Наивная этимология-2

4 727

Итак, как и обещалось (https://cont.ws/@myslipopovodu/1664689), продолжаю экскурс в историю образования слов русского языка. Поговорим на этот раз о временах и сроках. Или откуда взялись основные наименования протяженности времени?


ЧАС (единица времени) — часть, т.е. часть дня, суток.

ДЕНЬ — то, что дано (время полученное в распоряжение), также данность, т.е. настоящее время, сейчас. Близкие по смыслу: дань (сбор в пользу владельца), дать или давать. То же самое — ДАТА, например памятная дата. Сравните с английским data — данные.

НЕДЕЛЯ — старое название воскресного дня. День, в котором совершается отдых. Дословно: не делаем (ничего). Соответственно время от одной недели до другой по длительности равняется семи дням. Это последнее и осталось в современном языке.

МЕСЯЦ — название произошло от луны или месяца, спутника планеты Земля. Луна обращается вокруг Земли за время чуть большее чем 29 суток. Это для удобства счёта (и то не во всех странах) год разделили на 12 месяцев и договорились считать месяцем 30 или 31 день.

ГОД — от слова ждать, годить. Наиболее близкое и понятное современное слово поГОДи. Годить или ожидать исполнения обещанного принято было один год. Потому и название такое закрепилось.

Годный, погода, негодяй — сходные по смыслу и звучанию со словом ГОД слова, но они все имеют оттенок смысла — хороший, подходящий, своевременный. Но раз говорится о ГОДЕ как длительности времени, то ожидание тут наиболее близкое значение. А вот ждут понятно-дело чего-то хорошего, доброго, ладного и подходящего. Того, что собственно и обещалось.

Слово ЛЕТ, например пять лет, возникло по аналогии со словом НЕДЕЛЯ. ЛЕТО — названия части года. От одного лета до другого проходит ровно ГОД.

ВЕК — время жизни одного человека. В современном значении это 100 лет.

Слово ЧЕЛОВЕК — это ЧЕЛО и ВЕК. Личность (ЧЕЛО — это лицо), имеющая конечное время жизни — ВЕК. Другими словами — смертный. Видимо это свойство, возникшее на сравнении с другими личностями, имеющими бессмертные свойства, например Бог или ангелы.

Слово ВЕК родственно ВЕКУ, закрывающему глаз, и ВЕЧЕРУ, который закрывает, заканчивает световой день. Так и ВЕК закрывает период жизни человека. Схожие слова ВЕЧЕР, ВЕЧНОСТЬ, ВЕК, ВЕКО. Вечность тут не бесконечность времени, а напротив — длительность века или времени человеческой жизни.

УТРО день открывает. Очень похоже на то, что слово УТРО двусоставное. Ра — это солнце. Ра-дуга (солнечная дуга), ра-дость (или достаток солнца), ра-свет (идущий от солнца свет). УТ истолковать сложнее. Выскажу только предположение, что речь скорее всего идёт о молодом, юном солнце. Юное солнце. Юнра могло стать прототипом слова УТРО. Но это только моё личное предположение.

НОЧЬ — происхождение слово затерялось в глубине веков. Кто подскажет — буду благодарен.

МОЛОДОЙ — это молодец. Даже с ударением на первое «о» слово полностью понятно. Молодой является и умным, и сильным, и расторопным, и красивым. Словом — молодец! Хотя... все могло быть и совсем наоборот. Молох - название быка. Корова даёт МОЛОХО или молоко. Употребление молока могло характеризовать ранний жизненный период человека. Типа молочный возраст. Молохой, молокой, молодой. В зрелом и старом возрасте молоко не употребляли.

ДРЕВНИЙ (издревле, древность) — в буквальном смысле «деревянный». Почему так? Наверное это отнесение к тем временам, когда дерево было единственным используемым материалом, т.е. до начала употребления металлов, стекла, кирпича и т.д. По этому свойству слово деревянный соотносится с давним, старым, ветхим.

СТРАНА — сторона. Тот же корень и смысл у слова проСТРАНство.

СТРАННИК — странствующий человек, т.е. переходящий из одной стороны в другую сторону, страну. Слово странный, в смысле оторванный от реальности, также имеет смысл «в стороне» от текущих забот и дел.

Удалённый, удалить — образовано от слова даль, первоначально по отношению к человеку, отосланному далеко,, подальше с глаз.

Очарование, чаровница, разочароваться — что за слово? Всё это производные от слова ЧАРКА — сосуд, распространённая кухонная утварь и даже мера объёма («И чарка пенного вина из рук в другие переходит.», А.С.Пушкин).

В сосуде-чарке приготовляли и подавали некие напитки, меняющие естественное состояние человека (например веселящее пиво, успокаивающая мята и т.д.). Действие напитков образно связывалось с посудой, чаркой. Вспомните современное "устаканить'.

Здесь будет кстати упомянуть слово отравиться. От-травы. Яды приготавливают (приготавливали) из трав, которые и дали название действию яда. Травануться, отравиться, отрава и т.д. означает употребить яд взятый из трав.

