«Матрица» – кинопослание об управлении. Часть 2. Более частные вопросы

Часть 1. Смысловая сторона картины

Предупреждение
В случае полного или частичного копирования / использования материалов данной записи обязательна ссылка на неё.

Некоторые используемые понятия

Оживший – перевод наименования "the One", более известного Русскоязычному зрителю как «Избранный».
Провидица – одна из старейших программ Матрицы, более известная Русскоязычному зрителю как «Пифия» или «Прорицательница».
Ириска – красная конфетка от Провидицы. Не путать с красной пилюлей.
Выбор – перевод слова "choice" №1. Имеет значение поступка по одному из готовых, предопределённых вариантов.
Решение – перевод слова "choice" №2. Имеет значение собственного независимого поступка, ставшего возможным благодаря наличию у героя свободы воли.

Краткое изложение сюжета

Оставлю его здесь для справки и в качестве опоры для дальнейшего рассмотрения.
Сюжет фильма 1
Сюжет фильма 2 (Перезагрузка)
Сюжет фильма 3 (Революция)

Как всё это работает

Несмотря на только что приведённое содержание сюжета – вижу необходимым расставить точки над несколькими критически важными для последующих рассуждений вещами, которые в фильме показаны довольно чётко, но часто остаются невоспринятыми зрителем. (Причём здесь идёт речь о зрителях в общем – не только Русскоязычных, но и иностранцах тоже – по моим наблюдениям. И да, что-то из перечисленного не доходило и до меня, пока я где-нибудь не встретил объяснение.)

1) Люди, подключенные к Матрице, внутри неё представляют собой программы.

Это не предположение или допущение – это сказано и показано в фильме чёрным по белому. В частности, в рассказе Морфея в 1-м фильме внутри обучающей программы с агентом Морфей назвал находящихся в Матрице людей словом "software" (программное обеспечение), говоря, как агенты могут внедряться в любого ещё не освобождённого человека. Сцен с агентами, в которых это происходит, также хватает.

Любой оператор любого корабля видел Матрицу, читая с экрана программный код, и находящихся там он также видел представленными в виде программного кода.

2) Из п.1 следует, что согласно фильму, разум людей и любые программы машин полностью совместимы друг с другом.

3) В свою очередь сказанное в п. 1 и 2 позволяет понять, как и почему подключающимся к Матрице удавалось ломать в ней законы физики, мастерски драться, метко стрелять. Человек, внутри Матрицы имеющий вид программы, но будучи человеком также имеющий собственную волю – влияет на окружающий программный код своей силой воли, изменяя его, ломая правила.

Как это делается – говорил и показывал Морфей в 1-м фильме во время обучения Нео. Сюда же относится сцена со сгибанием ложки взглядом.

4) В Матрице можно повстречать две разновидности программ:

– привычные программы с двоичной логикой (выбор из двух: да-нет, хорошо-плохо, плюс-минус, добро-зло, ноль-один, истина-ложь). Примеры – Архитектор, Смит, Меровинг;

– программы, обладающие человеческими качествами и свободой воли. Пример – Провидица.

В соответствии с п.1 люди в Матрице также делятся по этим двум ветвям. Морфей – пример героя, который действовал по способу «выбор из двух». Нео – герой, обладавший свободой воли и действовавший на её основе.

С учётом этого совершенно неверно переводить слово "choice", повсеместно звучащее в фильме, только как «выбор». Каждый герой употребляет это слово в присущем ему смысле; Архитектор и Морфей будут рассуждать о «выборе» (предопределённости), а Провидица и Нео – о собственном «решении» (придумывании, находчивости, собственном пути).

5) С опорой на п.4 можно понять то, чего не понимал Архитектор и что заставляло его искать мнимую ошибку в проектировании Матрицы: каким же именно образом в Матрице возникал Оживший.

Ответом на этот вопрос являются слова Нео, сказанные им перед Архитектором, когда он сам это понял:

Нео: Choice. The problem is choice.

Нео – герой, который действовал на основе свободы воли. Поэтому смысл этих слов будет таким: «Решение. Всё дело в (собственном) решении». Это означает, что Оживший не возникал вследствие какой бы то ни было ошибки, как это себе представлял Архитектор. Просто тот или иной человек рано или поздно решал стать Ожившим, то есть возглавить противостояние людей Матрице. После чего происходило описанное далее, в п.6.

6) Сам по себе Оживший (коим по фильму стал Нео), как человек, не имеет по сравнению с другими людьми особых возможностей по воздействию на Матрицу. Эти возможности ему обеспечивает программа машин, специально созданная для работы вместе с Ожившим – созданная Архитектором, также как и заготовленное Ожившему предназначение как программе, которое он должен выполнить и о котором Архитектор тоже рассказывал (перезагрузка Матрицы).

