Мир жестов многообразен и полон сюрпризов. То, что в одной стране кажется обычным или дружелюбным движением, в другой может быть воспринято как оскорбление или вызывать недоумение. Чтобы не попасть в неловкую ситуацию, путешествуя по миру, стоит узнать, как интерпретируются жесты в разных культурах.
1. Жест «Все О.К.»
Россия, США, Канада, Австралия. Этот круг из большого и указательного пальца воспринимается как знак согласия и одобрения.
Франция. Здесь он может означать, что предмет разговора «ничего не стоит».
Бразилия. Это обидный жест, сравнимый с упоминанием пятой точки.
Турция, Греция. Может указывать на чью-то нетрадиционную ориентацию.
2. Почесывание подбородка
Россия. Выражает задумчивость, раздумья.
Франция, Италия. Здесь это агрессивный жест, сигнализирующий о презрении.
3. Большой палец вверх
США, Россия, Великобритания. Означает одобрение, позитивную реакцию: «Отлично!»
Греция. Просьба замолчать.
Ближний Восток. Используется в качестве грубого оскорбления.
4. Высунутый язык
Австралия. Может быть воспринят, как вызов к драке.
Латинская Америка. Намек на трусость собеседника.
Тибет. Знак доброжелательности и мирных намерений.
5. Поднятая ладонь
Италия. Выражает эмоциональное возмущение: «Чего вы хотите?»
Египет. Обозначает «Одну минуту, я скоро вернусь».
Израиль. Просьба замедлить темп разговора: «Подожди».
6. «Иди Сюда»
Жест "Иди сюда" имеет различные интерпретации в разных странах. Например, в ряде культур он считается весьма грубым и оскорбительным. На Филиппинах этот жест используется только по отношению к собакам и его использование по отношению к человеку может быть воспринято как унижение. Также этот жест считается грубым во многих других странах, включая Словакию, Восточную Азию и Сингапур. Так что когда Брюс Ли своим фирменным жестом подзывает противника нападать, он буквально его оскорбляет!..
7. «Кивок Головы»
В некоторых странах, таких как Россия, США и Китай, кивок головы означает "Да", в то время как в Греции, арабских странах и Болгарии он интерпретируется как "Нет".
8. «Щепоть»
В Италии этот жест означает «Чего ты хочешь?», в Турции он символизирует красоту, а в Египте означает «Один миг». В Уругвае поднимание пальцев вверх и одновременное покачивание руки означает непонимание и называется "монтончито", также означает «Я покажу тебе», что обычно используется матерями по отношению к своим детям, как угроза, когда рядом гости.
Жесты, имеющие двойное значение
1. «Мир» или «Победа» (V-образный жест)
Большинство стран. Символизирует мир или триумф.
Великобритания. Если ладонь обращена от себя, это оскорбительный жест.
Это валлийские лучники вскидывали указательный-средний пальцы вверх в битвах с французами, дескать - мы можем стрелять, мы вас всех убьём! (французы, попавшим к ним в плен английским лучникам, первым делом отрубали эти самые два пальца)
2. Манящий жест указательным пальцем
США, Европа. Используется для подзывания человека.
Азия, Филиппины. Знак неуважения, подзывают так животных.
3. «Коза»
США. Символизирует «Я тебя люблю» (если большой палец поднят).
Италия, Испания, Греция. Намекает на неверность супруги, символ «рогоносца».
4. Палец у виска
Россия, Франция. Указывает на глупость.
Голландия. Характеризует умного человека.
Великобритания. Совет «думать своей головой».
5. «Фига»
В большинстве стран мира это жест считается грубым и неприличным. Однако в Бразилии он используется как пожелание удачи и защиты от сглаза и используется как амулет против злых сил.
В международных путешествиях знание невербального языка жестов так же важно, как базовые фразы на иностранном языке. Одно неверное движение — и вместо дружелюбия вы можете вызвать обиду.
Из разных Источников
Оценили 52 человека
98 кармы