"Океан Эльзы" прозрел?

6 1886

Неужели один рупоров майдана, г-н Вакарчук начал понимать, что его где-то обманули?

Может я не уловил какой-то тайный замысел, но мне кажется разочарование не заставило себя долго ждать. А ведь еще недавно "Океан Эльзы" пел на Майдане "я не сдамся без бою"... 

Для тех кто не владеет украинским - перевод: 

(авторский, поэтический перевод Святослава Вакарчука)

Бой на рассвете

Солнце и дым

Мало кто знает

Что станет с ним

Что будет завтра

В юных сердцах?

У кого вера

У кого страх

Ветки калин наклонились

Мама, кому мы молились?

Сколько еще заберет она

Твоих детей - не твоя война

Стали большими

Дочки, сыны

Дальше цветные

Видели сны

Лжи целовали руки они

За тихие ночи отдали дни

Ветки калин наклонились

Мама, кому мы молились?

Сколько еще заберет она

Твоих детей - не твоя война

Было когда-то

Всем хорошо

Жил без напряга

Шел себе, шел

Только без цели

Все как- нибудь

Я не могу так,

А ты? Где твой путь?!

Ветки калин наклонились

Мама, не тем мы молились!

Сколько еще заберет она

Твоих детей - не твоя война

Ветки калин наклонились

Мама, кому мы молились?

Сколько еще заберет она

Твоих детей - не твоя война

"По словам Вакарчука, главная идея песни, скрытая в названии, является непростой для признания даже самому себе - нам, украинцам, на протяжении многих веков постоянно навязывают извне чьи-то мысли, действия и даже войны. Сейчас же настало время, наконец, брать ответственность и инициативу на себя", - цитирует лидера "Океана Эльзы" пресс-служба группы.

Интересно, чьи навязанные мысли имеются ввиду?

Ну здравствуй, Новый Мировой Порядок: недоцивилизованный Запад

Пока мы устраиваем публичную порку самим себе, мир неузнаваемо изменился. Он шагнул в будущее, оставив нас заниматься мелкими склоками на великие темы истории и памятников. Новый Мировой Порядок уже в...

«Хлопковое дело»: проблема принудительного труда на хлопковых полях в Узбекистане

Производство хлопка является важной частью экономики Узбекистана. Эта отрасль находится под полным контролем государства, а на сборке хлопка задействовано около миллиона государственных...

Рак печени и особенности его лечения в Израиле

Многие жители СНГ предпочитают проходить лечение злокачественного поражения печени в Израиле, где лучшие специалисты имеют возможность задействовать новейшие методы диагностики и терапи...

Обсудить
  • да ни хрена он не прозрел. Его просто беспокоит странная боль в жопе... Он что-то смутно припоминает, но сложить два и два этот представитель укро-ынтэлигэнцийи не может. И никогда не сможет.
  • А почему за автора кто-то высказывается. Прозрел, не прозрел. Автора на сцену. Пусть сам и объясняется. Но я очень сомневаюсь, что автор что то там поменял во взглядах. А пока кто то пропиарился, вот песенку перевели и напечатали.
  • У рагули видать грошив нэма....А заработать на б/у концертами всё сложнее и сложнее.