Есть такая штука - момидзигари. Давайте разберём слово 紅葉狩り момидзигари на иероглифы! Получится «алый», «листва» и «охота». И если с первыми двумя всё понятно, то что тут забыла охота?
Согласно одной из версий, такое название возникло в эпоху Хэйан (794–1185 гг.). Среди живших тогда аристократов выходить из дома просто так, лишь бы прогуляться, считалось дурным тоном. Однако полюбоваться на пылающие осенними красками горы и долины им хотелось, так что они просто решили использовать слово «охота» вместо «прогулка».
Ничего делать невозможно, говорят, когда оно наступает!
Бери с собой всякого сыра, мяса вяленного, чаю в термосе и иди, любуйся! Древний обычай. Некуда деваться.
Ведь хотела поехать на дачу и начинать потихоньку укрывать растения на зиму. Ещё хотела помыть окна перед зимним сезоном в городской квартире. Но тут внезапно - момидзигари. Отрезала я сыра, кекса с изюмом, налила чай, и сижу, сорта клëнов выбираю для весенней посадки. Любуюсь.
Момидзигари - страшная вещь. Древний обычай. Ничего делать невозможно, когда оно наступает!
(с) Наталья Иванова
Оценили 24 человека
54 кармы