• РЕГИСТРАЦИЯ
Боевики ВСУ в окопах на фронте у Артемовска. Протесты в Болгарии против поставок оружия Украине

Всадники в небесах. варианты текста, языка, исполнения

4 941

Вариант песни на испанском.  Самый живой

Поют Рафаэль и Том Джонс

А вот украинский вариант. Исполнение сильнейшее,  

Соліст - Павло Денисенко.   Український текст - Тетяна Семак.

Вершники в небесах

(Ghost riders in the Sky)

Старий ковбой почав свій шлях в холодний, темний день.

Та цілу ніч він мандрував на самоті лишень.

Та якось раз побачив він як небо загуло.

То вершників примарний рій вітром принесло.

Неслось примарне стадо: сотні-тисячі корів

Їх роги мов із сталі запалали у вогні

Копит шалений стукіт враз навіяв лютий страх.

Ковбой почув жахливий крик, що скорботно пролунав.

Єппі-є- йо-оо

Єппі-є- йо-оо

Вершники в небесах.

Їх гордий стан з'явився тут і вітер трохи стих.

У них в очах горів вогонь від всіх пригод своїх.

Та їх вірний шлях назавжди стане мчати в небесах.

Допоки їхній чути крик-все ж відчутним буде страх.

Всі вершники спустились вниз й один промовив з них:

Тобі потрібно врятувати душу від сил злих.

Тож ти, ковбой, зміни життя або твій з нами шлях…

Диявола пасти стада в безмежних небесах.

Єппі-є- йо-оо

Єппі-є- йо-оо

Вершники в небесах.


Позже выложу варианты на русском))

Правила игры - мои. Говорю по - русски.

    Россия отстала от Запада. Кажется, уже навсегда

    Цивилизованный мир ушёл далеко вперёд и, к сожалению, это чистая правда, потому что в России до сих пор: 1. Нет гейпарадов и вообще полностью запрещена пропаганда ЛГБТ; 2. Не ...

    Евгений Пригожин продолжает набирать обороты. Российская элита начинает паниковать. Впереди грандиозные чистки?

    На днях Евгений Пригожин заявил, что принадлежащая ему частная военная компания «Вагнер» начнёт формирование центров подготовки и управления народным ополчением в Курской и Белгородской...

    Битва за ресурсы

    При всём консенсусе в части технологических укладов (ТУ), на чём настаивает масса теоретиков и практиков, никакого 6-го ТУ не светит тем, у кого нет элементарных для этого ресурсов.&nbs...

    Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

    0 новых комментариев

      Потомучка 3 июля 2021 г. 22:22

      Просто музыка

      ...
      362
      Потомучка 29 апреля 2021 г. 14:59

      Притча об ищущем

      Один мудрый старик повёл мальчика в зоопарк. – Видишь этих мартышек?– Ага.– Видишь вон ту, которая суетится и выискивает блох у других мартышек?– Да.– Эта мартышка «ищущая»! Она считает остальных завшивленным стадом и пытается всех «очистить».– А другие что?– Ничего, просто иногда чешутся. Или не чешутся.– А кто чистит «ищущую»?– Никто. Поэтому она – сам...
      1814
      Потомучка 16 января 2021 г. 23:20

      Дональд Трамп завел страницу в «Одноклассниках»

      Действующий президент США Дональд Трамп решил отказаться от использования Facebook и Instagram после блокировки его аккаунтов по личному указанию Марка Цукерберга. Трамп объяснил выбор российской соцсети полным отсутствием цензуры, большей открытостью и огромной аудиторией своих сторонников. «Скажу откровенно, Facebook мне н...
      4781
      Потомучка 27 июня 2020 г. 00:40

      Пирожки от darkmeister

      darkmeister   .   Пирожки 44 (медицинские) геннадий переживши комуваяет жалобу в минздравя хора ангелов не слышали свет в тоннеле отключён* * *у дерматолога на двериесть объявленье крик душину сколько можно объяснять ваманализ кала не сюда* * *я энцефаллограмму мозгабоюсь показывать женевдруг расшифрует где заначкаи с кем я пил послед...
      626
      Потомучка 2 декабря 2019 г. 23:32

      Ферментация Иван-чая в домашних условиях.

       https://cont.ws/@may2727/929978 История забвения «Иван-чая» и замены его на Руси иноземным чаем.https://cont.ws/addpost/1518306\  Эликсир жизни нaших пpeдкoв. Иван-чай О целительных свойствах Иван-чая (кипрея) знали еще наши далекие предки. Они использовали листья этого растения при лечении недугов в те времена, когда лекарственные препар...
      934
      Потомучка 1 декабря 2019 г. 15:51

      Эликcиp жизни нaших пpeдкoв. Иван-чай

      Здесь репост статьи,  https://cont.ws/@Jivoy/1518120   как продолжение информации  об  Иван-чае.  Первая статья здесь    https://cont.ws/@may2727/929978      История забвения «Иван-чая» и замены его на Руси иноземным чаем. 1. Πeтp Алeкcaндpoвич Бaдмaeв — лeкapь, зaнимaющийcя изучeниeм ...
      607
      Потомучка 28 января 2019 г. 16:08

      Моряки России vs Моряки США Выступление на параде

      2018 год ...
      1557
      Потомучка 27 января 2019 г. 02:16

      Фантастические пророки. Айзек Азимов

      35 лет назад, накануне 1984 года, канадское издание The Star, впечатлённое антиутопией Оруэлла «1984», попросило знаменитого фантаста Айзека Азимова написать статью-прогноз на 2019-й.Год был выбран не случайно. Оруэлловский шедевр вышел из печати в 1949-м — за 35 лет до того. Журналистам показалось любопытным выяснить, как же изменится наш мир ещё через...
      1239
      Потомучка 31 декабря 2018 г. 19:36

      * * * * С Новым Годом!

