О сдаче либералами Ленинграда

С завидной регулярностью тот или иной представитель «дельфинов», другими словами - «интеллигенции» (в кавычки это слово я взял умышленно), заявляют о том, что во время Великой Отечественной войны необходимо было сдать Ленинград. Что он не нес никакого стратегического значения, что приказ на удержание Ленинграда был преступным и людоедским.

В общем, надо было поднять руки вверх, а удерживали мы его из какой-то идеологической тупости.

И даже приводимые историками документы, доказывающие, что Гитлер планировал сравнять город с землей и расправиться с жителями, их не убеждают. Документы объявляются поделкой, пропагандой, да мало ли чем ещё.

Ну хорошо, наши историки - не авторитет. Немецкие документы - не доказательство. Тогда давайте посмотрим на статью в американском журнале «Time» от 29 июня 1942 года. На английском статья называется «World Battlefronts: BATTLE OF RUSSIA: The Time Is Now»

. На сайте журнала полного текста статьи нет, но этот текст есть в книге «My Memories of Berlin»

начиная со 113 страницы. По-русски название этой статьи перевели как «Теперь или никогда»

Статья стремится быть как бы объективной, представить как бы взгляд со стороны - мол, там где-то война идет, немецкие генералы извлекли урок из прошедшего года, у них есть максимум 4 месяца, чтобы сломить Россию. В общем, я бы сказал, что она достаточно комплиментарна к фашистской армии. В этот момент еще никакого второго фронта, естественно не существовало, а союзниками называть США можно лишь с большой натяжкой.

Итак, статья эта ну никак не может быть названа пропагандистской, во всяком случае - просоветской.

И что же мы в ней читаем?

German artillery men could see Leningrad through their telescopes, but they had not captured Leningrad - a city we had to take in order to cut off the enemy's Murmansk supply route coming from the Baltic.

А по-русски это звучит так:

Немецкие артиллеристы видели Ленинград в свои приборы наведения, но взять город, который был вражеским опорным пунктом на маршруте снабжения от Мурманска до Балтики, так и не смогли.

Понимаете, американцы, которые в этот момент никаким образом не обязаны поддерживать СССР в чём бы то ни было, отмечают стратегическую важность Ленинграда.

Эй, «дельфины», вас и американцы уже не убеждают? +