Что из биографии Оруэлла замалчивают...

Начало здесь. Продолжения (1 и 2). Завершаю поверхностные раскопки в противоречиях Оруэлла. Сомнения в том, что его бестселлеры - реакция на "тоталитарный СССР", лишь усилились. Вот, на фото - реальный прообраз министерства правды из "1984": Сенат-хаус в Лондоне. Конечно, СССР, тем более до 2МВ, не был идеален. Но, в большей степени, по причине не изжитых недостатков прошлого. Их Оруэлл, не переставая, лицезрел вокруг. Комментаторы не приводят прямых цитат из книг нашего героя про Союз, подменяя их своими выводами. Хотя у автора есть и такое:  Единственный пропагандистский трюк, который мог удасться нацистам и фашистам... в том, чтобы изобразить себя ...спасающими Испанию от диктатуры русских... Чтобы этому поверили, надо было изображать жизнь [Испании], как непрерывную кровавую бойню... до крайности преувеличивать масштабы вмешательства русских. Из всего нагромождения лжи, которая отличала католическую и реакционную прессу, я коснусь лишь одного пункта... на самом деле никакой русской армии в Испании не было. Были... несколько сот человек…

Добавлю от себя. Факт присутствия русских есть? Бездоказательно раздуем, как М. Карп, до тюрем НКВД в Барселоне. Есть малюсенькая компартия? Но она всем там и рулит! Главное - переключить внимание с реальных виновников. Оруэлл: меня пугают подобные вещи... нередко они заставляют думать, что в современном мире... исчезло понятие объективной истины. Кто поручится, что... сходная ложь... не проникнет в историю? И как будет восстановлена подлинная история испанской войны?

СССР давно нет, а лозунги "свобода - это рабство", "мир - это война" не теряют жизненности, доказывая, какой миръ препарировал автор... Конфронтация РФ с Западом позволила говорить о связи писателя с английской разведкой. Уже не выглядит абсурдом догадка о её зарождении на службе в полиции Бирмы. В 2007 (!) рассекретили досье писателя. Оказывается, с 1929 и почти до самой смерти в 1950 за ним вели слежку. Что не удивительно, раз спецслужбам сообщали в 1942 про писателя, якобы "ненавидевшего СССР": ...продвинутые коммунистические убеждения ...часто видели... на собраниях коммунистов. С какой целью или по чьему заданию он там бывал?

Сотрудничество с МИ-6 не добавляет доверия общепринятой трактовке его творчества. Дж. Коулман утверждал, что писатель - «оперативный сотрудником разведки» (глава 10 «Комитет 300»). Ему вторит Никонов: Оруэлл профессионально занимался антисоветской пропагандой. Недаром в войну "бунтовщик" работал в ВВС. Участвовал в проекте по внедрению упрощённого новояза. На "бэйсике" вели трансляции на Индию. Согласно планам все англоязычные страны должны были на него перейти к 2050. По сути, Оруэлл знал, что участвовал в построении глобального капиталистического тоталитаризма...

Помните непримиримость оценок Оруэлла? Другим - кристальная честность и следование идеалам свободы и справедливости. А сам отказался писать автобиографию, ибо там «…нужно рассказывать абсолютно всю правду», и требовал от душеприказчика, чтобы и близкие не открывали рта о его жизни. «Кто контролирует прошлое – тот управляет будущим».

«Скотный двор» отказывались печатать 1,5 года. В августе 1945 издали таки около 1 тыс. экземпляров. А к 1950 в Британии и США совокупный тираж составил более 600 тыс. Лавина сошла после речи Черчилля в Фултоне (март 1946). Еще до публикации романа «1984» ЦРУ через издателей США планировало использовать его как критику советского строя. ФБР изучило предварительный экземпляр и поняло, что книгу можно направить против СССР. Но это, в свою очередь, говорит и о боязни возможности противоположной трактовки...

С. Кирван, новая пассия писателя, трудилась в IRD, влиятельном и неприметном "департаменте информационных исследований". Эта фабрика пропаганды сыграла ключевую роль в популяризации автора. После посещения писателя в санатории пошёл процесс перевода книг на арабский под приглядом посольства в Каире. История, где действуют нечистые для мусульман животные (свиньи и собаки), подавали под антисоветским соусом (к чему приводят революции)...

С 1949 по 1955 при участии и по заказу IRD быстро перевели на 20 языков от китайского до латышского. В ежедневных газетах печатался  комикс. До 1977-го во время своего существования IRD делал всё для подрыва симпатий к коммунизму и дискредитации СССР по миру. Уже тогда они гнали фейковые новости и в красках рассказывали о том, чего никогда не было...