После того как человек принимает решение стать Ожившим – в Матрице к нему прикрепляется программа, дающая особые возможности: видение кода окружающих программ, усиленные способности по изменению этого окружающего кода (способность летать, останавливать пули, восстанавливать другие программы (оживление Тринити в «Перезагрузке») и т.д.).

Программа «Оживший», прикрепившаяся к этому человеку, работает на всех компьютерах машин – и в Матрице, и вне Матрицы (на сервере машин – Источнике). Вне Матрицы она также даёт возможность влиять разумом на программы – потому что разум людей полностью совместим с программами машин, а значит часть программы находится у Ожившего-человека непосредственно в мозгу.

Машины работают под управлением программ, и они находятся вне Матрицы; по этой причине Нео, к которому была прикреплена программа «Оживший», был способен своим разумом влиять на машин и вне Матрицы – это обусловлено возможностями программы. Отсюда же вытекает способность Ожившего оказаться в компьютерном мире без физического подключения к Матрице (впрочем, об этом несколько слов будет сказано далее).

Домысливая и восполняя недосказанное

Теперь, когда с вышеописанным определились – я предложу объяснение некоторых сцен и образов в фильме, которые на экране не были «разжёваны».

1. Кто такие «дети» у Провидицы из первого фильма

Когда в первом фильме Нео приводили к Провидице – он дожидался, пока та будет готова принять его, в гостиной, где находилось ещё несколько людей – в основном детей и почти детей, – которых привратница назвала словом "Potentials" (имеющие задатки для чего-л., либо кандидаты на что-л.). Среди них был и хорошо запомнившийся зрителю мальчик, гнувший ложки взглядом. Сама Провидица назвала их всех словами "my kids" (мои ребята).

В последующих фильмах никого из них, а также подобных им, рядом с Провидицей уже не было.

Ложка, которую в «Перезагрузке» передали Нео перед вылетом из Зиона, даёт понять, что передавший её сирота (не путать с пареньком, который ходил за Нео по пятам) – тот самый мальчик, который гнул ложки (и по его словам «нет никакой ложки» (there is no spoon) можно понять – ему была хорошо известна суть окружавшей его Матрицы).

Следовательно, все, кто в первом фильме находился тогда в той комнате, между событиями 1-го и 2-го фильмов были освобождены из Матрицы; больше ничего особенного об этих ребятах показано не было. А значит, слово "potentials" применительно к ним следует понимать как «пробуждающиеся» или «уже пробудившиеся» – те, кто был готов к отключению от Матрицы.

Но из этого вытекает гораздо более важный вывод – получается, что по крайней мере часть тех, кого освобождали из Матрицы, обязана Провидице. И Провидица сама готовила этих людей к отключению от Матрицы. Что, впрочем, полностью укладывается в её утверждение в «Революции», что она в противовес Архитектору вносила в Матрицу погрешности (в то время как Архитектор старался их устранять; под словом «погрешности» понимается Оживший и вообще люди, не принимающие Матрицу – это Архитектор говорил в своей речи перед Нео).

С «пробуждающимися» у Провидицы вроде понятно. Тогда как быть с Нео? Почему его не было среди них, а он пришёл «со стороны»? И если с пробуждающимися работала Провидица – то почему Нео был освобождён Морфеем, и как вообще Морфей узнал о Нео?

Перед тем как отвечать – придётся немного нарушить задуманный порядок изложения. Рассмотрением героев фильма я хотел заняться позже, но без рассказа о Морфее тут не обойтись.

Забегая вперёд
Кто есть кто. Морфей

Морфей – имя бога сновидений, привратника царства снов из греческой мифологии. Перед Нео он открыл мир Матрицы – а как мы знаем, тело подключенного к Матрице человека находится в спячке. Да и самого человека, не очнувшегося от Матрицы, можно называть «спящим». Сам Морфей, рассказывая Нео о Матрице, назвал её «миром снов» (dream world).

Однако Морфей как герой фильма – это не только тот, кто хорошо разбирался в вопросах пребывания людей в спячке. Он ещё и тот, кто удерживал людей в состоянии этой спячки.

Это следует из рассказа Архитектора в «Перезагрузке». Архитектор сообщил, что Провидица обнаружила решение, которое позволяло сохранить в Матрице 99% желающих освободиться от неё – и происходило это путём предоставления этим людям некоего «выбора».

Как я уже обозначил ранее, герой-человек, который действовал на основе «выбора» – это Морфей. Что такое «выбор», который предоставлялся желающему освободиться из Матрицы, мы видели – это красная и синяя пилюли и положенный вопрос: хочешь узнать всю правду или хочешь остановиться, всё забыть и продолжать спать? Лично Провидица, по крайней мере в случае с Нео, при этом не присутствовала – только Морфей.

