Американский Золумен, итальянские авторки-феминистки и вдохновленное российское издательство "Эксмо"

Американцы создали душещипательный мультфильм со сказкой про Золумена, а на другом континенте, в солнечной Италии, Элена Фавилли и Франческа Кавалло решили написать для девочек книжку. Книжку нужно читать на ночь, как “Отче наш”, и вдохновляться примерами лидерства и успешности женщин в самых разных сферах жизни. Все это поливается обильным соусом, в который намешаны желание лидерствовать, доминировать над мужчинами, желание протестовать против исторической роли женщины в семье и обществе, желание быть независимыми.

История про Золумена в России становится историей про Золушка

Но потом неожиданно появился фей и превратил забитого жизнью красавца в достойного человека. И еще дал ему стеклянные кроссовки.

Американское напутствие вдохновило итальянок

И они решили продолжить данную тему, исправляя историческую несправедливость. Синьорины Элена Фавилли и Франческа Кавалло написали книгу сказок правдивых историй, рекомендованных юным бунтаркам для чтения перед сном. Пусть девочки берут пример с победительниц “Формулы-1”, олимпийских чемпионок и прочих гиретягательниц. Пусть они знают, что всего можно в жизни добиться исключительно самой.

Оказывается, итальянские ученые подтверждают, что уже с рождения девочки привыкают к идее, что они ничего в жизни не могут без помощи принца, брата или даже мышки, что они менее уверены в себе, чем мальчики. И вот не нравится это положение вещей итальянской парочке (не удивлюсь, если они – пара влюбленных лесо_биянок). Они решили доказать, что женщина умнее, ловчее, сильнее, успешнее мужчин. Их бунтарство связано с тем, что они не терпят доминирования мужчинами женщин. Им не нравится, что во всех мультмфильмах и кино, тв-программах и книгах лидируют мужчины. Им не дают покоя мужские успехи. Они решили, что надо простимулировать на бой женский пол против мужского. Без такого состязания жизнь была бы пресной и несправедливой.

Блондинистая итальянка утверждает, что не прочитала в детстве ни одной сказки, в которой бы девушка сама распоряжалась своей судьбой.

Интересно, что за сказки читают в Италии? И что в их понятии “распоряжаться своей судьбой”? Сейчас докажу вам, что девушка врет.

"Добрая" итальянская сказка "Змея"

Один крестьянин ходил косить луг, а в полдень ждал своих дочерей с обедом для него. Пошла первая дочь. Когда зашла в лес, присела от усталости на камень. Вдруг под землей произошел сильный толчок, вылезла оттуда змея. Девушка бросила лукошко и убежала. Отец остался голодный. Со второй случилось то же самое.

Вот вам первый пример того, как девушка вершит судьбу мужчины, оставив его без обеда.

Третья дочь взяла с собой два лукошка. Когда увидела змею, то одно из них отдала змее. Та попросилась к ней пожить. Накормила сначала дочь отца обедом из второго лукошка, а потом понесла змею домой. Растолстела змея и в конце концов решила убраться восвояси, но прежде отблагодарила третью дочь тремя дарами. Так завещала ей:

– Когда плакать будешь, будут сыпаться из глаз твоих жемчуг и серебро. Когда смеяться будешь, из головы твоей посыпятся золотые гранатовые зерна. Когда будешь мыть руки, между пальцев у тебя будет выплывать самая разная рыба.

Вот второй пример того, как девушка очень даже может вершить судьбы и становиться успешной, кормить всю семью и осыпать серебром и жемчугом отца (мужчину, на минуточку).

Потом сын короля увидел волшебный сад, очаровался и позвал всех дочерей своего королевства, чтобы спросить, кто устроил такие чудеса. Крестьянин повел только двух дочерей. После разных перипетий принц нашел таки младшую дочь и захотел на ней жениться. Три сестры ехали в карете на свадьбу и ничто не предвещало беды. Вдруг старшие две стащили из кареты младшую, отрезали ей руки, выкололи глаза и бросили под куст. Старшая надела свадебное платье и отправилась во дворец. Принц слегка посомневался во внешности уставшей от дороги невесты, но поверил, что это она, и повел под венец.

Третий пример того, как девушка меняет судьбы не только сестер, но и даже самого принца, заставляя его жениться не на той, кого он хотел.

Бедная третья сестра, без рук и глаз, была спасена наездником, который трусил на ослике по дорожке. Она снова поплакала, сделала много серебра и жемчуга, а наездник продал это и был доволен тем, что бедная девушка может дать столько добра даже без рук и без глаз.

Однажды к девушке снова приползла змея и передала ей новость:

– Твоя сестра ждет от принца ребенка и хочет инжира. Найди инжир и отнеси его ей.

Инжирное дерево волшебным образом появились в саду тут же, полное плодов, хотя на дворе была зима. Но младшая сестрица так наказала задержавшемуся подле нее путнику:

– За инжир этот возьми с моей старшей пару глаз.

Сначала ни принц, ставший к тому моменту королем, ни его беременная королева не собирались вынимать свои глаза. Тогда королева решила отдать глаза младшей ненавистной сестры, все равно они ни на что не годились.

Так младшенькая вставила себе свои же глаза и в следующий раз послала путника во дворец с персиками и требованием заплатить за них пару рук. Вернулись к ней и руки. Выздоровела она теперь полностью. После этого девушка оделась, как королева, и отправилась к королю. Он увидел ее, изумился, что была она краше жены, влюбился тотчас и вспомнил, что это и была та самая, на которой он хотел изначально жениться. Младшенькая снова посмеялась, поплакала, добыла серебра-золота и рассказала королю всю свою историю.

Четвертый пример того, как женщины способна рулить кем угодно и как угодно. Я вообще не понимаю, зачем нынешним итальянкам учиться чему-то еще, если они уже и так обученные! Кстати, сказка закончилась не так, как в нашей “Золушке”. Тут обе сестрицы были сожжены на дровах в аккурат в тот самый день, когда король женился на третьей сестре. Получается, второй раз женился. А убил он, выходит, беременную первую жену. Нормальное такое обучение итальянских детишек.

"Эксмо" внедряет книжку “Сказки на ночь для юных бунтарок” в России

И что мы видим на официальном сайте компании? Волшебное слово “Европа”. То есть это издательство ориентировано на интересы Европы. А что я узнала об истории издательства?

Любопытно получается. Как только развалили СССР в 1991, так у нас и появилось это бесценное издательство, да еще и начало лидировать на внутреннем рынке. Так что я не удивилась, когда увидела, что книжку итальянских девушек, не знающих своих национальных сказок, уже перевели на русский язык и внедряют нашим девочкам. Пусть бунтарят. Пусть думают, что Коко Шанель, королева Елизавета, Мария Кюри и прочие женщины сделали себе карьеру исключительно благодаря своим способностям, уверенности, целеустремленности и без единой помощи отца, брата, мужа или сына.