«Няшно», «Сейшн»,»Кеп», «ОМГ» — не каждый человек старше 40 лет сможет понять смысл этих слов, а ведь большинство подростков с легкостью поддержат разговор, добавив еще десяток непонятных затейливых словечек. Молодежный сленг — неотъемлемая часть культуры любого развивающегося языка. В тексте, при наличии сленга, легко можно определить период времени, в котором происходит действие, ведь даже классики не стеснялись использовать его в своих произведениях. В любой молодежной субкультуре сленг — один из видов самовыражения, проявление некого протеста против шаблонов общества. Удивительно, что те, кто активно пользовался сленгом в 50-е, 70-е, 90-е не всегда понимают современное поколение, хотя темы для разговоров остались те же: «Одежда», «Досуг», «Внешность», «Человек», «Жилище».
В России определяют три активные волны развития молодежного сленга:
— первая приходится на 20-е гг. 20 века, когда, как следствие гражданской войны, появилась бесчисленная армия беспризорников. Из-за отсутствия культурных перегородок речь молодежи «обогатилась» огромным количеством блатных слов;
— вторая волна возникла в 50-е, когда появились стиляги, а русский язык наполнился словами с непереводимой английской терминологией;
— третья волна приходится на период застоя 70-80-х гг, когда разные неформальные движения и «хиппующие» молодые люди создали свой «системный» сленг, как языковой протест официальной идеологии.
Узнавая сленг того или иного поколения, в голове с легкостью рисуется образ человека его использовавшего. Сленг — словесный маркер, он ярко отпечатывается на каждом поколении и характеризует особенности его быта. Окунуться в прошлое и удивится тому, как общались наши мамы и папы (а возможно даже бабушки и дедушки!), можно, вспомнив весьма популярные сленговые выражения:
Шнурки в стакане — самое известное в обществе выражение, означавшее, что родители дома
Стилять — танцевать
Шузы на манке — обувь на толстой подошве из белого синтетического каучука, визуально похожей на манную кашу
Пpикид — одежда
Хаеp — волосы
Хайpатник — лента на лбу, поддерживающая волосы
Систеp — девушка
Говоря о 90-х и 2000-ых, мы уже с легкостью понимаем любое сленговое словечко, ведь использовались подобные выражения совсем недавно! Кто из вас не поймет фразы: «Ездить по ушам» или «Прикол», а может «Ништяк» — смешные и до боли знакомые, они напоминают о детстве и уже немного нелепо звучат сегодня.
Огромную роль в развитии и формировании сленга последнего десятилетия сыграло стремительное техническое развитие планеты. С появлением мобильных телефонов, компьютеров, интернета и прочих «гаджетов» возникли целые языковые пласты неформального узконаправленного характера.
«Мобила», «глюк», «аська»,«превед медвед!», «дайте две!», «хакинтош» — мы мгновенно обогатили свой словарный запас веселыми выражениями. Конечно, такой быстрой популяризации подобных сленговых выражений способствовала сама всемирная сеть — возможность мгновенно узнавать новости с другого конца света и обмениваться сообщениями с интересными людьми дало сильный толчок в глобализации языков и их многочисленных сленговых производных.
Словарик опытного интернет-пользователя:
Фейк —неправда,фальсификация (от англ. fake)
Кэп — человек, который говорит очевидные вещи
ОМГ — восклицание, выражающее радость, удивление, испуг и прочие бурные эмоции (от англ. аббревиатуры OMG — Oh my God — О боже мой! )
Юзать — пользоваться чем-либо
Фри-лансер — свободный художник, человек предоставляющий свои услуги посредством Интернета
Няшно — мило, хорошо, приятно, красиво
Копипастить — копировать чужие тексты
Пичалька — обида или расстройство
Баян — известный факт, повторение
Коворкинг — свободное пространство для организации труда при отсутствии офиса
Занятно наблюдать, что сегодня сленг зависит не только от временных рамок, но и от географических. Например, житель Владивостока не всегда поймет слово «баско» , используемое в Кирове, а волгоградец никогда не догадается, что «сморщ» — это борщ в Брянске.
Интересно наблюдать и за тем, как сленг меняется каждое десятилетие, как глобализация и технический прогресс влияют на молодежь и отпечатываются в языке поколений. Иногда сленговые слова быстро уходят в прошлое, а некоторые используются на протяжении всей жизни, не меняя свое значение. Сленг привлекает своей веселостью, неформальностью, выразительностью. Многие открывают его для себя, не вращаясь в субкультурах, а читая современную литературу, прессу, посещая артхаусные спектакли, работая в узких специализированных кругах или общаясь с собственными детьми. Подростковый, компьютерный, офисный, технический — видов сленга не счесть! Упрощая язык, сближая людей одной группы, давая понять, что ты «в теме» — этот стиль общения играет важную роль в нашей жизни. На сегодняшний день сленг прочно вплелся в повседневный словесный ряд, и только старшее поколение иногда приводит нас в чувство, интересуясь значением того или иного слова.
Оценили 6 человек
6 кармы