, дуализм, гротеск и рифмы. Два акта рифмуются друг с другом целым рядом схожих или контрастных деталей. Например, запредельной дисциплине в первом акте противопоставляется хаос и анархия во втором; первая часть — это томление в одном месте, а вторая — одиссея по охваченной войной чужбине. Ряд критиков называет этот фильм самым гротескным фильмом Курбрика. И действительно, реализм и правдоподобие здесь постоянно сталкиваются с карикатурой и намеренным обострением. Ярче всего это выражается в феноменах масскульта. То и дело в фильме звучит имя Джона Уэйна — кинозвезды, воплощавшей образ патриотического мачо. Один из самых сильных образов — песня «Клуба Микки Мауса», которую америка нские солдаты напевают в финале. Она превращает разоренный вьетнамский пейзаж в апокалитичный диснейленд, где аттракционом служит война. Так Кубрик выявляет отсутствие границ между шоу-бизнесом и войной, развлечением и насилием.

Игра актеров. Необходимо отметить актерский подвиг Винсента Д’Онофрио, рядового по прозвищу Гомер Куча. Ради роли в фильме он набрал 32 килограмма и стал весить 130 килограммов. До сих пор такой актерский «подвиг» не побит никем, даже Кристианом Бэйлом,но главным «украшением» фильма стал непрофессиональный исполнитель Рональд Ли Эрмей. Ветеран Вьетнамской войны, инструктор по строевой подготовке корпуса морской пехоты США, он пришел в картину как военно-технический консультант (ту же обязанность он уже выполнял на «Апокалипсисе сегодня»). А в итоге сыграл одного из самых колоритных персонажей в кубриковской фильмографии — яростного сержанта Хартмана. Режиссера покорила видеозапись, на которой Эрмей горячо распекал морских пехотинцев. Его не только взяли на роль, но и переписали сценарий, включив туда поток отборнейших ругательств за авторством Эрмея. Правда, даже такому закаленному вояке пришлось на съемках туго. Его бранные реплики оттачивались следующим образом — помощник Кубрика бросал Эрмею теннисные шары, а тот должен был как можно быстрее их возвращать, параллельно произнося текст. В случае ошибки текст приходилось читать заново. Так что еще неизвестно, что труднее — быть морпехом на фронте или актером у Кубрика.

Локации. Хотя действие фильма разворачивается в Южной Каролине и во Вьетнаме, все съемки (кроме нескольких кадров, которые вторая группа специально сделала в джунглях) проводились в Великобритании, которую Кубрик, как известно, не любил покидать. Разбомбленный вьетнамский город Хюэ реконструировали на заброшенном Бектонском газовом заводе в восточном Лондоне. Кубрику повезло, что индустриальная архитектура здесь была подходящей. К тому же компания British Gas собиралась в скором времени сносить здания завода, поэтому группа могла делать с ними что угодно: взрывать, ломать, крушить. Как замечал потом Кубрик: «Не думаю, что хоть у кого-то были такие декорации. Это выше любых финансовых возможностей». Однако помимо построек стоял вопрос о воссоздании азиатской природы. Для этого из Испании привезли 200 пальм, а из Гонконга — 150 тысяч пластмассовых тропических растений. С нежелательными элементами пейзажа, попадавшими в кадр, поступили просто — в нужных местах художник-постановщик Антон Ферст расставил большие стальные контейнеры. Модайн это назвал «эффективным и недорогим способом не пускать Англию в кадр».

Музыка. Традиционно у Кубрика очень важен музыкальный строй картины. Однако «Цельнометаллическая оболочка» выделяется из большинства лент режиссера тем, что здесь он отказался от привычной классической оркестровой аранжировки, предпочтя ей поп- и рок-музыку и, что еще важнее, электронику. Минималистичный саундтрек, удачно подчеркивающий зловещую, мрачную атмосферу картины, написала дочь режиссера Вивиан Кубрик под псевдонимом Эбигейл Мид. Запоминающийся пример работы электронной аранжировки — финальная сцена первого акта.


Asl Sail


И еще обсуждение на фейсбуке https://www.facebook.com/group...

Сообщества "Посмотрел кино и хочу сказать"

Вконтакте | Конт | Дзен | на фейсбуке | в одноклассниках

Страница Asl Sail https://www.facebook.com/asl.s...

Творческое объединение "Вечерний кинозал, клуб Новый Бродяга

Портрет Медведева в галошах Путина. О производстве обуви в СССР и РФ.

Дмитрий Медведев вчера знатно набросил дерьма на вентилятор, когда отвечал про жизнь в СССР. В общем и целом его взгляд на жизнь в СССР ничем не отличается от взглядов недалеких антисов...

Слушай, израиль!

