1). Что означает слово «чермный»? Словарь В.И. Даля сообщает следующее:
"ЧЕРМНЫЙ, червленый, багровый, темно-красный; мутного красного цвета; рыжий. Воды чермны, яко кровь, Цар. Изыде же сын первенец чермен, Быт. Чермность, багровость, краснота. Небо чермнуется, церк. ведреет, проясняется. Чермнеть, становиться чермным; чермнеться, видеться таким. Чермнолесье сиб. краснолесье, хвойный лес: сосна, ель, пихта, лиственница, кедр и пр. Чермно-русый, рыжеватый волосом". (Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863-1866.)
2) ЧЕРВЛЁНЫЙ — устаревшее название красного цвета.
Происходит от праславянского причастия прошедшего времени čьrviti («красить в красный цвет», др.-русск. чьрвити, сербск.-цслав. чрьвити), связанного с *čьrvь («червь») — от кошенили, из которой получали красную краску.
(https://lexicography.online/etymology/ч/червленый)
Некоторые современные словари указывают, что слово «червлёный» обозначает багровый, бордовый, тёмно-красный. Однако исследователи истории цветообозначений в русском языке пишут, что на протяжении веков это слово использовалось как обозначение простого красного цвета и лишь потом было вытеснено словом «красный».
Иными словами, слова «чермный», «червлёный» — обозначают одно и тоже понятие, оно и красный, и «багровый, тёмно-красный; мутного красного цвета».
Слова «червь» и «чьрмь» —напоминают нам о червяке особой породы, которого превращают в стойкую, красную краску. Более того, червь живёт в земле, обогащает её, переваривая в своём желудке, и ненавидит воду - в лужах, бедненький захлёбывается и умирает.
3). Посмотрим на картинки Красного моря. Обычное синее море, но с красивыми кораллами, которые в воде красные, а как выйдут наружу, становятся тёмными невзрачными. Форма этого моря выглядит как извивающийся червячок.
Калифорния, если кто помнит, была русской, там до сих пор валяются на берегу камни с русскими надписями. Может американцы ждут пока их смоет волна? Не дождутся!
«На карте 1622-1634 годов, нарисованной картографом остров Калифорнийский" отделен от континента ЧЕРМНЫМ МОРЕМ!
рис. .7.12. https://chronologia.org/seven7_1/myth0705.html
4). А.Г.Кузьмин в работе «Об этнической природе варягов» пишет: «Весьма вероятно, что "Чёрным" море стало по недоразумению. В действительности оно называлось "Чермным", то есть "Красным". Так оно именуется ещё в русских источниках XVI—XVII вв., и только с XVIII в., когда утратилось древнерусское значение слова, выпала и буква "м", отличавшая два разных цвета».
Вывод. Моря назывались во многие века по-разному. Могли быть и «чермными», поскольку они — внутренние (Чёрное море) или удлинённые (в виде червя - Красное море и Калифорнийский залив)
Оценили 5 человек
6 кармы