А-а-а! У вас тоже в голове зазвучало "Унга-зунга-румге"? Уверена, что это так. Ну так вот. В этом году сериалу "Рабыня Изаура" исполняется 48 лет. Представляете?
Сериал был снят в 1976 году и состоял из ста серий по 25 минут. Вообще в Латинской Америке производство мыльных опер поставлено на поток - "Рабыня Изаура" не самый длинный сериал, есть сериалы и по 600-800 серий. Когда съемочная группа начала работу над ним, то все воспринимали сериал, как очередную проходную мыльную оперу, которых в Мексике, Бразилии, Аргентине, Колумбии и соседних странах шлепают сотнями за год.
Знаете, как снимают такие сериалы? В павильоне сидит человек двадцать сценаристов и лихорадочно, до костей стирая пальцы, печатают текст, а между столов ходит свирепый Руководитель Сценарной Группы с плеткой "о семи хвостах" и читает всю ту муть, которые пишут эти дятлы клавиатуры. Одобренные куски сценария тут же по электронной почте отправляют в соседний павильон, где с утра до ночи работает, собственно, съёмочная группа.
Пришла порция текста - режиссёр тут же снимает очередной эпизод. Никаких репетиций, никаких обсуждений, актёрам реплики с листа начитывают суфлёры через крохотный микрофон, спрятанный в ухе - быстро, быстро, шнеллер, шнеллер! В день должно быть снято несколько серий. Вот поэтому в мыльных операх так много всякой белиберды и частенько встречается полное отсутствие логики и здравого смысла.
Вернемся к "Рабыне". Никто не предрекал сериалу большого успеха. Однако он неожиданно "зашёл" зрителю. Его смотрят до сих пор и по данным на 2016 года он входит в пятерку самых популярных мыльных опер, снятых телеканалом TV Globo!
Почему так произошло, сказать трудно. Возможно, потому, что все-таки у сценария имелся литературный первоисточник - роман Бернарду Гимарайнша, опубликованный аж за 100 лет до начала съемок - в 1875 году. Что ещё более вероятно - потому, что в нём поднимается тема рабства чернокожего населения Латинской Америки. Вероятно, по этой же причине и в СССР обратили на него внимание.
В СССР "Рабыня Изаура" попала аж 12 лет спустя после выхода первой серии - в 1988 году, уже в то время, когда перестройка была в самом разгаре. С этой целью сериал перемонтировали, сделав из сотни 25-минутных серий 15-часовых. А после показа произошло невероятное - в общем-то халтурный сериалец стал культовым у советских граждан. Как говорится - во время показа очередной серии улицы пустели. Утром все, у кого была возможность, смотрели повторы.
Невиданные до селе страсти на экране вызывали у неискушённых зрительниц бурю эмоций. Некоторые не выдерживали и выбегали из комнаты, а потом просили близких пересказать, чем закончился очередной кульбит в судьбе рабыни. Зарёванные женщины начинали рабочий день с обсуждения очередной выходки Леонсио и Розы. Дети играли в Изауру, новорожденных стали называть Изаурами, Леонсио и Малвинами, а в лексикон советских граждан прочно вошло слово "фазенда", которым стали называть дачные участки. Некоторые до сих пор их так называют, кстати.
Если говорить о сюжете, то он, конечно, примитивный и плоский, как гладильная доска и с классическим набором персонажей: Невинная Прекрасная Героиня (насчёт прекрасной я б поспорила, ибо Луселия Сантус ну так себе красавица, не понятно, с чего вдруг вокруг неё кипят такие страсти, а в книге Изаура сногсшибательная красавица), талантливая во всем, а особенно в литье слёз. Ну откровенно говоря, эта Изаура с одинаковым на всем протяжении сериала выражением лица сейчас не вызывает ничего, кроме желания погонять её пенделями вокруг этой самой фазенды под эту самую "Унгу-зунгу".
Главвред, который строит ей всяческие козни, пакости и ужасти и вдобавок грязно домогается, и куча второстепенных персонажей, половина которых на стороне Главвреда, половина на стороне Героини. Пройдя через массу страшных и ужасных испытаний, Героиня получает лубофф и щастье, а Главвред получает по заслугам. Образы картонные, мотивации примитивные. В одном из интервью Рубенс ди Фалко, сыгравший роль того самого Главвреда Леонсио, рассказывал, что сериал снимался чуть ли не на коленке, а он согласился на съемки только для того, чтобы подработать, и не относился к мероприятию всерьез.
Луселия не имела опыта телесъемок, не умела держаться перед камерой, а к тому же была из категории "ухватиться не за что", и чтобы сделать её фигуру хоть немного женственной, ей в бюстгальтер вставляли огромные вкладыши. Халтура как она есть, а вот поди ж ты. Сериал был настолько популярен, что даже сатирический журнал "Крокодил" не обошёл его вниманием. Помните ту сцену, в которой Изаура на плантации несет в руках три хворостины и падает от изнеможения? Корову ей, а лучше две - и в советский колхоз:
В 2004 году бразильская телекомпания "Rede Record" выпустила ремейк сериала, в котором снялись некоторые актёры, участвовавшие в оригинальном сериале, но успеха новинка у зрителя не имела, народ возмутился - на святое замахнулись! Хотя многие говорят, что новая Изаура даст сто очков вперед старой - она и на лицо получше, и по характеру куда более выразительна.
Но при всем при том факт остается фактом: заурядная мыльная опера стала эпохальным событием в жизни простого советского народа, а после её показа на наши экраны хлынул поток бесконечных Луисов-Альбертов, Сильвио, Изаур и Магдален. Но, наверное, кому-то это всё-таки было нужно...
Из разных источников
Оценили 29 человек
63 кармы