Рав Исхак Кадури, сефард - всем вам известный, и почитаемый вами, оставил вам своё завещание и последнее благословение, что ваш истинный машиах - Иисус.Волею Всевышнего, Единого и Единс...

Предать рок-н-ролл…
  • Omez
  • 6 декабря 14:21
  • Промо

Знаковый юбилей отечественных рокеровЭту статью я пишу в качестве давнего и верного поклонника рок-н-ролла и, в более широком смысле – рок-музыки. Причем, любителем этого музыкального направления я ст...

Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

0 новых комментариев

    Алексей Никаноров. О фильме Ивана Усанова «Катунский заповедник» (2019, Ирбис-фильм)

    Фильм профессиональный, но не содержит технологий, недоступных любителю. Так что на этой добротной работе есть чему поучиться путешественнику. И хотя я не нахожу в ленте серьезных недостатков, есть моменты, на которые можно взглянуть критически.Фильм выглядит буквально монолитным благодаря выверенной операторской работе, хорошо озвученному добротному закадровому комме...
    3372

    О фильме "Царство небесное". Синий Фил 276

    Цитата из разбора: "Ну зачем все это придумываете, а? Вот 90 процентов сюжетов, которые вы портите, а вы их портите, в истории гораздо лучше и интереснее, чем все что вы в состоянии вообще придумать. Вот взяли там, все поменяли ... Повторяю, что, да, я понимаю, что в художественном произведении все можно поменять, так чтобы оно было ловчее, интереснее и лучше. Но, что...
    2874
    Игорь Пономарев 7 марта 01:09

    Еще один интересный феномен под ником "Мах Van Sinndler"

    Это было окончание моего знакомства с феноменом. Беседа была в обсуждении моей маленькой заметки "Обучение в СССР, и сейчас в России". Очень интересно простроена личность персонажа или может быть сам "анонимный" пользователь. Эдакий в возрасте человек, который в детстве уже был ух. Чем-то мне это напомнило фантастов с пападенцами. У меня полностью ощуще...
    2597
    Игорь Пономарев 6 марта 19:48

    Макаревичизм косит наши ряды? А кто еще у нас ощущает 99% идиотов вокруг?

    А вам так не кажется? Что-то сопли размазывать стал и А. Роджерс.Игорь Пономарев, творческое объединение "Вечерний кинозал", клуб "Новый Бродяга"...
    3095
    Игорь Пономарев 6 марта 01:45

    Виталий Товиевич Третьяков. Теория телевидения и генерал Карбышев Дмитрий Михайлович

    Виталий Товиевич Третьяков: Вот уже десять лет я возглавляю Высшую школу (факультет) телевидения МГУ имени М.В. Ломоносова. Поступают на наш факультет, как и на другие факультеты университета, в основном свежеиспечённые выпускники средней школы.За 10 лет я познакомился с сотнями бывших школьников. И прекрасно знаю слабые (их больше) и сильные (их гораздо меньше) сторо...
    3454

    Обучение в СССР, и сейчас в России

    Образование и в СССР, и сейчас в России. Вот то и дело в интернетах возникают картиночки о том, какое было хорошее образование в СССР. Такое все прекрасное. Я про среднее. И что буквари публикуют, и еще какие-то учебники. Приведу всего один, пример. Я очень любил читать, и люблю. Книги в детстве заглатывал. При этом я еще и очень любил всякую физику и математику.И вот...
    2516

    Primavera / Весна идет

    Primavera (Творческое Объединение "Вечерний кинозал")Идея и сценарий: Катерина Пономарева, съемка и монтаж: Пономарев Игорь, ценные советы и некоторые кадры: Кузьмичев Геннадий. Присоединяйтесь к сообществам "Клуб Вечерний кинозал. Режиссура, монтаж, съемка"вконтакте | Конт | на фейсбуке | Дзен ...
    2407

    Проблемы с попаданцами

    1Сообщество "Беседы о книгах" на Конте https://cont.ws/jr/bookА еще полистайте Сообщества "Посмотрел кино и хочу сказать"Вконтакте | Конт | на фейсбуке | в одноклассниках | ДзенСтраница автора карикатуры https://vk.com/nik_aragua или https://www.facebook.com/profile.php?id=100010761405318...
    3694

    "Заповедник у истоков Катуни" (2019, Иван Усанов, Студия "Ирбис")

    Иван Усанов предлагает к обсуждению и дружеской критике свой фильм "Заповедник у истоков Катуни" (2019, Иван Усанов, Студия "Ирбис") Клуб "Вечерний кинозал". Режиссура, монтаж, съемкавконтакте | Конт | на фейсбуке | Дзен | ЖЖ | в одноклассникахСтраница Ивана Усанова https://www.facebook.com/profile.php?id=100001974758549...
    2792

