Поддержите Конт – сохраните и развивайте вашу платформу!

Трудности перевода

1 379

https://www.lada.ru/press-rele...:

 1 января 2018 года Сельчук Кура (Selcuk Cura) вступит в должность Исполнительного Вице-президента по инжинирингу ПАО ''АВТОВАЗ''.

Если бы запись по-турецки не дали, то я бы тоже повёлся. Смутили две вещи: 1) Фамилия известного "серого волка" Агджи по-турецки записывается Agca; 2) первой турецкой султанской династаей были Сельджукиды. Так вот, записанное в начале статьи имя читается как "Сельджук Джура". Лично я бы на его месте обиделся на работодателей за неумение пользоваться гуглословарём.

Сегодня эту должность занял Евгений Шмелёв, находившийся на ней до 2014 года. Вазовским машинам собственной разработки быть!



Третий год СВО на исходе: Иноагенты начали догадываться о плане России и своей роли

Третий год СВО на исходе - и только сейчас иноагенты начали догадываться о плане России и своей роли в нём. Беглые комики Руслан Белый* и Михаил Шац* озвучили открытие либералов.Есть мнение, что разни...

Россия делает следующий шаг после "Орешника". Европе и скандинавам не понравится
  • Beria
  • Вчера 13:58
  • В топе

Россия сделала следующий шаг после применения "Орешника" по Днепропетровску. Наша страна близка к началу серийного производства нового "Искандера" с дальностью в 1000 км. Су...

«Отвечать будет поздно». Как США планируют нанести ядерный удар по России?

Политолог Ростислав Ищенко, отвечая на вопросы читателей издания «Военное дело», объяснил почему первое применение ракеты «Орешник» состоялось без боевой части, а также прокомментировал...