• РЕГИСТРАЦИЯ

Нобелевский лауреат Светлана Аликсеевич вышла из русского ПЕНцентра. Вот и хорошо. https://news.tut.by/culture/527151.html Думаю, что перевода не понадобится (ў=в; ц=т; адмаўляецца-отказывается; пакутваюць- страдают).

5 871

Справа ў тым, што папіраюцца ўсе ідэалы заснавальнікаў ПЭНа. Канфлікт з Пархоменкам адбыўся з-за таго, што не першы раз ужо Рускі ПЭН адмаўляецца падпісваць лісты ў абарону людзей, якія пакутваюць ад пуцінскай улады, — распавяла «Нашай Ніве» сама Алексіевіч. — І вось цяпер канкрэтна быў выпадак з рэжысёрам Сянцовым, які адбывае тэрмін… Ізноў ПЭН дэклараваў, што гэта не справа пісьменнікаў — кагосьці абараняць, штосьці адстойваць, справа пісьменнікаў — сядзець ціхенька і пісаць — то бок, шчыра сказаўшы, аблізваць боты ўлады.

Мяне доўга прасілі не сыходзіць, бо і так дзясяткі годных людзей сышлі [з Рускага ПЭНа]: Уліцкая, Вайновіч, іншыя. Я заставалася, бо людзі прагрэсіўныя спадзяваліся, што ўдасца выстаяць у гэтай барацьбе, што «цёмная» частка не пераможа. Але не ўдалося.

І я не маю падстаў больш удзельнічаць у гэтай гульні.

Магу сказаць так: штосьці падобнае з пісьменнікамі было ў сталінскія часы — каб так баязліва сябе паводзілі пісьменнікі, пісьменніцкія арганізацыі. Але Пуцін сыдзе, а гэтая старонка застанецца ў гісторыі ПЭНа».

Пры гэтым членам Беларускага ПЭН-цэнтра Святлана Алексіевіч застаецца.

Журналіст, блогер і актывіст праграмы «Дысернет» Сяргей Пархоменка быў выключаны з арганізацыі «за адступленне ад непарушных прынцыпаў, змешчаных у Хартыі Міжнароднага ПЭН-клуба, сістэматычнае невыкананне патрабаванняў гэтага Статута, за правакацыйную дзейнасць, несумяшчальную з мэтамі і задачамі Рускага ПЭН-цэнтра, і выказванні, якія закранюць гонар і годнасць асобы», — паведамляе газета «Ведамасці».

У апошнія гады Пархоменка разам з некаторымі іншымі членамі ПЭН-цэнтра падпісвалі заявы, ад якіх затым адмяжоўвалася сама арганізацыя. Сярод іх было патрабаванне абмяняць Надзею Саўчанка, заява ў абарону асуджанага ў Расіі рэжысёра Алега Сянцова і патрабаванне расказаць пра знаходжанне асуджанага палітвязня Ільдара Дадзіна.

У знак пратэсту супраць выключэння Пархоменкі з ПЭН-цэнтра сышлі пісьменнікі Барыс Акунін і Аляксандр Ілічэўскі, паэт Леў Рубінштэйн. І такое ж рашэнне прыняла і Святлана Алексіевіч.

«Рускі ПЭН-цэнтр» быў створаны ў 1989 годзе. Правобразам паслужыў «ПЭН-клуб» (PEN International) — міжнародная няўрадавая арганізацыя, якая аб’ядноўвае прафесійных пісьменнікаў, створаная ў 1921 годзе ў Лондане.

Читать полностью: https://news.tut.by/culture/527151.html

    Реакция на пуск "Орешника"
    • pretty
    • Сегодня 07:00
    • В топе

    Австрийский журналист Крис Вебер: Россия запускает неядерную межконтинентальную баллистическую ракету в качестве предупреждения о недопустимости дальнейшей эскалации.Фракция поджигателей войны го...

    Двести Хиросим

    Новая вундерваффе прилетела в завод Южмаш. Это шесть раздельных блоков по шесть боеголовок в каждом - хотя, поговаривают, их может быть и 8х8, что зависит от конфигурации и задач. Пока ...

    Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

    0 новых комментариев

      N 17 апреля 2017 г. 08:55

      Чемодан - вокзал - Россия. Всепропальщикам и поравалильщикам посвящается

      Наконец наступил загадочно-мистический 17-тый, с давно ожидаемыми и недвусмысленными отсылками к событиям столетней давности. Середина апреля, а аномальная зима отступать пока не собирается. Тем не менее, годовщину февральской революции прошли вполне себе лайтово, теперь полным ходом магистрального локомотива готовимся к октябрю.За 100 лет случалось всякое: невиданная...
      621
      N 13 января 2017 г. 10:56

      Ответ П.С.Вожику -белорусскому провокатору по поводу массового бегства россиян в ЕС. Как это было на самом деле.

