Кто научил каменщиков инков их навыкам? - 2

Всем желаю приятного вечера!

До тяпницы далеко, а работы ещё навалом :о) Потому самую кропотливую работу (переводы) спешу проделать в будний день. Начиная знакомить вас с содержанием статьи Жана-Пьера Протцена и Стеллы Наир, я разделила её на блоки, чтобы не получилось "слишкаммногабукоф". Сегодня речь о видах кладки, применяемой строителями Тиауанако и Инками. В следующий раз - о деталях украшения (дизайне).

Пока ещё новшество моего блога - предупреждение :о)

Первое. В тексте вы непременно встретите слова, написание которых не встречается в современных словарях. Всему виной - моя любовь к буковке "З". Тем, кто не готов отнестись к такому написанию лояльно, предлагаю далее не читать, чтобы не разстраиваться и не гневиться. Будьте проще, возпринимайте это, как фефект фикции :о)))

Второе. В очередной раз напоминаю, что я - не переводчик. Например, первая трудность, с которой я столкнулась, переводя текст статьи Протцена, - Masonry bonds. Прямого перевода сетевые переводчики не выдали. Однако, просматривая определения, данные в различных работах, посвящённых кладкам, суть для себя прояснила. Кладочные связки (а именно это слово я буду применять далее) - есть виды последовательной укладки блоков и соединения/состыковки их друг с другом с целью создания прочной стены. С благодарностью приму более точный перевод (ну, не каменщик я).

Третье. Стараясь перевести как можно ближе к тексту, всё-таки вношу некоторые отсебятинки. Например, картинки из статьи разполагаю не так, как они помещены в тексте. Кроме того, дополняю их другими для лучшего понимания. Много снимков из другой статьи Протцена. Некоторые моменты поясняю в скобочках курсивом. Выделения тех или иных мест текста также мои.

Четвёртое. Столь пространное предупреждение в скором времени надеюсь уменьшить до одного предложения со ссылкой. Как только напишу отдельную статью, так буду отправлять к ней.

Теперь, можно приступать к продолжению статьи.

Рисунок 3. Дворец Инки Рока (Inca Roca), Куско: эффект светотени в каменной кладке инков

Кладочные связки

При строительстве своих стен инки изпользовали удивительное разнообразие узоров связок, или скреплений каменной кладки. Хотя многие авторы пытались классифицировать различные связки, согласованной номенклатуры не существует. Изучение четырёх типов — циклопических, выпуклых многоугольных, вогнуто-выпуклых многоугольных и щитообразных (фото ниже) — показывает, что все они выполнены со скошенными, часто глубоко разположенными швами, которые при солнечном свете придают стенам приятный эффект светотени, что так характерно для архитектуры инков [рисунок 3]. Нет никакого соответствия между этими связями (блоков) каменной кладки инков и связями каменной кладки, найденными в Тиауанако.

Щитообразное (scutiform) соединение в кладке. основание верхнего блока представляет собой тонкий хвостик, погружённый в складку или в стык камней под ним (фото Протцен 1993 г.)

Сходство между каменной кладкой инков и Тиауанако, если оно и существует, становится заметными только тогда, когда мы смотрим на каменную кладку инков в Кориканче, Хатунканче (Hatunkancha) в Куско или Инкамисаны в Ольянтайтамбо (Incamisana), например (см. рис. 7).

Hatunkancha

Hatunkancha

Инкамисана в Оллантайтамбо Перу - это древний водный храм инков, который демонстрирует высокий уровень понимания инженеров инков гидравлики и гидрологии. Гидротехнические сооружения на этом участке простираются вверх по склону горы через обширную систему горных каналов.

Рисунок 7. Инкамисана, Ольянтайтамбо: кладка инков с "волнистым" постельным швом.

Эта кладка выглядит как регулярная кладка из тёсанного камня. Но при внимательном осмотре это совсем не так: камни не являются прямоугольными призматическими камнями, и камни в одном ряду не имеют одной и той же высоты. В результате горизонтальные стыки образуют не прямую, а волнистую линию. Тем не менее, если строгое определение "ашлара" (ashlar) как квадратного строительного камня разширить, включив в него грубо-прямоугольные призматические камни, эту кладку, как и всю каменную кладку Тиауанако, можно описать как кладку из ашлара. Однако, как мы покажем, каменная кладка Тиауанако, которая встречается в различных обличьях, существенно отличается от каменной кладки инков.

