• РЕГИСТРАЦИЯ
Союзные войска выведены на более выгодные рубежи обороны и заявление бойцов группировки \"О\": об обвинениях Рамзана Кадырова
Ирина В
Был на сайте 23 сентября в 16:26
Переводчик и преподаватель итальянского языка

Через "пандемию", санкции, русофобию Италия пришла к фурору крайне правых партий, доставших старого Джина из бутылки

Ну что ж, друзья, начинает сбываться то, что неминуемо. Как предсказывал один из лучших экономистов России Михаил Хазин, в Европе начинается уничтожение среднего класса, увеличивается русофобия и к власти начинают приходить неонацисты и фашисты.Мои новости – из Италии, которую я знаю и новости которой читаю в оригинале.Про Украину там уже почти не пишут, потому что вс...
29
2533

Итальянцы в комментариях оказались гораздо умнее итальянцев в парламенте, рукоплескавшим Зеленскому

22 марта 2022 г президент Украины Зеленский обратился по интернету к парламенту Италии. Встречали его стоя, как и положено депутатам, выполняющим приказы премьер министра, не избранного народом, банкира Марио Драги.Жаль, вы не знаете итальянского языка, но я дам вам возможность ощутить всю народную атмосферу самых разных итальянцев, отреагировавших на этот спектакль в...
8
2293

Назло Путину итальянцы себе уши вместе с лапшой замораживают

В Италии происходит то, что и должно происходить, после хитрых многоходовок США и Англии, подтолкнувших итальянцев (как и других европейцев) отморозить себе уши назло Путину.В моей группе Телеграм, где уже больше 200 подписчиков из Италии за три недели, я делюсь информацией, которую итальянцы в своей стране получать не могут. И мне дорогие итальянцы тоже показывают ин...
8
1141

Прощай, Европа. Я приеду к тебе только тогда, когда ты сама меня позовешь. Не раньше.

Вчера я отправилась в ТЦ МЕГА, где есть отделение Сбербанка, с намерением поменять последние 360 евро из моего загашника «на черный день». В интернете читаю и на youtube слышу, что банки переполнены людьми, желающими скупить доллары по любой цене и желающими продать валюту в выгодный момент, когда курс вырос до 120 руб за 1 евро и 110 руб за 1 доллар. Вариации, как вы...
68
7491
Ирина В 4 февраля 07:38

Страсти про то, как я стала засыпленником в Краснодаре и утепленником в Афипском

Не знаю, есть кто-то второй в Краснодаре, у кого тоже есть эти две "медали". Маленькая видео-история про то, как Краснодар ошалел от снега, про раздавленные машины, про то, как на наши головы летели не только лавины с крыш, но и всякие железяки. Про хороших соседей и про то, как они салютами снег с крыши стащить хотели. Такую зиму на Кубани не помнит никто. Снега мы в...
21
625
Ирина В 28 января 14:24

Зачем у нас появилась Анча Баранова? В какую дуду она дует и что я о ней узнала

Почему до осени 2019 года, пока не началась эпидемия, Анча Баранова занималась диетой и мутациями геномов, а с марта 2020 начала развивать тему коронавируса? Почему ее биография совершенно покрыта мраком?Кстати, один любопытный факт о ее студенческой жизни я все-таки раздобыла. Оказывается, в начале 90-х Анча была знаменитой деятельницей интеллектуального и мистическо...
42
921

Итальянская синьора хочет вышвырнуть всех русских из Европы

Сегодня утром я получила в WhatsApp привет от давней приятельницы. Знаю ее больше 20 лет, я тогда жила в городе Феррара в Италии. Начало виртуальной беседы было вполне приветливым, хотя и с намеком на напряжение. Покажу переписку в точном переводе с итальянского на русский. Капсы итальянки сохранила специально.– Мы немного обеспокоены за семью украинской домработницы ...
78
3023
Ирина В Италия, итальянцы и...
11 ноября 2021 г. 08:06

Что говорил итальянский врач из Бергамо в апреле 2020 про ковид и вакцинацию

Данную статью я написала в апреле 2020 года. Это был момент, когда Бергамо стал городом, известным на весь мир огромным количеством смертей от коронавируса. Я перевела и пересказала вкратце интервью врача из реанимации и анестезии в той самой знаменитой больнице, которую показывали в прошлом году на всех cайтах, где можно было постить видео. Я ни слова не изменила в т...
26
1106
Ирина В Италия, итальянцы и...
11 ноября 2021 г. 07:35

Инсайдовская информация о трех главных принципах создания фейк-ньюс

Рассказал о них бывший Директор информационной компании «RAI 2» (Италия) Карло Фреччеро. К счастью, мое страстное увлечение итальянским языком, ставшее много лет назад профессией, открывает мне ворота во многочисленные пространства итальянского социума. Расскажу вам, что я узнала об особенностях работы медийных магнатов из уст человека, который знает эту сферу лучше к...
31
688
Ирина В Италия, итальянцы и...
25 октября 2021 г. 11:59

