Аргентина (Argentina) – происходит от лат. "argentum" - "серебро". Земли бассейна Ла-Платы (еще одного серебряного названия) были названы так путешественником Хуаном Диасом де Солисом в XVI веке, решившего, что этот край богат металлом, однако впоследствии серебряных месторождений там найдено не было. Название стало закрепляться за местностью в XVII-XVIII веках, а общее распространение получило после написания гимна Аргентины в 1813 году.
Белиз (Belize) – по одной из версий название имеет майяское происхождение от слова "Be´lix", что означает "мутная вода", по другой, слово происходит от искажения фамилии пирата Питера Уоллеса (Уиллиса), бывавшего в этих водах.
Боливия (Bolivia) – получила свое название после обретения независимости в 1825 году. Основатели нового государства дали ей имя в честь революционера Симона Боливара – Republica Boliviana.
Бразилия (Brasil) – название страны происходит от "pau-brasil" – древесины ярко-красного цвета, которая была первым ценным ресурсом новой португальской колонии. Красный цвет дерева сравнивали с раскаленными углями – "brasa" (португальский).
Венесуэла (Venezuela) – имеет довольно любопытное происхождение. Первые колонисты, открывшие северное побережье Южной Америки, обнаружили индейские поселения на воде, где домики стояли на длинных сваях – "Это же Венеция!" - воскликнули они, и так эта местность получила название "маленькой Венеции". В 1830 году название "Венесуэла" приняла независимая республика, выделившаяся из состава Великой Колумбии.
Гватемала (Guatemala) – название происходит от ацтекского "Quauhtemallan", что значит "место, где много деревьев". Впервые о нем узнали конкистадоры экспедиции Педро де Альварадо.
Гвиана/Гайана (Guiana/Guyana) – оба названия происходят из местных наречий, где это место называется "землей многих вод" В разных языках это название видоизменялось, и таким образом появилось несколько разных версий.
Гондурас (Honduras) –происходит от исп. "глубины" и имеет довольно интересное происхождение. Согласно основной версии Колумб, проплывая у его берегов, попал в бурю, и лишь милостью божьей он смог "выйти из этих глубин".
Фразу Колумба : "Благодарение Богу, что мы выбрались из этих глубин (исп. honduras) после шторма", следует понимать, скорее, как : "Слава Богу, что выбрались из этой глубокой жопы!..."
Колумбия (Colombia) – вполне логично происходит от Христофора Колумба, первооткрывателя Америки (правда в истинно испанском варианте его фамилия звучит как Colón). Название было утверждено в 1819 году для Великой Колумбии, на тот момент включавшей территории нескольких современных государств.
Коста-Рика (Costa Rica – с исп. "богатый берег") – название закрепилось за этим местом уже в середине XVI века. Предполагается, что так Колумб назвал новую землю, поскольку там его встретили местные жители, носившие золотые украшения, но точной привязки к современной Коста-Рике название может не иметь.
Мексика (México) – страна получила свое название в честь своей столицы – Мехико (Ciudad de México), а она в свою очередь в честь мешиков – народа, проживавшего в долине, где и расположился город.
Никарагуа (Nicaragua) – название скорее всего происходит из языка науа: "nic-anahuac", что означает "сюда дошли науа", т.е. ацтеки.. Первое упоминания об этой земле связано с владением этой землей индейским касиком (властелином, королём). По другой версии – с именем этого самого касика.
Панама (Panamá) – название страны происходит от названия ее столицы, города Панама, который в свой очередь имеет местное происхождение. "Панама" на языке куэва означает "место, где много рыбы".
Парагвай (Paraguay) – страна получила свое название от реки Парагвай, которая в свою очередь имеет местное происхождение. Его значение на языке гуарани спорно, выделяются такие трактовки как: "великая река", "рождение воды" или "река пайягуа" (одного из местных племен).
Перу (El Perú) – однозначно имеет местное происхождение, однако с первоисточником нет окончательной ясности. Впервые фигрурирует еще до конкисты, во время первых экспедиций европейцев, возможны варианты "virú" (от названия реки) и "birú" (от имени местного касика).
Сальвадор (El Salvador – с исп. "спаситель") – страна получила официальное название в 1824 году, а первоначальное имя в честь Христа-спасителя эта местность обрела в начале конкисты, по одной из версий, так его окрестил Педро де Альварадо.
Суринам (Suriname) – в 1975 году страна получила название от реки Суринам, которая была названа в честь местного племени сурима.
Уругвай (Uruguay) – подобно Парагваю назван в честь реки – Уругвай, которая также имеет местное происхождение. На языке гуарани оно означает "река птиц" или "река улиток".
Чили (Chile) – название страны никак не связано с названием острого перца. На языке мапуче "chilli" означает "край земли", а у кечуа есть схожее слово "tchili", что означает "снег" или "самый дальний край".
Эквадор (Ecuador) – самое банальное название, происходящее от линии экватора (исп. ecuador). В 1830 году провинция Кито отделилась от Великой Колумбии и приняла современное название.
Оценил 21 человек
43 кармы