Кладка между ортостатами из блоков произвольного диапазона (безпорядочная)

Произвольная кладка (Random-range work) - это «кладка из прямоугольных камней, не уложенных регулярными рядами, а разщеплённая камнями разной высоты и ширины». В Тиауанако такую кладку можно увидеть в полуподземном храме и в Каласасайе (рис. 4), за изключением так называемой балконной стены последней. Она сложена между ортостатами (вертикально установленными плитами), разположенными на разстоянии от 1 до 4 метров друг от друга. Понятие заполняющей кладки между структурными элементами чуждо строительной практике инков, как и работа в произвольном диапазоне, которая, насколько нам известно, никогда не изпользовалась каменщиками инков.

Рисунок 4. Полуподземный храм, Тиауанако: кладка из блоков произвольного диапазона

Штюбель и Улле увидели сходство между Каласасайей и Стеной из Шести монолитов в Ольянтайтамбо с её маленькими скруглёнными камнями, закрывающими промежуток между монолитами [рис. 5].

Рисунок 5. Стена шести монолитов, Ольянтайтамбо

Пропорции монолитов в Ольянтайтамбо не соответствуют пропорциям ортостатов Каласасайи. В среднем разстояние между блоками в Ольянтайтамбо составляет менее 15 сантиметров. Скруглённые камни между монолитами в Ольянтайтамбо соответствуют не описанию заполняющей кладки, а, скорее, описанию "клиновых" камней, которые будут обсуждаться ниже.

Базовая стена Акапаны, западная сторона (фото из ст. Протцена The Stones of Tiahuanaco: A Study of Architecture and Construction)

Opus quadratum. Вторая стена Акапаны, восточная сторона. Можно видеть идеально ровные постели (фото из статьи Протцена The Stones of Tiahuanaco: A Study of Architecture and Construction)

Opus quadratum, или каменная кладка из ашларов между большими блоками

Opus quadratum, или регулярная кладка из ашларов, - это "кладка из прямоугольных камней правильными рядами", где высота рядов может варьироваться от ряда к ряду, и не все тёсанные прямоугольные блоки одинакового размера. В Тиауанако эта связка обнаружена между большими блоками в основной стене, в ныне отдельно стоящей стене прямо над другой подпорной стеной на восточной стороне кургана Акапана [рис. 6], и в так называемой балконной стене Каласасайи.

Рисунок 6. Кладка opus quadratum в стене Акапаны на восточной стороне

Эта каменная кладка имеет ряды с идеально ровными постелями и вертикальными стыками, перпендикулярными постельным швам. Это делает камни в ряду взаимозаменяемыми, это позволяет предположить, что камни могли быть изготовлены предварительно.

Можно увидеть некоторое сходство между заполнением из тесаного камня Тиауанако и каменной кладкой сооружения инков в Инкамисане Ольянтайтамбо [рис. 7].

Увеличенный фрагмент рис.7 Обратите внимание на постель блока

Но, как упоминалось ранее, в инкской кладке из ашларов высота одного ряда никогда не бывает идеально равномерной; всегда можно обнаружить отклонения, которые приводят к волнистым соединениям между рядами. Не существует инкского эквивалента тиауанакской заполняющей кладки opus quadratum.

Кладка между крупными блоками из мелких камней

В Тиауанако, в структуре Путуни (Putuni) и в некоторых частях Акапаны, чтобы разграничить конструкцию, большие блоки были размещены с переменными интервалами, а в пространство между ними либо в случайном порядке, либо в ходе кладки помещались более мелкие камни [рис. 8].

Рис.8 Акапана: мелкие камни в случайном порядке между большими блоками на западной стороне

Акапана. Заполнение мелкими камнями промежутков между большими блоками. (фото из статьи Протцена The Stones of Tiahuanaco: A Study of Architecture and Construction)

Акапана. Выше основной стены и примерно в 5,6 м внутри от её края с севера на юг находится вторая стена из очень разной каменной кладки: большие, повторно изпользуемые камни неправильных размеров и форм, установленные горизонтально (образующие горизонталь) на ряд из тёсаных плит и разнесённые друг от друга. Между ними имеются промежутки шириной от 15 до 40 см, заполненные мелкомасштабной кладкой opus quadratum и произвольной кладкой (рис. 2.22). Все это увенчано карнизом и достигает высоты около 1,56 м над уровнем венца основной стены. Большие камни из андезита, кладка заполнителя смешанная, из андезита и песчаника, но в основном из песчаника, а карниз из песчаника. (фото и текст из статьи Протцена The Stones of Tiahuanaco: A Study of Architecture and Construction)

Опять же, нет сопоставимой (с ней) кладки у инков. Иногда можно найти камни поменьше, вставленные между более крупными камнями, но последние, за одним изключением в Ольянтайтамбо, не изпользовались для создания контура (ограждающей постройки) сооружения.