      Россияне бегут в ЕС через Беларусь в поисках лучшей жизни 12.01.2017, 19:42 5,497Иностранцы задержаны для проведения разбирательства.Два гражданина Российской Федерации пытались через Беларусь незаконно попасть в Европу, передает interfax.by.«Вечером 11 января в ходе реализации оперативной информации гродненские пограничники совместно с сотрудником милиции в 6 к...
      634
      N 13 января 2017 г. 10:21

      Александр КЛАСКОВСКИЙ / 13.01.2017 / 07:58 /Танки НАТО на подходе. Россия будет окапываться в Беларуси? Если Кремль не найдет общий язык с Трампом, то Беларусь может оказаться между молотом и наковальней.

       Риторика Александра Лукашенко о готовности белорусов лечь под танки НАТО давно стала предметом иронии. Мол, угрозы-то нет, а вот льготы у Москвы под эти клятвы выбиваются вполне реальные. Сегодня все парадоксально изменилось: льготы Россия сильно урезала, а вот американские «Абрамсы» в соседней Польше стали реальностью.Вряд ли белорусское руководство горит желан...
      958
      N 12 января 2017 г. 10:10

      Павлюк БЫКОВСКИЙ: "Уроки 2016 года. Как белорусской оппозиции жить дальше?"

      Белорусским демократическим силам в 2016 году пришлось работать в новых условиях. Запад снял с правящего режима санкции, Лукашенко прошел эволюцию от «последнего диктатора Европы» до «очень теплого человека», оппозиция больше не рассматривается на роль посредника в диалоге официального Минска с ЕС и США. Как оппозиционерам жить дальше?Зарубежные друзья белорусской дем...
      709
      N 11 января 2017 г. 08:58

      Дмитрий Мигунов. Минская засада: что стоит за новым нефтегазовым конфликтом России и Белоруссии 10.01.2017 - 15:21

      Ни одна зима не проходит без энергетического конфликта между Россией и ее западными соседями. В этот (и уже не первый) раз спор разгорелся вокруг транзита нефти через Белоруссию.Минск повысил стоимость прокачки черного золота через территорию страны для российских компаний, а Москва решила ограничить поставки. Сторонам до сих пор не удалось договориться.Переработай эт...
      513
      N 5 января 2017 г. 17:02

      МИНСК, 5 Января 2017, 09:46 — REGNUM. Власти Белоруссии повысили тарифы на транзит нефти по своим трубопроводам.

       Власти Белоруссии повысили тарифы на транзит нефти по своим трубопроводам. Соответствующее постановление министерства антимонопольного регулирования и торговли (МАРТ) Белоруссии опубликовано сегодня, 5 января, на Национальном правовом интернет-портале.Согласно этому постановлению, тариф на услуги по транспортировке нефти по магистральным трубопроводам ОАО «Гомел...
      690
      N 5 января 2017 г. 16:31

      Alexandr_rogers. Свидомые и змагары - из одной госдеповской пробирки

      Заявилось ко мне в комменты давеча два малолетних белорусских «змагара». И давай демонстрировать своё скудоумие.Я бы просто поржал и забыл, но бросилась мне в глаза их феноменальная схожесть с украинскими «свидомыми». Буквально во всём. Я даже потратил пару часов на троллинг их, чтобы составить более полную картину.Вообще, «змагарство» – это полный аналог украинского ...
      1035
      N 5 января 2017 г. 15:50

      Владимир Сергеев: Оппозиция Белоруссии: «Сначала все разломаем, а потом разберемся!»http://westvoices.com/?p=11095

      Минувший год для российско-белорусских отношений вряд ли можно назвать удачным. В первую очередь об этом говорит затянувшийся газовый спор и откладывание белорусскими властями подписания договора о Таможенном кодексе ЕАЭС. Отметим, не до конца разрешенные разногласия между братскими странами похоже стали отличным предлогом, позволившим оппозиционным силам Республики Б...
      576
      N 5 января 2017 г. 14:43

      АРИНА ЦУКАНОВА | 05.01.2017 | Поджигатели Беларуси назвали главного врага. Не Лукашенко

      Этой публикацией открывается серия обзоров деятельности так называемых демократических НПО, исследовательских центров и «независимых» СМИ в Республике Беларусь. Для чего это нужно?Во-первых, сегодня белорусский «гражданский сектор», ориентированный на Запад, поставил перед собой новые цели, заявив о некотором «коридоре возможностей», предоставленном ему государством.В...
      543
      Служба поддержи

      Яндекс.Метрика