Итак, по всем признакам Морфей выполнял именно эту задачу – предоставить «выбор» просыпающимся от Матрицы, после которого большинство из них предпочитало остаться в спячке. Прибавим сюда слова Морфея в ответ на вопрос Нео «что знает Провидица»: «Она бы сказала, что знает достаточно». Эти слова были сказаны Морфеем с улыбкой – и это даёт нам понять, что Морфей откуда-то хорошо знал Провидицу.

Исходя из всего этого можно предполагать, что «Морфей» является дочерней программой Провидицы, созданной ею во время поиска решения по удержанию людей в Матрице.

Тут можно возразить, что Провидица – это очень старая программа, пережившая несколько версий Матрицы, а Морфей – мужчина едва ли средних лет. Но если вспомнить, что разум людей согласно фильму полностью совместим с программами машин, то легко допустить, что под названием «Морфей» главным образом скрывается программа, а не человек, и что капитан Морфей, показанный в фильме – всего лишь очередной человек-носитель этой программы.

Итак, Морфей непосредственно связан с Провидицей.

В завершение – доказательство, что создатели фильма находились в состоянии оголтелого расизма. Согласно Педивикии, мифологический образ Морфея всегда сопровождается чёрным цветом.

2. Почему среди «пробудившихся» у Провидицы не было Нео? Почему он был освобождён именно Морфеем? Как Морфей узнал о Нео

Начнём с первого вопроса. Ответ: во-первых, Нео был уже взрослым человеком, а у Провидицы, как можно видеть, находились дети либо подрастающие. Как объяснял Нео непосредственно связанный с Провидицей Морфей – людей за порогом определённого возраста, как правило, от Матрицы не освобождают.

Во-вторых – никто из «пробудившихся» у Провидицы не проявлял признаков других «возможных Оживших». Из этого вытекают и «особый порядок работы» с Нео, раз уж его подозревали в том, что Ожившим может быть он, и дополнительная возможность показать зрителю, что Нео «особенный».

Как мы помним из слов Морфея, Провидица сообщила ему, что именно он станет тем, кто найдёт Ожившего, поэтому чисто формально эту задачу она переложила на него. Но легко догадаться, что раз Провидица умела работать с «пробуждающимися», то Нео она не могла не заметить, независимо от того – Оживший он или нет. И если она не отнесла его к числу «пробуждающихся» (когда он был ещё в юном возрасте) – значит, посчитала, что он чем-то от них отличался, а значит – уже видела его в числе возможных Оживших.

Получаем второй ответ: Морфею на Нео так или иначе указала Провидица, поэтому за личиной Морфея никакой гениальный сыщик не скрывается. Зато Морфей, получив указание от самой-то Провидицы, сразу уверовал в Нео.

Эти предположения косвенно подтверждаются при рассмотрении одного из второстепенных героев первого фильма – Сайфера, предавшего экипаж «Навуходоноссора». В первоначальном сценарии первой «Матрицы» есть ряд прямых намёков, что Сайфер был предыдущей надеждой Морфея, то есть Морфей надеялся, что найденный им (?) Сайфер – это Оживший. Какие-то из этих намёков сохранились в итоговом фильме.

Например, у Сайфера остались следы чувств к Тринити – а как мы помним по фильму, Тринити услышала от Провидицы, что тот, кого она полюбит – будет Ожившим; если допускать, что он был кандидатом в Ожившего – то мы видим угасшие чувства и угасшие надежды.

Сайфер – единственный из экипажа, явно и бесповоротно разочаровавшийся в Морфее, будто носивший на себе следы глубокой ссоры с ним или обиды на него. В разговоре с Нео у мониторов Сайфер советовал, что делать при встрече с агентом – будто бы он точно знал, что ранее Морфей сказал Нео, что тот будет воевать против агентов.

Но самым явным намёком являются уже упомянутые слова Морфея о том, что он видел собственными глазами, что происходит с человеком, которого вытащили из Матрицы за порогом «безопасного» возраста. По словам Морфея – обычно такого никогда не делалось. Значит, на то чтобы вытащить того человека, была особая причина, то есть обнаружение вероятного Ожившего. И убедительным кандидатом на того, кто же именно это был, остаётся лишь Сайфер.

Следовательно, Сайфер также был освобождён из Матрицы уже взрослым – под предлогом того что он вероятный Оживший, и тогда к нему применимо всё то же, о чём сейчас идёт речь применительно к Нео – он не находился среди «пробуждающихся» у Провидицы, но Провидица указала Морфею на него. С той лишь разницей, что Сайфер по тем или иным причинам не оправдал ожиданий и Ожившим так и не стал.