Тем временем, права на экранизацию «Скотного двора» купил ЦРУ. Для появления книг в соцлагере провели операцию Aedinosaur. "Ручное" Free Europe Press выпустило компактный вариант на очень тонкой бумаге. Его разбрасывали с воздушных шаров... Роман «1984» превратили в идеологическое оружие холодной войны, а СССР - в пугало и козла отпущения за все грехи человечества. Книгу именовали не иначе как «каноническое антикоммунистическое произведение»…

Но в «Скотном дворе» и «1984» удивительная противоречивость мира и ценностей Оруэлла лезли отовсюду и не могли не породить честную точку зрения. Ю. Кагарлицкий привёл альтернативное мнение целой группы известных исследователей творчества Оруэлла на Западе.

У.-Г. Армитедж: он изображал... «преобладающие черты западной цивилизации в настоящем и будущем». Д.-С. Фрейзер: «1984», если копнуть глубже, направлен «против нашего... [капиталистического] общества...». Д. Вудкок, автор наиболее авторитетной монографии о нашем герое, считает «...грубым и вводящим в заблуждение» мнение о «1984» как об «антикоммунистическом трактате»... Р. Уильямс писал, что образцом для Океании послужили фашистские страны. Однако, антисоветская пропаганда немедленно раздула опасение Оруэлла, что при социализме (в его приходе он был убеждён) возникает опасность свободе индивида...

IRD, где, кстати, трудился широко известный позже Роберт Конквест, в 1949 набирал сотрудников для борьбы с советской пропагандой. Оруэлл на излёте своей жизни подготовил список из 135 имён, сочувствующих, по его мнению, коммунистическим идеям. Список был передан в MI5, а затем в ФБР. Наверное, он стеснялся проделанной работы, раз условием передачи поставил соблюдение совершенной секретности…

Не ради клубнички, а токмо правды для, укажу на странное поведение Блэра, которое приоткрывают воспоминания и письма. Опустим школу с глухими намёками. Но труднее обойти возможную причину бегства в Бирму. Спустя много лет появилась версия: Блэр пытался изнасиловать Ж. Баддиком: ...Жасинта закричала и пнула его, прежде чем убежать домой с разорванной юбкой и ушибленным бедром... Скандал парню мог закрыть карьерные перспективы в метрополии. И он подальше от греха не просто рванул в Бирму. Свободолюбивый юноша почему-то служил в полицейских Силах Колониальной Безопасности, где патрулировал улицы... участвовал в подавлении выступлений.

Дальше больше. АнглоВики утверждает, что у Блэров был открытый брак. Оруэлл ухитрялся пускать слюни не только на жену, но и на Л. Джексон и И. Холден. Если верить разнообразным намёкам, то имел место и любовный треугольник вокруг Коппа. Мистер Блэр "проявлял интерес" к будущему командиру в Каталонии. А тот крутил роман с миссис Блэр. Радужные детали придают взглядам Оруэлла на политику противоречивую недосказанность... В Испанию, не успев жениться, он отбыл один, хотя на его литературный труд, по мнению многих, явно влияла супруга. Жена в Барселону причапала позже. Уже не совсем понятно, с какими целями. А вы говорите крепкие узы брака. Мир нашего героя тоталитаризма не терпел от слова совсем... Детей он по неуказанным причинам иметь не мог. Может, бирманские гейши тому виной? Кстати, не успев овдоветь, он так глубоко скорбел, что предлагал руку и сердце нескольким гражданкам. Оставим эту сторону жизни писателя, хотя влияние на его мировоззрение она явно имела...

Завершаю свой скромный труд крайне показательным фактом. Аллегории Оруэлла столь многообразны, что надо читать в подлиннике первоисточник, чего я и сегодня не могу сделать. Но нашлись те, кто поведал о двух купюрах в русском переводе. Частично их цитирую:

...Еще труднее было свиньям бороться с ложными верованиями, которые распространял Моисей, ручной ворон… любимчик фермера Джонса, был его осведомителем. Кроме того, у Моисея был ораторский талант. Он возвещал, что существует некая чудесная страна — Леденцовая гора, куда все животные переселяются после смерти. Находится эта страна где-то на небесах, за облаками…

В образе ворона явно выведен служитель культа, олицетворяющий совсем не коммунистический мир. Поэтому абзац исчез под ножницами цензуры, которой в капитализме, якобы, и нет вовсе. Остался вопрос: когда убрали неудобные строчки из перевода...

Оглянитесь: чипирование уже началось. Появилось наказание за мыслепреступления. История переписывается всеми, кому не лень. Образование сужается и оскопляется. Так, что важнее: наличие родовых пятен у того социализма, который Оруэлл никогда воочию не видел, или его провидческий взгляд на окружающий его капитализм Запада?