• РЕГИСТРАЦИЯ

Байки от группы "Космос как Предчувствие ★ Dreaming of Space"

2 1210

Послание племени навахо

Когда в 1960-х годах НАСА готовила астронавтов для полёта на Луну, некоторые тренировки проводились в пустынях Аризоны на территориях резервации индейцев племени навахо.

Один раз старый индеец с сыном пасли овец и наткнулись на одну такую команду. Старик, который говорил только на языке племени навахо, спросил через сына, который говорил по-английски: «Чем занимаются эти люди в больших белых костюмах?» Один из членов сопровождающей команды ответил ему, что они практикуются для полёта на Луну.

Старик спросил, может ли он послать с ними на Луну сообщение. Сотрудники НАСА почуяли хорошую рекламу и быстро согласились. Они дали старику магнитофон, и тот записал короткое сообщение на языке навахо. Сын отказался перевести его на английский.

Позже представители НАСА дали послушать сообщение другим индейцам навахо. Они все посмеялись, но ни один из них не захотел переводить послание старика на английский, ссылаясь на трудности перевода. Наконец, представители НАСА обратились к известному профессору-лингвисту - специалисту по индейским языкам. Тот послушал сообщение, засмеялся и перевёл:

Лунные братья! Следите за этими людьми в оба глаза - они пришли отобрать ваши земли!

    История неудавшегося обмана

    А вы заметили, что уже как несколько лет о реакторе на быстрых нейтронах БН-800 гробовая тишина? А ведь он имеет прямое отношение к нашей ядерной триаде, только со знаком минус. Ра...

    Все как один хотят умереть за Зеленского (или нет)

    Я вчера уже постил этот скрин, но это тема, которая заслуживает развёрнутого объяснения. Итак, только три процента украинцев в опросе у Шелеста боятся «оккупации» (остальные в ней у...

    О хохлах, хохлоглупостях и украинской государственности

    Мне тут напомнили о высказывании самозванного мэра Одессы, о том, что Жемчужина у моря - это не русский город.Когда я прочитал эту новость с утра, то не ощутил ровно ничего. Ну брешет т...

    Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

    0 новых комментариев

      Служба поддержи

      Яндекс.Метрика