Чуркин: Дамаск должен следовать советам Москвы

Не спешите комментировать, пока не прочтёте материал полностью.

Сегодня на  ВЗГЛЯДе попалась новость с заголовком, который вы видите и в этом материале.

Вот сам текст новости: 

Дамаск должен следовать советам Москвы относительно урегулирования ситуации в Сирии, заявил постпред России при ООН Виталий Чуркин.
«Знаете, я с давних пор исповедую определенную философию, если можно так сказать, политическую и дипломатическую. Это немного звучит высоким стилем, что для меня не характерно. Но в начале 1990-х годов мне пришлось в качестве спецпредставителя президента России и заместителя министра иностранных дел заниматься урегулированием югославского кризиса», – сказал он в интервью радиостанции «Коммерсант ФМ» и газете «Коммерсант», передает РИА «Новости».

Тогда, по его словам, «мы затеяли довольно сложную партию с боснийскими сербами, перешли от конфронтации с ними, с которой началось участие России в этой кризисной ситуации, к сотрудничеству».
«Но при этом для меня непреложным условием было то, что коль скоро мы им помогаем выпутаться из этой ситуации, они должны следовать нашим советам. То же самое, как мне кажется, мы можем и должны ожидать от Дамаска сейчас», – подчеркнул постпред России при ООН.                                                                                
Чуркин отметил, что «Россия очень серьезно вложилась в этот кризис, политически, дипломатически, а теперь еще и в военном плане». «Поэтому, конечно же, хотелось бы, чтобы (президент Сирии) Башар Асад тоже откликался на это», – добавил высокопоставленный дипломат.                                                                                           
«Дамаск, как я надеюсь, понимает, что это для него уникальный шанс (урегулировать конфликт) после пяти лет беспросветного разрушения», – сказал он.
Чуркин напомнил, что «17 декабря прошлого года Совету Безопасности ООН удалось впервые в рамках резолюции №2254, принятой в присутствии Сергея Лаврова, согласовать политическую программу урегулирования кризиса в Сирии».      
Он также заявил, что без операции ВКС России в Сирии не было бы нынешних позитивных дипломатических шагов на пути к урегулированию ситуации в стране.
Как сказал Чуркин, «у наиболее непримиримых оппозиционеров, которых поддерживает известная группа стран – Турция и Саудовская Аравия – по моей оценке, в глубине души сохранялась уверенность, что они смогут «дожать» Дамаск».   
«Это было одной из причин продолжения конфликта. Теперь же, я надеюсь, и они, и те, кто их поддерживает, поймут, что нужно политическое урегулирование. Американцы это уже поняли», – добавил он.                                                         ВЗГЛЯД

После прочтения возник легкий диссонанс.

К тому же под новость был один комментарий. Вот такой:

обухов денис Санкт-Петербург 5 часов назад
Как-то не дипломатично... Выглядит, как щелчок кнутом в воздухе над ухом.
А дипломатическими путями нельзя было довести эту информацию до руководства Сирии?

Перешел на источник, указанный ВЗГЛЯДом - РИА НОВОСТИ

Текст там практически такой же, как и на ВЗГЛЯДЕ. И ещё имеется единственный комментарий следующего содержания:

Сашка
19:44 18.02.2016
Как-то не дипломатично... Выглядит, как щелчок кнутом в воздухе над ухом.
А дипломатическими путями нельзя было довести эту информацию до руководства Сирии?

Диссонанс не улетучился, и я перешел на первоисточник - Коммерсантъ FM.

Само интервью очень интересное и пространственное, но я не буду приводить его здесь полностью, дабы не загромождать материал. Приведу только отдельную часть из интервью, где Чуркин отвечает на вопрос по Сирии.

Специально выделяю жирным шрифтом текст, который, по-моему мнению, не только дополняет текст переданный ВЗГЛЯДом и РИА НОВОСТИ, но и меняет суть сказанного. Хотя я не люблю, когда кто-то выделяет отдельные слова или куски текста, в данном случае считаю важным это сделать.

___________________________________________________________________________

— Е.Ч.: Вы уже упомянули Сирию. Удивили последние заявления сирийского президента Башара Асада о решимости воевать до победы и невозможности соблюдения перемирия. Не идут ли новые сигналы Дамаска вразрез с дипломатическими договоренностями, которые были достигнуты при участии России на переговорах в Женеве и Мюнхене? Не получается ли так, что Башар Асад подставляет Москву?