О том, что Морфею и на Нео, и на Сайфера указала Провидица, можно говорить потому, что именно Морфей стал тем капитаном, чей экипаж нашёл их обоих. Один и тот же корабль два раза нашёл в огромной Матрице вероятных Оживших. Истории о том, как поиск Оживших вели другие корабли, зрителю не рассказываются – значит, нет оснований говорить, что другие корабли достигали успеха в этом деле (да и неизвестно, много ли было других таких кораблей).

3. Как Нео стал Ожившим? Как он обрёл программу Ожившего? Как в этом замешаны Тринити и слова Провидицы, сказанные ей?

В начале я уже упоминал, что Оживший появляется в Матрице после того, как соответствующее решение принимает человек, решивший собственно им стать.

Так как по фильму перед тем, как Нео стал Ожившим, следовал рассказ Тринити о том, что же ей сообщила Провидица – то и мы начнём с этого рассказа. Как мы помним, перед выходом из Матрицы Тринити сказала: «Всё, что мне сообщила Провидица – сбылось, кроме одного», и не решилась вести рассказ дальше. Чуть позже, после того как агент убил Нео, Тринити в начале своей короткой речи сказала: «Я больше не боюсь» (не боится рассказывать).

Согласно её дальнейшим словам – Провидица озвучила ей, что Тринити полюбит того, кто станет Ожившим. А исходя из описанного чуть выше – Провидица также говорила ей, что тот, кого Тринити полюбит – погибнет; именно эту подробность Тринити боялась говорить.

Теперь понятно, что для того, чтобы стать Ожившим, Нео недостаточно было только принять соответствующее решение: смерть Нео была необходимой частью всего «преобразования». Очень даже не исключено, что к жизни его вернула не столько (или не только) Тринити, сколько начавшая с ним работать программа Ожившего. Здесь же можно проследить отсылку к работе программ в компьютере – программа Ожившего начала работать после «перезагрузки» жизни Нео.

4. Зачем Смит в начале «Перезагрузки» отправил к Нео трёх обычных агентов

С уверенностью заявляю, что агентов «нарисовал» неподалёку от Нео именно Смит – на том основании, что оператор Линк сказал об этом так: «Агенты взялись как из ниоткуда» (Agents just came out of nowhere). Смит в это время находился неподалёку, а его код и способ работы операторам не был знаком.

После того как Нео расправился с этими тремя агентами, нам показали Смита, который своему же дублю сказал: «Всё прошло как ожидалось?» (That went as expected?), и получил утвердительный ответ.

По сюжету Смит между 1-м и 2-м фильмами получил изменения кода, почти или совсем такие же, какие получил Нео, и по словам Смита, сказанным Нео – сам Смит подозревал, что его код и код Нео смешались. Поэтому я думаю, что послав к Нео простых агентов, Смит просто хотел проверить – не потерял ли Нео свои возможности Ожившего после предполагаемого смешения кода.

5. Разговор с Провидицей в «Перезагрузке». Что значат слова "We can never see past the choices we don't understand"?

Разговор Нео с Провидицей во 2-м фильме – сцена, о которую вероятно было поломано больше всего копий как просто желающих понять фильм, так и переводчиков. Я из неё рассмотрю две самые-самые вводящие в ступор реплики, одну сейчас, а вторую в следующем вопросе.

Нео спросил Провидицу о том, почему же он не видит, выживет Тринити после падения из здания или нет, на что Провидица ответила ему этими словами. К счастью, эта реплика на поверку не столь тяжела, если знать, куда копать.

Чуть раньше Провидица сказала Нео: «Теперь ты видишь события вне времени». Такой взгляд соответствует философскому течению "eternalism" (не знаю, существует ли у него название в виде Русского некалькированного слова), которое гласит, что прошлое, настоящее и будущее образуют неразрывное целое, а наблюдаемые нами события, которые кажутся нам явлениями в потоке времени – это словно точка, куда направлено внимание наблюдателя в этом неразрывном целом.

Тогда слово "understand" (досл. – понимать) в рассматриваемой реплике Провидицы следует разбить на два слова: under + stand (стоять в данной точке, проходить определённую точку).

С учётом этого взгляд Провидицы на то, как работают происходящие события и почему они видны «вне времени», понятен: речь идёт о том, как выглядит со стороны выполняющаяся компьютерная программа. В программе видны основные действия и переменные, известны начало, тело программы и возможные окончания, однако неизвестно, по каким ветвлениям (операторам условия) программа пойдёт, если не знать значений переменных, и поэтому неизвестны данные за этими ещё не пройденными ветвлениями.

Так что суть этого ответа Провидицы такова: «Ты не видишь потому, что ещё не приняты решения / не пройдены ветвления, от которых зависит, выживет Тринити или нет».

