Всадники в небесах. варианты текста, языка, исполнения

4 1324

Вариант песни на испанском.  Самый живой

Поют Рафаэль и Том Джонс

А вот украинский вариант. Исполнение сильнейшее,  

Соліст - Павло Денисенко.   Український текст - Тетяна Семак.

Вершники в небесах

(Ghost riders in the Sky)

Старий ковбой почав свій шлях в холодний, темний день.

Та цілу ніч він мандрував на самоті лишень.

Та якось раз побачив він як небо загуло.

То вершників примарний рій вітром принесло.

Неслось примарне стадо: сотні-тисячі корів

Їх роги мов із сталі запалали у вогні

Копит шалений стукіт враз навіяв лютий страх.

Ковбой почув жахливий крик, що скорботно пролунав.

Єппі-є- йо-оо

Єппі-є- йо-оо

Вершники в небесах.

Їх гордий стан з'явився тут і вітер трохи стих.

У них в очах горів вогонь від всіх пригод своїх.

Та їх вірний шлях назавжди стане мчати в небесах.

Допоки їхній чути крик-все ж відчутним буде страх.

Всі вершники спустились вниз й один промовив з них:

Тобі потрібно врятувати душу від сил злих.

Тож ти, ковбой, зміни життя або твій з нами шлях…

Диявола пасти стада в безмежних небесах.

Єппі-є- йо-оо

Єппі-є- йо-оо

Вершники в небесах.


Позже выложу варианты на русском))

Военная цензура или СМЕРШ? И то, и другое

Хронология: 1. Сегодня 2 июня 2025 года. Так? Так. 2. Вчера было 1 июня, когда несколько российских регионов были атакованы роями беспилотников ВСУ. Под удар, в частности, поп...

Хитрый план Зеленского

Зеленский поблагодарил за работу Службу безопасности Украины и ее главу Василия Малюка (внесен в перечень террористов и экстремистов Росфинмониторинга). И заявил, что план по уничтожению наше...

Вопросов масса и все – неприятные
  • pretty
  • Сегодня 07:32
  • В топе

ФЁДОР  ЛУКЬЯНОВОценки бурного 1 июня, если не гнаться за скоропалительной эмоцией, заведомо поверхностны. Вопросов масса, все – неприятные, хотелось бы верить, что в закрытом режиме их задают тем...

Обсудить
  • Захотелось украсть коня, (или лошадь), и поскакать, куда-нить... за горизонт... :blue_heart: :blue_heart: :blue_heart: :thumbsup: :thumbsup: :thumbsup: :boom: :boom: :boom: :heartbeat: :heartbeat: :heartbeat:
  • :thumbsup: :thumbsup: :thumbsup: :blush: :blush: