• РЕГИСТРАЦИЯ

Прости мне этот детский каприз

1 987

Сквозь шум современного шоу - политических скандалов и похабных песен Шнура, шоу Малахова и криминальных новостей, иногда прорывается шелест настоящей лирики. И тогда душа, словно истосковавшись по настоящему, неподдельному чувству, открывает портал в тот утраченный мир.

Мирей Матье

Pardonne-moi ce caprice d'enfant

Pardonne-moi, reviens moi comme avant

Je t'aime trop et je ne peux pas vivre sans toi

Pardonne-moi ce caprice d'enfant

Pardonne-moi, reviens moi comme avant

Je t'aime trop et je ne peux pas vivre sans toi

C'était le temps des "je t'aime"

Nous deux on vivait heureux dans nos rêves

C'était le temps des "je t'aime"

Et puis j'ai voulu voler de mes ailes

Je voulais vivre d'autres amours

D'autres "je t'aime", d'autres "toujours"

Mais c'est de toi que je rêvais la nuit

Mon amour

C'était vouloir et connaître

Tout de la vie, trop vite peut-être

C'était découvrir la vie

Avec ses peines, ses joies, ses folies

Je voulais vivre comme le temps

Suivre mes heures, vivre au présent

Plus je vivais, plus encore je t'aimais

Tendrement

********************************

Прости мне этот детский каприз

Прости меня, и как раньше вернись ко мне

Я очень тебя люблю и не могу жить без тебя

Прости мне этот детский каприз

Прости меня, и как раньше вернись ко мне

Я очень тебя люблю и не могу жить без тебя

Были времена "я тебя люблю"

Мы оба жили счастливыми в наших мечтах

Были времена "я люблю тебя"

И потом я хотела летать на крыльях

Я хотела жить с другой любовью

Другими "я тебя люблю", другим "навсегда"

Но это тебя я видела в снах ночами

моя любовь.

Хотела и знала все о жизни,

Слишком быстро быть может.

Раскрыла жизнь

с ее трудностями, радостями, безумиями.

Я хотела жить подобно времени

жить по часам, жить настоящим.

Чем больше я жила, тем я любила тебя

Нежнее

Оригинал: https://fr.lyrsense.com/mireille_mathieu/pardonne_moi_ce_caprice_denfant



Есть многое на свете, друг Горацио, что и не снилось нашим мудрецам

    Почему американцы вышли из Договора о ликвидации ракет средней и меньшей дальности? Они нас боятся.
    • KAMAS
    • 23 марта 2019 г. 15:59
    • Промо

    Уже не первый месяц идет речь об одностороннем выходе США из Договора о ликвидации ракет средней и меньшей дальности (РМСД). Уже множество "экспертов" и "политологов" с глазами по пять копеек рассказа...

    Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

    0 новых комментариев

      kvl 1 января 05:17

      Су-57 получит двигатель второго этапа в 2024

      ВКС России получат истребители Су-57 с двигателями второго этапа АЛ-51Ф130.12.2023, 11:29 Фото: © Михаил Поляков / Испытания двигателя «изделие-30» на опытном ПАК ФА «052», 2017 год. Архивное фотоС 2024 года все истребители Су-57, которые строятся на Комсомольском-на-Амуре авиазаводе им. Гагарина и будут передаваться российским ВКС, получат новые двигате...
      608
      kvl 20 июля 2023 г. 03:28

      ИЛ-112В получит новые двигатели ПД-8

      Лёгкий военно-транспортный самолёт Ил-112В будет перепроектирован под турбореактивные двигатели ПД-8. Об этом сообщает РИА Новости со ссылкой на информированный источник.«Конструкцию Ил-112В планируется переработать под реактивные двигатели ПД-8. В частности, ряд изменений будут внесены в конструкцию крыла самолёта, топливную систему, другие бортовые си...
      493
      kvl 14 апреля 2023 г. 09:04

      Правин Мохан (Praveen Mohan) раскрывает секреты богов

      В ученой среде нет единого мнения, как строились египетские пирамиды. Но только ли пирамиды волнуют пытливые умы? По всему миру существуют тысячи древних памятников древним каменщикам. Особенно их много в Индии, Таиланде, Камбодже, Турции, Мезоамерике. Всех волнует вопрос - как обрабатывали гранит и базальт. Если базальт можно расплавить и отлить в формы, то с гранито...
      1001
      kvl 28 сентября 2021 г. 15:15

      ВИКТОРИЯ БАРС

                Недавно открыл для себя удивительный голос. Кавер-исполнитель популярных песен, большое место в которых занимают старые русские песни и романсы Виктория Барсукова. Её манера исполнения искренняя и артистичная, она погружается в образ. Виктория определённо талант. Да ещё и красавица. Представляю выборку из её работ: ...
      1223
      kvl 15 августа 2019 г. 11:30

      Корпорация "ГОСУДАРСТВО" (А.И.Фурсов, 20.12.2006)

      Национальное государство ржавеет. Об этом уже и не спорят. Спорят о том, что придёт на смену нации-государству. Одни полагают — мировое правительство, другие — цивилизации, третьи — регион-государства. Нация-государство действительно уходит, но государство ещё достаточно сильно и не позволяет никому занять его место. Оно остаётся, но теряет свою национальную форму. На...
      845
      kvl 11 апреля 2019 г. 07:39

      Анастасия Сорокова "Черный Ворон Воду Пил". (пробуждение русского духа из гипернации)

      Один из текстов:Чёрный ворон воду пилводу пил, воду пилНе допивши полетелполетел, полетелНа полёте да сговорилсговорил, сговорилПошли девки да в замужьёв замужьё, в замужьёЗа старого старикастарика, старикаЯ старому да угожуугожу, угожуПостелюшку да постелюпостелю, постелюСемь подушек напушунапаушу, напушуВ узголовье боронуборону, борону Честно говоря,...
      1638
      kvl 9 ноября 2018 г. 14:55

      Многофункциональный истребитель пятого поколения Су-57. Иконографика Ria.ru

      ...
      2105
      kvl 22 ноября 2016 г. 16:39

      Дети 21 века

      Амира Виллигхаген — голландская певица-самоучка. Родилась 27 марта 2004 года в городе Неймеген. Получила всемирную известность после победы на шоу талантов Holland’s Got Talent. Весной и летом 2014 года гастролировала в ЮАР и США.https://www.youtube.com/watch?v=IxljP8fGSYoОна своим голосом затмила великих оперных див, а зал заставила плакать....
      1413
      kvl 22 апреля 2016 г. 19:18

      Сила звука

      Статья Сергея Балденкова "Сила звука" http://infrafon.ru/lind.html многое объясняет о древней технологии обработки камней. Приведу лишь несколько строк:"ВСЁ ПОХОЖЕ ДРУГ НА ДРУГА.Расмотрим более подробно на примере лазера:вспышка света (фотонов) возбуждает атомы в кристалле, те резонируют отдавая энергию электрону, который в свою очередь возбуждает соседние а...
      2191
      kvl 14 мая 2015 г. 09:25

      Россия купила у НАТО секретную базу

      Россия по цене элитной квартиры в Москве (всего каких-то 4,4 млн. евро) приобрела у Норвегии сверхсекретную и оснащенную по высшему разряду военно-морскую базу на ее же территории, вырубленную в скалах одного из фьордов.Хуже, чем предательствоДействительно, эту ошибку (ошибку ли?) сейчас обсуждает вся Норвегия, страны НАТО и само руководство Североатлантического блока...
      2950
      Служба поддержи

      Яндекс.Метрика