Если же переводить её ответ дословно, не разобрав вышеописанное, то получится нечто уводящее в заблуждение:

«Нельзя увидеть, что будет после решений, которых мы не понимаем.»

Как видим, с точки зрения Провидицы изначальной предопределённости не существует.

6. Разговор с Провидицей в «Перезагрузке». Что значат слова "You didn't come here to make the choice, you've already made it; you're here to try and understand why you made it"?

Когда Провидица предложила Нео взять ириску, тот спросил – знает ли она наперёд, возьмёт Нео ириску или нет. Провидица ответила, что знает. Тогда Нео спросил – как же ему действовать самому (how can I make a choice), если всё уже предопределено? Ответ последовал в виде названной реплики.

Самое первое и главное, что здесь может увести от правильного понимания – неверный перевод слова "choice", об особенности перевода которого уже говорилось. Нео не выбирает, а принимает собственные решения. Несомненно зная об этом, Провидица сказала ему: «тебе уже не надо принимать своё решение – ты его принял». Конечно, речь идёт о том, что ранее Нео решил стать и стал Ожившим; но данный разговор с Провидицей на экране показывается раньше разговора с Архитектором, то есть зрителю ещё не было рассказано, как в Матрице появляются Ожившие.

Как видим, фильм не рассчитан на то, чтобы его можно было понять с первого просмотра.

Вторая часть фразы Провидицы – "you're here to try and understand why you made it". Если переводить буквально – «ты пришёл понять, почему ты это сделал» (принял своё решение).

Вряд ли Нео сам не понимал, почему он стал Ожившим – если бы он этого не понимал, то не решил бы им стать; причина этого поступка предельно проста – желание бороться, не подчиняться судьбе и чужой власти, свойственное личности Нео. Очевидно, такой перевод ничего не объясняет и является неправильным.

Вопрос, как же лучше перевести эти слова, крутится вокруг слова "why", которое может иметь разные вопросительные смыслы. И здесь на ум сразу приходит сцена разговора с Меровингом из той же «Перезагрузки», в речи которого на слово "why" сделан особый упор. Меровинг рассуждал о причинах и следствиях:

1) why – почему, из-за чего (причина)
2) why – зачем, ради чего (следствие)

В речи Меровинга слово "why" означало «почему» (причину).

Как я только что писал, такое значение в переводе фразы Провидицы не подходит. Значит, попробуем взять значение следствия, и на первом проходе получим нечто громоздкое:

«Ты пришёл в надежде понять, во имя каких последствий ты принял своё решение.»
(исх.: You're here to try and understand why you made it.)

«Во имя каких последствий», то есть ради чего, Нео принял своё решение – он тоже знал: ради освобождения людей от Матрицы. Переделаем:

«Ты пришёл в надежде понять, что последует за твоим решением.»

Вспомним слова Нео в начале «Перезагрузки»: он сказал Тринити, что очень бы хотел знать, что ему нужно делать. Зная это, доработаем перевод:

«Ты пришёл в надежде понять, что тебе делать дальше.»

Итак, полный (смысловой) перевод:

Провидица: Тебе уже не надо принимать решение – ты его принял. Ты пришёл в надежде понять, что делать дальше.
(исх.: You didn't come here to make the choice, you've already made it; you're here to try and understand why you made it.)

Но как же предопределённость?! Несколько абзацев назад я заявил, что с точки зрения Провидицы её не существует, однако она сама сообщила Нео, что тот возьмёт ириску, и это произошло.

Данный ответ Провидицы также это объясняет. Нео уже не следует задумываться об ириске – это просто следствие его же ранее принятого решения. Лучше бы он задумался и заговорил с Провидицей о том, что более важно.

7. Так предопределено всё или нет? Что именно «предсказывает» Провидица

Словами в «Перезагрузке», рассмотренными выше в вопросе 5, а также ответом Серафу в самом конце «Революции» Провидица дала понять, что не знала всего заранее, а лишь «надеялась», что всё произойдёт как надо (учитывая её сущность как программы – можно сказать, что она «рассчитывала» возможные пути развития событий, как могла).

Архитектор упоминал, что Провидица была внедрена в Матрицу для изучения поведения людей.

Следовательно, Провидица накопила о людях столько данных, что стала способна наперёд (сильно наперёд) предугадывать их поведение, поступки, действия, решения. Это позволило ей рассчитать и создать условия для целой цепочки событий, которые и разыгрались по сюжету всей трилогии, а принимавшим участие в событиях героям Провидица подыгрывала нужным образом.

Кроме того, важно понимать, что Провидица показана самой могущественной программой во всей среде машин, которая способна влиять на другие программы. Если задуматься над вопросом, откуда у неё такое могущество – то скорее всего это напрямую связано с тем, что Провидица вследствие своего предназначения приобрела множество человеческих качеств. А что по фильму умеет делать человеческая воля с окружающим программным кодом? Правильно – влиять на него, подчинять и изменять.

