Прости мне этот детский каприз

1 777

Сквозь шум современного шоу - политических скандалов и похабных песен Шнура, шоу Малахова и криминальных новостей, иногда прорывается шелест настоящей лирики. И тогда душа, словно истосковавшись по настоящему, неподдельному чувству, открывает портал в тот утраченный мир.

Мирей Матье

Pardonne-moi ce caprice d'enfant

Pardonne-moi, reviens moi comme avant

Je t'aime trop et je ne peux pas vivre sans toi

Pardonne-moi ce caprice d'enfant

Pardonne-moi, reviens moi comme avant

Je t'aime trop et je ne peux pas vivre sans toi

C'était le temps des "je t'aime"

Nous deux on vivait heureux dans nos rêves

C'était le temps des "je t'aime"

Et puis j'ai voulu voler de mes ailes

Je voulais vivre d'autres amours

D'autres "je t'aime", d'autres "toujours"

Mais c'est de toi que je rêvais la nuit

Mon amour

C'était vouloir et connaître

Tout de la vie, trop vite peut-être

C'était découvrir la vie

Avec ses peines, ses joies, ses folies

Je voulais vivre comme le temps

Suivre mes heures, vivre au présent

Plus je vivais, plus encore je t'aimais

Tendrement

********************************

Прости мне этот детский каприз

Прости меня, и как раньше вернись ко мне

Я очень тебя люблю и не могу жить без тебя

Прости мне этот детский каприз

Прости меня, и как раньше вернись ко мне

Я очень тебя люблю и не могу жить без тебя

Были времена "я тебя люблю"

Мы оба жили счастливыми в наших мечтах

Были времена "я люблю тебя"

И потом я хотела летать на крыльях

Я хотела жить с другой любовью

Другими "я тебя люблю", другим "навсегда"

Но это тебя я видела в снах ночами

моя любовь.

Хотела и знала все о жизни,

Слишком быстро быть может.

Раскрыла жизнь

с ее трудностями, радостями, безумиями.

Я хотела жить подобно времени

жить по часам, жить настоящим.

Чем больше я жила, тем я любила тебя

Нежнее

Оригинал: https://fr.lyrsense.com/mireille_mathieu/pardonne_moi_ce_caprice_denfant



«Наше решение по Су-57 — ошибка»: в Индии признали, что были «обмануты США на счет российского стелса» и намекают на возвращение в программу
  • pretty
  • Вчера 07:32
  • В топе

В 2018 году Индия вышла из совместного с РФ проекта FGFA по созданию первого индийского истребителя 5-го поколения на базе Су-57, а сегодня открыто намекает на желание вернуться в программу. Как говор...

Доделать работу Сталина. Путин ставит Нетаньяху перед фактом. Следующее предложение будет хуже
  • pretty
  • Вчера 17:28
  • В топе

ГЕОПОЛИТИКА ЦИВИЛИЗАЦИЙ Здравствуй, дорогая Русская Цивилизация. Вчера Владимир Путин общался с Нетаньяху. Любопытное мероприятие, особенно учитывая недавнее выступление российского...

Россия проучила армию извращенцев. Рукоплещут даже русофобы
  • sensei
  • Вчера 02:01
  • В топе

После того как Верховный суд России признал так называемое ЛГБТ*-движение экстремистским и запретил любую его деятельность на территории нашей страны, западные политики и СМИ были в яро...

Обсудить
  • :collision: :thumbsup: