Мы много и со вкусом слушаем песни на английском, французском, итальянском языках. Согласитесь, читатель,- зачастую с трудом догадываясь, о чём там поют. Оценивая прежде всего мелодию, драйв и мастерство исполнителя.
А почему бы нам не включить несколько песен на эстонском?
Да не пугайтесь вы так. Во-первых, петь будет Анне Вески, которая в представлении не нуждается. Тех читателей, которым покажется, что они что-то пропустили в этой жизни, отсылаю к своей первой публикации об этой певице. https://cont.ws/@obolon/102925...
Во-вторых, название каждой песни будет снабжено переводом(большой вопрос: нуждаются ли песни о любви в подстрочном переводе?).
В-третьих... Ну, нравится она мне: молодая, задорная, с красивым голосом и прекрасным чувством юмора!
Roosiaia Kuninganna (Королева розового сада)
Veel (Ещё)
Jääd või ei (Остаёшься или нет)
Veel üks pilet (Ещё один билет) (Оригинал - гр.Eruption One way ticket)
Ниже та же песня на русском языке.
Синий иней.
Анне Вески и Уку Сувисте - Скажи мне
Orig: Pablo Beltrán Ruiz - "¿Quién será?"
Kallis, kuula (Послушай, дорогой)
Üksinda (Одна)
Оценили 13 человек
27 кармы