8. Чем являются «конфеты» от Провидицы

Вопрос подразумевает не только ириски – конфеты, которые предлагала Нео непосредственно Провидица. Это также относится и к красной и синей пилюле «Морфея» – дочерней программы Провидицы (см. выше). Почему бы не оттолкнуться от Морфея?

Каковы были первые слова Морфея после того, как Нео проглотил красную пилюлю? – «Следуй за мной» (Follow me). Морфей начал вести Нео. Две пилюли – это, очевидно, выбор из двух; кроме того, в первом фильме Провидица тоже сообщила Нео о выборе из двух – либо Морфей, либо Нео неизбежно погибнет (погиб Нео, перед тем как стал Ожившим).

Что произошло в «Перезагрузке» – единственном фильме, в котором Нео взял у Провидицы предложенную ириску? В конце фильма Нео оказался перед выбором из двух – двумя дверьми, стоя перед Архитектором.

Что произошло в «Революции», где Нео отказался от предложенной ириски? Действуя вне Матрицы, Нео – несомненно, по указке – отправился в город машин, однако без всякой указки – самостоятельно – предложил им заключить мир. Никакого готового «выбора» ему предоставлено заранее не было.

На мой взгляд, здесь можно разглядеть ответ. Ириски и красная пилюля – это своеобразные «готовые рецепты», готовые решения, программы действий: съешь – и программа поведёт тебя, предопределяя окружающие события. Однако видно, что в этом случае собственная воля человека исключена из событий – они разыгрываются на правах судьбы, предопределённости; участие человека в программе сводится к выбору из двух, выбору из готового и предрешённого.

Судя по встрече Нео с Провидицей в «Революции», ириски позволяли ей судить, насколько Нео зрел и самостоятелен (относительно, конечно). Она признала его созревшим только в «Революции» – сразу после того, как Нео отказался от ириски, которая была предложена ему во второй раз. Следовательно, Провидице было важно добиться того, чтобы Нео решил перестать следовать по чужой указке – включая указки её самой. Из поведения Нео в этой встрече также видно, что он разглядел в ирисках Провидицы и в её действиях нечто, связанное с ущемлением его собственной воли.

Кстати, именно с этим изменившимся отношением Нео к Провидице и её ирискам, а также с его решением действовать самостоятельно связана пришибленность и невзрачность Морфея в «Революции», на которую жаловались многие из разочарованных «Перезагрузкой» и «Революцией». Мол, где же тот Морфей, который бы распинал всех врагов направо и налево, где его дух предводителя и всё такое. «Морфей» – дочерняя программа Провидицы, поэтому неудивительно, что если Нео решил по возможности устраниться от влияния Провидицы – он отстранился и от программы «Морфей». Эта мысль в «Революции» подкрепляется расставанием Морфея и Нео. Морфей перестал вести Нео и «сдулся» на глазах, по сути выйдя из числа ключевых фигур на доске.

Немного вернусь к вопросу об ирисках – и в этом месте предлагаю прочувствовать, сколь глубоко закопаны создателями фильма ответы на некоторые вопросы. Провидица при рассмотренной выше встрече с Нео (в «Перезагрузке») сама съела ириску, говоря при этом, что обожает их. При следующей встрече героев с Провидицей выяснилось, что она была вынуждена сменить облик (о причине этого см. вопрос 10 ниже); при этом Провидица прямо сказала им, что хотела избежать такого исхода.

Говоря проще: случился некий ряд событий, в конце которого Провидица была вынуждена согласиться на исход, которого не хотела. А значит – вместо привычного для неё поля собственных решений в конце ряда событий она получила выбор из двух (скорее всего «либо погибнуть, либо нет – но остаться в изменённом облике»).

Нетрудно понять, что если самая могущественная программа Матрицы оказалась вынуждена поступать невыгодным для себя образом – то имела место предопределённость, нечто, на что Провидица уже не погла повлиять. Таким образом можно заключить, что ириски действительно являются программами (заготовками Провидицы), которые запускают цепочку неких предопределённых событий, чаще всего связанных с риском (ириски – думаете, я просто так выбрал это слово?) и хождением по лезвию бритвы.

Но зачем Провидица это делает, почему действует опасным для себя образом? Только потому, что старается подражать людям и перенимать человеческие качества; действуя через испытания и через преодоление (вспомните слова Смита перед Морфеем в первом фильме, когда он не понимал, почему людям «свойственно быть жалкими и валяться в грязи»), тем самым развиваясь.

Это было про конфеты. А что же печенюшки?

9. Чем является печенье от Провидицы

В целом – дополнение к ирискам.