— Знаете, я с давних пор исповедую определенную философию, если можно так сказать, политическую и дипломатическую. Это немного звучит высоким стилем, что для меня не характерно. Но, в начале 1990-х годов мне пришлось в качестве спецпредставителя президента России и заместителя министра иностранных дел заниматься урегулированием югославского кризиса. Тогда мы затеяли довольно сложную партию с боснийскими сербами, перешли от конфронтации с ними, с которой началось участие России в этой кризисной ситуации, к сотрудничеству. Но при этом для меня непреложным условием было то, что коль скоро мы им помогаем выпутаться из этой ситуации, они должны следовать нашим советам.

То же самое, как мне кажется, мы можем и должны ожидать от Дамаска сейчас. Россия очень серьезно вложилась в этот кризис, политически, дипломатически, а теперь еще и в военном плане. Поэтому, конечно же, хотелось бы, чтобы Башар Асад тоже откликался на это.

Но в то же время не стоит придавать слишком большого значения тем или иным высказываниям, драматизировать их. Вы совершенно правильно говорите… это моя личная оценка, я по телевизору услышал заявление президента Асада… оно, конечно, диссонирует с дипломатическими усилиями, которые предпринимает Россия. Есть же Венский процесс, последние договоренности «Международной группы поддержки Сирии» в Мюнхене: там речь идет о прекращении огня, прекращении боевых действий в обозримой перспективе. Сейчас над этим идет работа.

Но сирийский президент тоже действует в определенной системе политических координат. И тут, мне кажется, нам стоит ориентироваться не на то, что он говорит, при всем уважении к высказываниям человека такого высокого уровня, а на то, что он будет в конечном итоге делать. 

Если власти Сирии, несмотря на свои внутриполитические расклады и пропагандистскую линию, которую они тоже должны вести, будут следовать за лидерством России в урегулировании этого кризиса, тогда они имеют шанс выйти из него достойно. 

Если же каким-то образом они собьются с этого пути — это опять же моя личная оценка — то может возникнуть очень трудная ситуация. В том числе и для них самих. Ведь какие бы возможности ни имела сирийская армия, эффективная операция воздушно-космических сил России позволила ей оттеснить своих противников от Дамаска. 

Сейчас (правительственные силы — Ъ), возможно, возьмут Алеппо, крупнейший центр на севере страны. Но если они (власти Сирии – Ъ) будут исходить из того, что никакого перемирия не надо, а нужно воевать до победного конца, то этот конфликт будет продолжаться очень и очень долго. А это страшно себе представить. 

Потому что это конфликт столь разрушительной силы, что уже после первого года трудно было себе представить, что он будет продолжаться. А он все продолжается. Сейчас ведь уже половина Сирии, если не больше, — это руины. Половина населения — это или беженцы за рубежом или внутренне перемещенные лица.

— А.К.: Вы сказали, что Россия серьезно вложилась в эту историю. Но с каким расчетом? Какой результат устроит Москву?

— Во-первых, сейчас важнейшая задача — победить терроризм. Вклад России в эту борьбу чрезвычайно важен. Уже то, что за нашими словами и политико-дипломатическими усилиями последовали наши бомбардировщики, которые стали наносить ракетно-бомбовые удары по террористам, это само по себе важно.

Во-вторых, (мы рассчитываем, что – Ъ) это может, в конце концов, вывести на политическое урегулирование. Считаю, что если бы мы со своими воздушно-космическими силами не вошли в Сирию, то тех позитивных дипломатических шагов, которые мы наблюдаем, просто не было бы. У наиболее непримиримых оппозиционеров, которых поддерживает известная группа стран – Турция и Саудовская Аравия — по моей оценке, в глубине души сохранялась уверенность, что они смогут «дожать» Дамаск. Это было одной из причин продолжения конфликта. Теперь же, я надеюсь, и они и те, кто их поддерживает, поймут, что нужно политическое урегулирование. Американцы это уже поняли.

Но и Дамаск, как я надеюсь, понимает, что это (договоренности о прекращении насилия, достигнутые «Международной группой поддержки Сирии» – Ъ) для него уникальный шанс (урегулировать конфликт – Ъ) после пяти лет беспросветного разрушения. Напомню, что 17 декабря прошлого года Совету Безопасности ООН удалось впервые в рамках резолюции №2254, принятой в присутствии (главы МИД РФ — Ъ) Сергея Лаврова, согласовать политическую программу урегулирования кризиса в Сирии.

___________________________________________________________________________

Вот у меня вопрос: ВЗГЛЯД и РИА намеренно напечатали такие выдержки из интервью или как?

П.С. Метку кластера "Пятая колонна" я бы поставил со знаком вопроса, но у меня, к сожалению, такой возможности нет.