Песня "Fields of Verdun" группы Sabaton на русском

1 284

Сражение при Вердене, или Верденская мясорубка, одно из самых кровопролитных сражений Первой мировой войны, произошедшей в 1916 г. Унеся сотни тысяч жизней с обеих сторон сражение оказалось безрезультатным, как для Германии, так и для Франции. Бессмысленное убийство сотен тысяч солдат - таким это сражение осталось в памяти человечества, и в первую очередь европейцев. 

Нельзя сказать, что европейцы любят про это вспоминать. Но память чтут. Но это и понятно - там за просто так погибли сотни тысяч их соплеменников. Не каких-то там славян или других туземцев, а именно европейцев. Как ни странно, но память о битве вновь ожила сто лет спустя, уже в ХХ веке. Одним из таких отражений Верденской битвы в культуре стала песня шведской хэви-пауэр-метал Sabaton "Fields of Verdun". В результате динамичная песня, с мощным драйвом и мрачным эпическим припевом:

Сделать русский кавер взялись немногие (сложная песня на мой взгляд). Первым стал исполнитель, называющий себя  Отзвуки Нейтрона:

Следущий кавер спел украинский исполнитель, называющий себя  Foxy Tail:

Какой кавер лучший пусть каждый решает сам.

А вот как песня звучит в женском вокале от норвежской певицы Миннивы:


ФБР предложило награду в 250 тысяч долларов за информацию о Пригожине. Евгений Викторович передал им пламенный "привет".
  • fanC
  • Вчера 18:28
  • В топе

Сегодня, 26 февраля, на официальной странице ФБР в Twitter было опубликовано объявление о розыске 13 российских граждан по причине их предполагаемого сговора против Соединенных Штатов и вмешательства ...

Что известно о девочке из прошлого, ставшей в наши дни героиней интернет-мемов

Недетский взгляд этой девочки стал причиной лавины интернет-шуток. Народ придумывает к фотографии надписи, разной степени приличности, чаще всего называя малышку Наташей. Исследователи ...

Восстановить памятник Феликсу Дзержинскому на Лубянке.

Русь, Рассийская Империя, СССР, Россия - это всё одна и та же наша Строана, наша Родина, наша История - Русская ЦивилизацияОБРАЩЕНИЕ РУКОВОДСТВА «ОФИЦЕРОВ РОССИИ» К ГЕНПРОКУРОРУ РОССИИРуководство Обще...

Обсудить