Если подходить с иносказательной стороны, то в печеньках есть смысл «лепки из теста». Провидица, как творец, имеющий в своих руках «тесто», готовила своё творение (в лице Нео и Смита); когда Нео приходил к ней в первом фильме, она как раз заканчивала выпекать партию печенек.

При этом показательно, что Нео заставили подождать первой встречи с Провидицей. Пока она на кухне готовила печенье (и не хотела раньше времени принимать Нео), Нео учился гнуть ложку взглядом. К чему это?

Как ни странно, ещё один смысл печенек можно выразить словами «молодец, возьми печеньку – за следование моей программе». Как только Нео научился гнуть ложку взглядом (ломать код Матрицы) – Провидица его сразу позвала, прекратив его ожидание встречи, и среди первых слов при встрече упомянула, что печенье «хорошо пахнет» (приготовление идёт хорошо, всё идёт как надо).

В «Революции» Нео пришёл раньше, чем Провидица успела приготовить печенье, о чём она сказала сама. Выше я писал, что Нео в «Революции» перестал (прямо) следовать указаниям Провидицы и (насколько это возможно) стал самостоятельным. А печеньки оказались на столе перед явившимся Смитом – который действовал в полном соответствии с ожиданиями Провидицы. Что указывает нам, что Провидица работала (лепя из теста печенье) не только над Нео, но и над Смитом.

Дополнительно можно сказать, что в печенюшки Провидица умела вкладывать часть собственного кода. Уходящим Серафу и Сати она дала с собой печенек, и они сохранились после поглощения Смитом, будучи защищёнными «волшебной силой печенья». Не исключено также, что программа Ожившего впервые попала в Нео именно через печенюшку от Провидицы, которую он съел, выходя от неё в первом фильме.

10. Как Провидица потеряла свой прежний облик между «Перезагрузкой» и «Революцией»

Эта подробность прямо раскрыта в игре "Enter The Matrix", которая, кстати, содержит около 40 минут дополнительных (честных киношных) сцен к «Перезагрузке» с участием второстепенных героев (эти сцены есть среди дополнительных материалов в изданиях «Перезагрузки»). К счастью, в вопросе понимания происходящего в кинотрилогии там важен только означенный вопрос с Провидицей. Поэтому расскажу для тех, кто не знает.

В сцене, где Призрак (старший помощник на «Логосе» – корабле капитана Ниоби) приходит к Провидице, та рассказывает ему, что с ней произошло. Рама-Кандра и Камала, которых мы видели в начале «Революции», заключили сделку с одной стороны с Провидицей, а с другой – с Меровингом: Провидица предоставила им завершающий код своей оболочки (которая затем ушла и была заменена другой), чтобы они передали этот код Меровингу (это произошло, когда в «Перезагрузке» Нео мельком видел Рама-Кандру в ресторане Меровинга). Меровинг же пропустил в Матрицу Сати, которая впоследствии осталась у Провидицы, и попытался воспользоваться кодом завершения оболочки Провидицы, чтобы её уничтожить.

Таким образом Провидица потеряла предыдущую оболочку (внешность) и была вынуждена использовать другую.

11. Как Нео в «Революции» оказался на «станции поезда» без физического подключения к Матрице

Настала пора посягнуть на святое и рассмотреть эпизод, который вкупе с Нео, размахивающим руками перед машинами, «испортил продолжение трилогии» и «навёл непонятной мистики».

Написанное далее – написано впридачу к имеющимся данным о совместимости разума людей и компьютерных программ машин.

«Станция поезда» в фильме называлась "MOBIL", что является буквенной перестановкой (анаграммой) из слова "limbo".

Limbo / лимб – понятие из католицизма. Означает место, где пребывают души, но не ад и не рай – как бы третье пространство впридачу к раю и аду, которое понадобилось для тех, кто не грешил при жизни, но умер до пришествия Христа и потому не имел возможности являться христианином (не будем заниматься критическим рассмотрением этих положений).

Итак, образно показано, что Нео оказался между «раем» (Источником) и «адом» (Матрицей). «Станция поезда», как мы помним, является буфером между Источником и Матрицей для ввода и вывода программ в Матрицу / из неё.

Согласно словам Провидицы, повествующим об этом, Нео «почувствовал Источник, когда прикоснулся к машинам» (в конце «Перезагрузки»), «но не был к нему готов» (не был готов отправиться туда). Провидица также сказала, что после этого (не отправившись на Источник) Нео должен был бы умереть, но и к этому оказался не готов. В конце концов его тело упало без сознания, а сознанием он очутился на «станции поезда».

Представить себе происходящее невозможно без принятия положения о том, что у Нео существует душа (также называемая «сущность человека»); о наличии таких сцен, которые не понять без этого утверждения, я писал в части 1 (см. часть 1, «Существование души / сущности человека»).