Три снимка стен Храма Солнца с сайта eyeenjoyphotography.com

Храм Солнца в Ольянтайтамбо. Стены

Юго-западная и северо-восточная стены так называемого Храма Солнца в Ольянтайтамбо построены по образцу больших камней, разположенных отдельно, очерчивающих структуру, с закрывающей промежутки кладкой из мелкого камня, переложенного щебнем. Эти стены построены из повторно изпользованных камней, а само сооружение, очевидно, не завершено. Таким образом, трудно догадаться, каковы могли быть намерения строителей. Кроме того, (эти) стены являются уникальным примером и не представляют собой стандартную практику инков. Здесь сходство с Тиауанако кажется случайным.

(Термин Quasi-coursed masonry - введён Протценом и Наир. Несколько примеров квазикурсовой или квази-регулярной каменной кладки на фото ниже.)

Кориканча

Квази-регулярная каменная кладка в Амару Канче

Квази-регулярная каменная кладка из ашларов

Квази-регулярная кладка — это кладка с внешним видом регулярной кладки, но в которой некоторые горизонтальные швы прерывисты — некоторые ряды смещены относительно других - и постель рядов часто не является плоской. Квази-регулярная кладка широко практиковалась инками. Она найдена, например, в том месте, который Хирам Бингхэм назвал "Красивой стеной" в Мачу-Пикчу [рис. 9] и в Кориканче в Куско.

Рисунок 9 Мачу-Пикчу. Каменная кладка в «Красивой стене» (Beautiful Wall)

В Тиауанако эта кладка обнаружена во второй стене на восточной стороне Акапаны [рис. 10].

Рисунок 10. Акапана, Тиауанако: квази-регулярная кладка (quasi-coursed masonry), вторая стена, восточная сторона

Различие между каменной кладкой инков и Тиауанако состоит в том, что первая имеет скошенные или углублённые (утопленные) стыки, а вторая - нет.

Каменная кладка, приближённая к исодомной

«работа равной высоты»

Opus isodomum - это "узор кладки, в котором камни одинаковой длины и одинаковой высоты установлены так, чтобы каждый вертикальный стык был центрирован над нижним блоком. Горизонтальные швы непрерывны, а вертикальные швы образуют прерывистые прямые линии". В Тиауанако, в кургане Пума-пунку, можно найти "почти исодомную" кладку [рис. 11].

Рисунок 11. Пума-Пунку, Тиауанако: почти исодомная кладка в юго-восточном углу.

Мы называем такую кладку так, потому что она не соответствует определению исодомной только в отношении одинаковой длины блоков и, следовательно, положения вертикальных швов. В остальном эта кладка примечательна своей точностью: идеально прямоугольные призматические блоки в рядах одинаковой высоты. Этот метод строительства неизвестен в каменной кладке инков и почти противоположен ей. Даже в лучшей инкской каменной кладке из ашларов блоки, хотя и идеально подогнаны друг к другу, не имеют плоских граней и не соединяются под прямым углом. В почти исодомной кладке в Тиауанако один камень можно было заменить на другой с ещё большей лёгкостью, чем в каменной кладке из ашларов, описанной выше. Это повышает не только возможность предварительной сборки, но даже массового производства. Если бы можно было доказать, что последнее имело место в Тиауанако, то оно представляло бы собой крупное новшество в технологии строительства из андского камня.

Почти исодомная кладка с внутренней и наружной связью

Вариант вышеупомянутого, почти изодомная внутренняя и внешняя связь, обнаружена на втором ярусе Пума-пунку. Лицевая сторона стены не составляет одну плоскость; некоторые камни выступают из общей плоскости стены наружу или утоплены внутрь, придавая ей изрезанный вид. В каменной кладке инков нет подобной связки.

(продолжение следует)