Курень - казацкое селение, войсковое соединение и ещё курица. Распутать этот ребус не так сложно. Дом, жилище имеет самый главный атрибут — печь для приготовления пищи и обогрева в холодное время. Поэтому кратко и образно дом назвали по дымящемуся очагу, курению дыма из печи. Вот и курень, т.е. дом.

А название КУРИЦА означало просто домашнюю птицу.

Для несения воинской обязанности численность рекрутируемого войска привязывали к количеству домов и, таким образом, к количеству жителей того или иного поселения. Отсюда курень — небольшой отряд, сформированный от одного поселения ("куренной командир").


ДОРОГА, это замечательное слово я лично для себя растолковывал с двух заходов, поверхностного и более глубокого. С первого взгляда слово это говорит о высокой стоимости любых путешествий и передвижений. Вспомним, что в давние времена любую поклажу несли либо на себе (а много так не унесёшь), либо с помощью лошади, которую надо поить и кормить. А ест она, извините, "как лошадь". То ли дело находиться дома! Запасы все свои, кухня рядом, испачкалась или прохудилась одежда - всё решается с минимальными затратами. Другое дело в пути, в чужих местах, когда у тебя ничего этого нет. Прибавьте сюда необходимость нанять охрану, чтобы в дороге не потерять ценный груз и обеспечить личную безопасность. Сплошные расходы.

Второе значение не такое очевидное. Оно связано не столько с высокой стоимостью путевых расходов, сколько с ценностью самого пути. Чтобы это понять нужен личный опыт путешествий. Хотя бы несколько десятков километров велосипедной прогулки, ещё лучше многодневных пеших походов с ночёвками или автомобильных маршей. Само нахождение в пути, когда нужно ориентироваться на местности, планировать своё время и учитывать каждую мелочь, дают человеку немалый положительный опыт. Путешествие отрывает от привычного круга дел, что позволяет более объёмно взглянуть на наш мир. Дорога расширяет наш кругозор, обогащает общением с природой, людьми, своим спутником, если вы путешествуете не один. Это просто другая жизнь, понять, полюбить и оценить которую можно только через личные переживания. Вот как к человеку обращаются вежливо - дорогой! - такого же обращения к себе, на мой взгляд, заслуживает и дорога. Потому и слово применяется особое, выражающее благодарность и уважение.

В настоящее время тотальная криминализация строительной сферы деятельности придаёт слову ДОРОГА новый, дополнительный оттенок смысла. Это конечно дичайшая, самая высокая в мире, себестоимость строительства автомобильных дорог в России. Каждый квадратный сантиметр буквально на вес золота!

По информации от Сбербанк России 1 грамм золота 585 пробы на май 2020 года стоит около 2500 руб. По данным Министерства транспорта России строительство одного километра однополосной дороги обходится в среднем в 18 миллионов 800 тысяч рублей. Если эту стоимость перевести в золото, то один километр автодороги будет стоить семь с половиной килограмм золота, а если дорога двухполосная, то её стоимость соответственно составит пятнадцать килограмм. А вы думали как!?

Читайте первую часть  тут - https://cont.ws/@myslipopovodu...

Исследование основных медицинских слов тут - https://cont.ws/@myslipopovodu... 

Кто сказал, что "95-й квартал" может в пиар? Это наглая ложь!

Сейчас выковыряет большую зелёную перемогу Выдайте мне ведро сгущёнки! Ибо обычным молоком тут не отделаешься. Я просмотрел все два часа рвотного. То есть пресс-конференции Зеленского. Более тош...

Уничтожен первый "Абрамс"

Наша птичка уже вела его сегодня утром в Бердычах. Сначала достали FPV-дроном, а потом добили из РПГ бойцы 15 ОМСБР. Вот и закономерный конец очередной вундервафли Запада.Кто-то сегодня...

Раскол Европы на руинах Украины

Восточноевропейские политики и публицисты, пытаясь достучаться до своих западноевропейских коллег, активно используют тезис, согласно которому Восточная Европа никогда не простит Западн...

Обсудить
  • "Слово ЧЕЛОВЕК — это ЧЕЛО и ВЕК. Личность (ЧЕЛО — это лицо), имеющая конечное время жизни — ВЕК".??? Лучше не исследуйте или исследуйте правильно. В православной Руси виночерпий, наливающий вино, присягал в честности целованием креста, так произошло слово "целовальник". затем , присяга целованием креста требовалась от кабатчиков, разливающих "вино". Так произошло слово "целовек", переоформившееся в "человек". так подзывали в кабаках разнощиков (официантов) - человек!. Чело Веков - да уж, лицо угробившее природу планеты-матери.
  • Возникла версия происхождения слова НОЧЬ. Вспомните старые речевые обороты: днесь и ночесь. Это днём и ночью. НОЧЬ - это НОвый (счёт) Часов. НОВ-ЧАС. НОВ-Ч или НО-Ч . До полуночи заканчивается счёт первого дня, а ночью "новый час", новые части, новые часы, начинают свой отсчёт. Согласен, что довольно витиевато и не очевидно. Но как версия вполне объясняет происхождение слова НОЧЬ.