• РЕГИСТРАЦИЯ

"Океан Эльзы" прозрел?

6 1914

Неужели один рупоров майдана, г-н Вакарчук начал понимать, что его где-то обманули?

Может я не уловил какой-то тайный замысел, но мне кажется разочарование не заставило себя долго ждать. А ведь еще недавно "Океан Эльзы" пел на Майдане "я не сдамся без бою"... 

Для тех кто не владеет украинским - перевод: 

(авторский, поэтический перевод Святослава Вакарчука)

Бой на рассвете

Солнце и дым

Мало кто знает

Что станет с ним

Что будет завтра

В юных сердцах?

У кого вера

У кого страх

Ветки калин наклонились

Мама, кому мы молились?

Сколько еще заберет она

Твоих детей - не твоя война

Стали большими

Дочки, сыны

Дальше цветные

Видели сны

Лжи целовали руки они

За тихие ночи отдали дни

Ветки калин наклонились

Мама, кому мы молились?

Сколько еще заберет она

Твоих детей - не твоя война

Было когда-то

Всем хорошо

Жил без напряга

Шел себе, шел

Только без цели

Все как- нибудь

Я не могу так,

А ты? Где твой путь?!

Ветки калин наклонились

Мама, не тем мы молились!

Сколько еще заберет она

Твоих детей - не твоя война

Ветки калин наклонились

Мама, кому мы молились?

Сколько еще заберет она

Твоих детей - не твоя война

"По словам Вакарчука, главная идея песни, скрытая в названии, является непростой для признания даже самому себе - нам, украинцам, на протяжении многих веков постоянно навязывают извне чьи-то мысли, действия и даже войны. Сейчас же настало время, наконец, брать ответственность и инициативу на себя", - цитирует лидера "Океана Эльзы" пресс-служба группы.

Интересно, чьи навязанные мысли имеются ввиду?

    Почему Зе пока не номинант на премию Дарвина

    Напомню: виртуальная международная премия Дарвина ежегодно (с 1985 г.) вручается лицам, либо ушедшим в мир иной наиболее оригинально-тупым способом, либо прервавшим свою репродуктивную ...

    Я сам смог вылечить свои больные суставы! Делюсь природным средством...

    Я потратил полгода, чтобы найти это средство и ещё 2 месяца ждал, когда оно появится в продаже. Но это того стоило!Так уж человек устроен, что пока гром не грянет.., и я не исключение.А началось все ...

    Наши мытарства в поисках партизан. Власовцы- "народники". Или настоящие мемуары моего деда, Пичугина Михаила Павловича. Часть Шестая.

    Эпиграф. Тем, кто яростно защищает Власова и "власовцев".     Мы не желаем слышать про войну.          Воспоминанья тяжелы и страшны.&n...

    Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

    0 новых комментариев

      Служба поддержи

      Яндекс.Метрика