Вопросы итальянской знаменитости Риккардо Фольи под стук колес

В прошлом году я переводила Риккардо Фольи на трех его концертах в трех разных городах юга России. Когда мы ехали в поезде из Ростова-на-Дону в Ессентуки, у меня появилась возможность взять у Риккардо интервью. Вопросы были не банальные, поэтому и ответы были интересные. Вопрос 1– Ты наверняка уже многое испробовал в своей жизни. Встречи, расставания, на...
18
603
Ирина В Италия, итальянцы и...
1 сентября 2021 г. 12:42

Детектив про то, как Италия потеряла для себя родной FIAT

Fiat, которая всегда прежде ассоциировалась с кланом Аньелли (Agnelli), с Турином, с Италией, теперь является филиалом крупной американской компании. Это значит, что она (Fiat – женского рода в итальянском языке) стала зависимой не от родного рынка, а от чужого, где ее вес мал и значимость ничтожна. Имеется в виду влиятельность Fiat. Это значит, что Италия потеряла р...
2
290
Ирина В Италия, итальянцы и...
31 августа 2021 г. 18:53

Я вам не скажу за всю Ыуропу – Италия в Европейском Союзе – Что он ей дал?

Как человек, владеющий итальянским языком и проживший в Италии 20 лет, я могу делать сравнительный анализ времен доевросоюзной Италии и после. Я покажу вам то, от чего у вас захватит дух и что, возможно, остановит вашу идею о том, что плохо всё у нас, а не у них.Дневниковая запись. Воспоминание о периоде, когда я жила в Италии и была частью ее общества.Помню времена, ...
16
1035
Ирина В Италия, итальянцы и...
26 августа 2021 г. 08:38

Кого итальянцы назвали лидерами по госдолгу за 2020 год

Решила я поживиться информацией с итальянских сайтов. Благо, итальянским владею от и до. Нашла данные МВФ. И вот что я там почерпнула.Лидеры по госдолгу среди BIGДанные взяты здесь.1. На первом месте великоразвитая Япония. Мы привыкли знать, что эта страна производит самую-самую передовую электронику, технику и обладает новейшими технологиями. Так-то оно, может, и так...
3
768
Ирина В Италия, итальянцы и...
6 августа 2021 г. 12:06

Не белый гриб в Италии, его история и кокурент

История белого гриба в ИталииВ стране-сапоге этот шикарный гриб не называют белым, как в наших краях. По-итальянски он называется porcino, что буквально означает “свинюшка”, но не в значении “грязнуля”, а для указания на связь со свиньями. Этимология слова такова. Изначально это porco – “свинья”, а при добавлении суффикса “ino” приобретается уменьшительно-ласкательное...
1
241
Ирина В Италия, итальянцы и...
1 августа 2021 г. 13:52

"Maneskin" критикуют толстосумов, а что же сами?

Итальянская группа "Maneskin" напомнила мне о российском проекте, раскрутившем когда-то дуэт девочек, пытавшихся раззадорить молодежь на элгэбэтэшную тему. А потом стало известно, что девушки выросли и желали все-таки мужчин, даже дети появились. Дам ссылку для тех, кто хочет узнать достоверный перевод песни-победителя в Санремо в 2021 году (господа, не Сан Ремо, а им...
3
229

Вот вам и макаронники

Во времена не столь далекие, а именно 8 сентября 2014 г. я увидела вот этот пост на одном итальянском сайте. Взглянула я на него сейчас, по прошествии 7 лет. Даже не знаю, удивляться или нет, но тогдашний текст можно было бы опубликовать и сейчас. Вот что там было написано, перевожу. На картинке написано "Вы шутите с огнем"Европа и США продолжают усилива...
1
426

Волчиц бояться – в лес не летать

МЕМ про то, как я увидела рассказ одного итальянца, который много лет знакомится с русскими девушками, но предупреждает об их опасности. Он знает, где и как с ними лучше всего знакомиться в России или Италии. Так что получите все ноу-хау, которые я законспектировала. Ржач обеспечен. ...
2
740
Ирина В 19 июля 2021 г. 19:40

Почему не перенесёт удары копьём тот, у кого копьев куча – Притча про суть вакцинации

Прочитав цитаты ученых, стоявших у истоков вакцинации, и тех, кто прогрессировал в этой тематике открытиями в последующие века, я наконец увидела картину более целостно.Помог мне в этом Сергей Кургинян, потрудившийся посвятить очень много времени изучению трудов различных известных западных ученых, написанных на английском языке. Донесение до нас первоисточников для м...
22
1153
Ирина В 12 сентября 2020 г. 16:47

С чего это вдруг Папа Римский очень проникновенно отзывается о сексуальности?

Побывал Папа Римский в эти дни в Умбрии и хорошо, наверное, перегрелся на солнце. В одном интервью вдруг начал говорить о сексе. И ведь верно все вещал. Мол, не согласен с тем, что католическая церковь всегда порицала плотские удовольствия, что их будто бы вообще нужно выкинуть из жизни.Папа Франческо сказал, что церковь осуждает те случаи, когда плотские удовольствия...
6
373
Служба поддержи

Яндекс.Метрика