Дрель

Давно рассказать хотела.

Есть у меня один хороший знакомый, мой ровесник. Ну, то есть  он стопудово родился уже после революции 1917 года. И тем не менее, постоянно на полном серьёзе говорит: "Моя маменька", "У моего папеньки", "Звонил давеча своей тётушке" (судя по речевым оборотам, звонил в колокола)

Я-то не против, даже иногда звучит прикольно и мило. Но просто устаревшие слова в современных реалиях, лично для меня, звучат, ну, как-бы, нелепо. Например фраза: "Маменька моя хештеги давеча училась ставить и тегать училась",  "Мой папенька - фрилансер"...

Мы с ним пару раз обсуждали эту тему. Ну привык человек так говорить и всё тут!

На днях я попросила у него дрель. Ну вот понадобилась внезапно, а мою мой (ха-ха, не буду исправлять!) на работу уволок.

Анатоль (ах да - знакомого Анатолием звать-величать) мне пишет:
- Привет, на сей момент дрели у меня нет, папенька взял до завтрева. А для  чего  тебе  потребен  сей  струмент?

И кто меня вечно за язык тянет? Нет, чтобы просто и кратко ответить, типа, да там, знаешь... Вместо этого ответствовала:
- Исполать  тебе, Анатоль! Я надысь плетень в имении своём починяла, так глядь, ироды енти, отроки соседския, надоумили себе уташшыть  у меня струменты заморския, немецкия. Средь коих была машинка сверлильная. Бестии, Лукавый их побери! И я кручинюсь до сей поры... Коль папенька твой покончит с дрелью - дай знать. Возьму. Да хранят тебя небеса, Анатоль. Недостойная тебя Дашутка...

- Дурочка! - коротко написал мне  Анатоль.

А потом позвонил и минуты две тупо ржал мне в ухо... И кто из нас "Дурочка"?