Наивная этимология - 15

1 514

Осторожно

Где-то мне приходилось читать о том, что слово сторож произошло от сто рож. Смешно, конечно, и неправда. Более реалистичная версия происхождения группы слов остриё, строгость, стража, осторожность, остерегаться и т.д. выглядит так.

Острогать – это значит заострить конец бревна, сделав его острым. В основе глагол строгать и приставка о- , которая обозначает движение по кругу, вокруг. Образ тут такой: натуральный вид, естественность (неоструганное дерево) переходит в более опасную свою форму, становится оружием.

К слову ОСТРОГАТЬ близки:

– острог (обнесённый острыми кольями участок земли),

- строгость (противоположно естественному, неконтролируемому течению жизни или разгильдяйству),

- стража, сторожить (или находится рядом с острогом или ведёт себя строго, т.е. несёт службу, подтянут, занят только полученными поручениями),

- осторожный (осознающий реальную опасность, внимательный к угрозам).

Кто сторожит, тот и насторожен, внимательно слушает и следит за происходящим.

Какие там ещё слова остались? Острый, остриё? Их, по-моему, и объяснять не надо т.к. они происходят от того же заострённого, оструганного кола. Оструганный – острый.

Острое перо или острое слово (острослов) – такое, которое сильнее чем простые (мягкие) слова.

Печаль

Распространено мнение, что слово печаль образовано от корня печ-. Печаль - это то, что печёт, жжет душу, погружает в нестерпимый жар. Моя версия - исходным для слова печаль является слово ЧАЛ, по-чалу, после-чала. Чал - это вбитый в берег кол, который служит для привязывания лодки, плота. корабля к берегу. В своём образе ЧАЛ - это точка смены сред: водная стихия и земная твердь. Сначала ты находился на воде, а потом перешел на землю или наоборот. Слова начало, начаток и начальник, как можно судить, имеют прямое отношение к ЧАЛу, точке, с которой пошел новый отсчёт.

Вспомним ещё устойчивое выражение "непочатый край" с участием глагола почать. Тот же корень ЧАЛ и схожий смысловой образ: первая проба, самое начало, нетронутый запас. Чалу близки встречи-расставания. Не лишне будет вспомнить в связи с этим возглас ЧАО!, характерный для европейских языков. Ещё. ЧАЛ - напиток из верблюжьего молока, которым в Туркмении, например, встречают (приветствуют) любого прибывшего гостя. Первый продукт, который подаётся человеку с дороги.

Возвращаясь к печали хочется высказать версию о том, что по-чалу - это указание на внутренние переживания, связанные с разлукой, когда люди расстались.

Конечно и слово ЧЁЛН - небольшая юркая лодка - также образовалось от ЧАЛа. Причалить - отчалить - вот занятие для этого челна. Отсюда челночники - это коммерсанты-перекупы, которые были распространены в девяностых годах в России.

Дом

Ещё год назад https://cont.ws/@myslipopovodu... при исследовании слова курица я смог выяснить, что курица означает домашнюю птицу. Слово курень - это и есть дом, жилище. Из печи курится дымок и днём, и ночью, и зимой, и летом. Пища готовится, одежда сушится и т.д.

От курения дыма и был взят образ дома, куреня. Эту мысль можно продолжить и дальше. Ведь слово ДОМ таким же образом родственно слову ДЫМ. Издалека замечаешь дым, а пройдя по его направлению, попадаешь в дом.

Читайте полную подборку моих публикаций https://cont.ws/@myslipopovodu

«Всё! ВСУ побежали!»: Наши взяли Петровское

Войска Зеленского, несмотря на ввод в бой американских танков, не смогли остановить стремительное продвижение армии РоссииГлаве Минобороны РФ Сергею Шойгу в ходе инспекции группировки в...

Прилет ФАБ-1500 в пункт временной дислокации в Красногоровке

По данным разведки, на предприятии в 3,5 километра западнее Марьинки находился пункт временной дислокации местного гарнизона. Здесь базировалось до 350 военнослужащих, 6 единиц бронетех...

Договор об объединении Германии может быть денонсирован: в Совете Федерации поддержали инициативу о признании документа недействительным

Глава крымских немцев Юрий Гемпель призвал денонсировать договор с Германией от 1990 года, известный также как договор «Два плюс четыре», поскольку он давно не реализуется и нарушается руководством ФР...

Обсудить
    • vm12
    • 11 июля 2021 г. 09:44
    Насчет осторожно так и есть, печаль, не знаю, курица похоже, дом ещё может происходить от английского Dome, что означает Купол, произносится Доум. У них ещё есть слово Domestic, домашний