Три рунных камня Швеции. Перевод

11 2367

Иду по следам профессора О.Л. Сокол-Кутыловского. Оказалось, что славянские надписи на камнях Швеции гораздо интереснее и поэтичнее, это не слоговое письмо, как считает Олег Леонидович, а буквенное сокращенное. 

                                                               Текст 1.

Алфавит немного отличается от "датского" здесь , в нем нет С и Ф, но есть Ц,Н,П,К:

К МОИ ТЕХИЕ ГЕИВЕД : ОЯ А ЕНТЯ   
МОИ ОЕЖЕ УТМА ОЯ КЛАИ                   
ЕА ВИЦЕ ЗИЦЯ З ТМЖЕА ВИЦЕ ДЯ    
О ЛИЦЯ ЖХ ЯНТАИ ЖХ ТИ ХЛД                                                                            (У?)Ж ОЯ КЛАЛХМ : ЗТЕ ИДЕ                    

К мои (обращ. на Вы) тихие Гейвед : я в енти
мои одежи тутма я клал,
ея вик житя с тим же виком да
у лица жеж янтари жеж ти хладные
уже я поклал : житие иде.

                                                          Текст 2.

ТИЕИ МУИТЗИ ПЕЯАЛО Я У РЕТИ
АЕИВЕЯНИ ТМ : НАЕВЕОЯЛ

Этой музыки пением я у реки 
овеяный тем : навеяло.

                                                             Текст 3.

ЗИВЯИ КИОИ ЯК ЛИКИИЙА 
И МИАИ АИЕИЕ ПМЯТ

Живали кои як Ликия 
и мы о ней памятуем.

Вот и нашлась легендарная страна Ликия, но об этом лучше напишу отдельно.


Работы проф.Сокол-Кутыловского О.Л.:

камень 1  http://www.trinitas.ru/rus/doc...

камень 2 http://www.trinitas.ru/rus/doc...

камень 3 http://www.trinitas.ru/rus/doc...

Результаты мультикультурализма в России
  • pretty
  • Вчера 18:15
  • В топе

СЕРГЕЙ  МАРДАНИстория, которая должна была приключиться давным-давно, но произошла именно сейчас. Вопрос довольно простой. Кто эти юноши, завернутые в азербайджанские флаги и орущие аллахакбар и ...

Проблема добивания

В мире есть всего два государства, которые невозможно добить военным путём даже в случае победы над ними: Россия и США. Причина — наличие ядерных арсеналов и средств доставки, покрывающ...

«Осталось недолго»: Хазин рассказал об одной фразе Путина Трампу, вызвавшей панику у либералов Москвы

Владимир Путин одной фразой, адресованной США и их новому президенту, вызвал панику в либеральных кругах России. Об этом рассказал экономист Михаил Хазин. Российский лидер отреагировал н...

Обсудить
  • Ликия вроде в ливане была?
  • Очень интересно. Честно. Единственное сомнение к содержанию: стоило ли дубасить камень, а потом ставить его вертикально по столь ничтожным поводам? Там должно быть что-то типа: "Владения Бодричей и их Священных дубрав здесь расположены".