      Этому  поздравлению  исполнилось 10 лет!  Но оно  всегда и для всех!Вас!И Нас!И Всех мои друзья!По отдельности и в общем!С наступившим Новым Годом!В смысле - счастьем! То есть, вот с чем: С новой крышей! С новым домом!С новым блином! С новым комом!С новой правдой! С новым сном!С новой стопкой! С новым делом! С новым слов...
      1315
      Потомучка 18 декабря 2018 г. 01:42

      El Condor Pasa - Paul Simon & Garfunkel. добавлен оригинал - Индеец из Северодвинска

      El Condor Pasa - Paul Simon & GarfunkelДобавка  ,вместо предложенного варианта (караоке). Нашла таки в закромах!...
      992
      Потомучка 16 декабря 2018 г. 00:47

      Полет кондора.

      Песня. следуя подсказкам  любителей этой песни,  добавлю   ролик Саймона и Гарфункеля,  с мелодией  и  вставленным текстом для "караоке".  слушаем и подпеваем))Текст хороший. И просто музыка.. Комментировать это чудо не буду. Это п...
      4288
      Потомучка 23 октября 2018 г. 14:35

      Из львиной жизни

      Набрела на несколько роликов,очень забавных,  фрагменты из мультика наложены на юмористический  диалог.Нет,  анонсов не нужно,  просто сесть понадежнее и   смотреть.  Только не спешите выключать  с первых кадров.,   Школа Аптека Житейское.. Дети - цветы жи...
      1387
      Потомучка 15 августа 2018 г. 16:04

      Россия-лучшая всегда!

      Вместо сотни картинок - один ролик.   "Пауза"  для желающих подробностей работает! ...
      781
      Потомучка 14 августа 2018 г. 16:17

      Потанцуем?

      Танец  по сути ритуал.   Или разговор.  Потому интересен, пойму ли его слова?  Вот несколько   невербальных рассказов:Тут серьезный диалог Тут  просто "жизнь прекрасна"! Здесь тоже диалог,  но о другом. А вот какие мужчины  , орлы! Еще один диалог, жг...
      830
      Потомучка 29 июня 2018 г. 14:05

      Всадники в небесах. варианты текста, языка, исполнения (окончание)

      Это мой любимый (первый услышанный на русском)  вариант белфаст - всадники в небесахОдин ковбой до старости не верил в чудеса Но как то ночью в прерии он глянул в небеса И то, что там увидел он его повергло в страх Невиданное стадо - бежало в небесах Йиппи йа о Йиппи йа эй Всадники в небесах. Добро на них сияло неким призрачным огнем И в небе стал...
      911
      Потомучка 21 июня 2018 г. 13:04

      Притчи Каждый видит то,что хочет видеть

      Расскажу два варианта  , оба хороши. Однажды старик сидел у городских ворот. К нему подошел юноша и спросил:- Я ни разу не был здесь. Скажи, старик, какие люди живут в этом городе?Старик ответил ему вопросом.- А какие люди были в том городе, из которого ты ушел?- Это были эгоистичные и злые люди. Впрочем, именно поэтому я с радостью уехал оттуда.- З...
      4006
      Потомучка 17 июня 2018 г. 12:06

      Гитарист. Заряд позитива

      Виталий Макукин. мастер на любой вкус .То, что  он творит,  описывать нет смысла. надо смотреть и слушать.  Оркестр не нужен. Танец  с саблями Покорение вершин Rock guitar Полет кондора Чардаш Попурри  пришлось отступить от правила н...
      1689
      Потомучка 16 июня 2018 г. 15:35

      "Брестская крепость"

      МЫ ВСЕГДА, ПО ЛЮБЫМ ВАМ ЗАПЛАТИМ СЧЕТАМ, КАЖДЫЙ РАЗ 9 МАЯ!Motor-Roller - Брестские крепостиМуз., сл. - И. АутовНас никто штурмом не брал,Все ворота мы сами открыли.Даже тем, кто до крови кусал,Без враждебности жить предложили.Они были поражены,Тем, что мы безрассудно беспечны,Что фальшивый комплекс вины,Так покорно взвалили на плечи.А вины насчитали н...
      640
      Потомучка 15 июня 2018 г. 14:59

      ХХ век. Великие Баритоны

      ...
      612
      Потомучка 8 мая 2018 г. 22:23

      Притчи.

      Жизнь и Смерть. Что добро, а что зло?   Не все так однозначно.  Об этом притча.....
      667
      Служба поддержи

      Яндекс.Метрика