    Таксы Елены Скрипченко

    Сообщества "Беседы о живописи"Конт | Вконтакте | Одноклассники | на фейсбукеСообщества "Беседы о фото"вконтакте | Конт | в одноклассниках | на фейсбукеСтраницы Елены Скрипченко www.orange-design.ruи вконтакте https://vk.com/lenadiz...
    3490

    Что бы еще такое посмотреть? Посоветуйте, друзья

    Вступайте в сообщества "Посмотрел кино и хочу сказать"Вконтакте | Конт | жж | на фейсбуке | в одноклассниках | Дзен...
    7116

    Фантастический мир ... початой банки солёных огурцов (2019, Аркадий Уалханов)

    Фантастический мир ... початой банки солёных огурцов (2019, Аркадий Уалханов, Риддер) Присоединяйтесь друзья, к нашим сообществам "Беседы о фото"вконтакте | Конт | в одноклассниках | на фейсбукеСтраница Аркадия Уалханова https://ok.ru/profile/565694036043...
    4874

    "А это что за мужик?" смысл фильма "Фантастические твари" / Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald (2018, Давид Ейтс)

    Над фильмом работали явные мастера, прекрасные декорации или фоны, хорошие костюмы, чудесные фантастические животные, гладко снято. Прямо наслаждаться можно.Но, вот только игра актеров около нуля, а потому что играть нечего. Просто нечего. Персонажей нет, характеров нет, истории нет, повествования нет.Весь смысл фильма можно выразить двумя кадрами с подписью-цитатой и...
    3634

    Почему в Москве так часто меняют тротуарную плитку? Она разбегается

    Она разбегается (Редмер Хоекстра) Присоединяйтесь друзья, к нашем сообществам "Беседы о фото" Сообщества "Беседы о фото"вконтакте | Конт | в одноклассниках | на фейсбукеСайт Редмера Хоекстра / Redmer Hoekstra http://www.redmerhoekstra.nl...
    8168

    Дольки светятся! Как это сделать на фото?

    Игорь Пономарев: Вот встретилась такое вот живописное изображение "Лимон и листья" (Ли-Энн Игертон), что забавно встречено оно было в политическом блоге Олега Макаренко, и что обидно, чтобы найти автора надо было потратить некоторое количество минут, так как опять было не указано, чье это. Ну, такая уж странная традиция. Даже в блогах о живописи почему-то ссылку на ис...
    3543

    Фото. Ожидание (2019, Анна Сорокина)

    Ожидание (2019, Анна Сорокина)Игорь Пономарев: А интересный кадр. Смотрите. Вот фотограф, она не в фокусе, размыта. Как бы в отделена в отдельное изображение рамкой-перегородкой деревом, и два лыжника после фотографа. Вот они, то и являются главными героями данного изображения. Их лица интересны и прекрасны.Они вовсе не возмущены остановкой, не ворчат "...
    6413

    Рязань - родина слонов?

    Алексей Янаки: Говорят, что Рязань - родина слонов. По поводу слонов ничего сказать не могу, но вот что я увидел однажды осенним утром с крыльца своего дома в деревне Андроново Спасс - Клепиковского района Рязанской области. В конце моего огорода паслись верблюды - корабли пустыни. А ведь практически не пил... На этих зверях ездят таджики - пастухи местного фермера. А...
    5161

    "Брильянтовая рука" и ...

    Сообщества "Посмотрел кино и хочу сказать"Вконтакте | Конт | жж | на фейсбуке | в одноклассниках | Дзен...
    5762

    Андрей Наумов о фильме "Алита: Боевой ангел" / Alita: Battle Angel (2018, Роберт Родригес)

    Андрей Наумов: ”Алита” по сценарию Камерона - это очень нудный фильм. Являющийся апофеозом и торжеством компилятивности. Фильм в целом на философском уровне - перепевка сказки о Пиноккио в футуристическом антураже. Основная интрига беззастенчиво позаимствована (скажем мягко) у Спилберга (“Первому игроку приготовиться”). Справедливости ради, дабы совсем ...
    4252

    Врач о фильме "Аритмия" (2017) Бориса Хлебникова

    Андрей Бердоносов (анестезиолог-реаниматолог и нарколог): Фильм - гавно. Главный герой - алкоголик. Выходя с работы он сразу разминается литром портвейна и вне работы трезвым не бывает. Непонятно, как его ещё не выгнали с работы. Я такого не встречал.Жена его - дура и истеричка. Такие семьи бывают, хотя и редко. Ведут они себя как идиоты - это точно.Не пьют столько в...
    5627
    Служба поддержи

    Яндекс.Метрика