Речь идёт о том, что после установления связи с Источником душа / сознание Нео должно было улететь на Источник. Это обусловлено наличием в мозгу Нео программы Ожившего (помним – разум людей и программы машин совместимы). Однако этого не случилось (вероятно, Нео воспротивился), поэтому после того как душа оторвалась от тела, Нео должен был бы погибнуть, потому что согласно фильму для возвращения сознания / души в тело необходима программа возвращения.

Так как погибать ему тоже не хотелось, то душе / сознанию Нео, без возможности вернуться в тело, дабы выжить, оставалось уйти только в Матрицу; однако попадание в Матрицу без подключения к ней со стороны возможно только через буфер – «станцию поезда» между Источником и Матрицей. Поэтому Нео занесло именно туда, в попытке уйти в Матрицу.

А сейчас я попытаюсь развеять последние сомнения в том, что у Нео непосредственно в мозгу (вне Матрицы, в человеческом теле) находилась программа Ожившего. Дело в том, что уже в первом фильме нам было показано, как это бывает – на примере Сайфера.

В сцене, где Сайфер в одиночестве увлечённо нажимал клавиши перед мониторами, за чем его застал Нео, видно, что ряд мониторов показывал одно из кресел для подключения к Матрице так, словно оно было либо готово к работе, либо уже подключено к Матрице вместе с якобы сидящим в нём человеком. Остальные кресла были очевидно пусты, экипаж корабля спал в своих каютах. Ну а после того, как Нео ушёл, мы видели многозначительный наезд камеры на мониторы с бегущим зелёным кодом – без всякого перехода, без всякого перерыва между сценами с Сайфером на корабле и Сайфером в Матрице.

Всё выглядит так, что Сайфер одновременно находился и на месте оператора, и в Матрице, в ресторане с агентом Смитом.

Известно, что в 1999 году во время чата со зрителями братья Вачовски ответили одному из них, что Сайфер в этой сцене якобы готовил скрипт, который вывел бы его из Матрицы, когда Сайфер к ней подключится, а потом захочет выйти. Ещё один невнятный (неспроста!) ответ от создателей фильма, который только вызывает дополнительные вопросы. При каких именно условиях возможен такой выход? Почему экипаж не пользуется таким способом выхода из Матрицы, если он возможен? Как Сайферу не подставиться, чтобы никто не увидел, как его бессознательное тело сидит в кресле для подключения?

Всё, что ему оставалось – только одновременно находиться и на корабле, и в Матрице. Часть сознания в одном месте, а часть в другом. Очевидно, что это было бы невозможно, если бы не существовало беспроводного соединения с Матрицей в том или ином виде. Поэтому людям, ругающим «Перезагрузку» и «Революцию» за непонятные чудесные способности Нео, также стоит обратить внимание и на первый фильм с чудесами от Сайфера.

Я же могу предположить, что Сайферу в мозг загрузили программу, позволяющую устанавливать соединение с Матрицей без кабеля. Сделали это агенты – те, с кем он устроил заговор. Почему нет?

12. К чему в «Революции» было упоминать «глаза Провидицы». Как Нео видел без глаз (мистика и чудеса)

Меровинг в обмен на освобождение Нео со «станции поезда» затребовал от Морфея и Тринити добыть и отдать ему «глаза Провидицы». Однако через несколько секунд после этого Тринити направила ему в лоб пистолет, и сделка была заключена досрочно, без выполнения этого условия. «Глаза Провидицы» мы так и не увидели. Тогда зачем было про них говорить?

Я долго искал ответ, в котором смысл был бы поглубже (СПГС в общем), но в итоге решил, что мне это надоело. Пусть всё будет довольно очевидно – фраза об условных «глазах Провидицы» отсылает нас к мысли о потерянных собственных глазах Нео, которых он лишился в бою с Бэйном-Смитом.

Напоминаю (т.к. уже писал в изложении сюжета фильма 3), что «глаза Провидицы» – это часть кода Провидицы, позволяющая ей просчитывать события наперёд, её главная сила и особенность. Эти условные «глаза» (провидение) заместили собой собственные глаза Нео (который стал ведом этим «провидением», ведом Провидицей, потеряв собственные глаза и не видя пути самостоятельно), то есть мы имеем дополнительное подтверждение мысли о том, что произошедшие по сюжету события были подстроены Провидицей и отслеживались ею до успешного завершения всего задуманного.

Тем не менее, кое-какие дополнительные рассуждения и наблюдения за этим несложным выводом тянутся. Как мы знаем, Нео получал «указания», куда должен отправиться (а именно – в город машин), в виде точно таких же «прозрений», в виде которых наблюдал во сне падающую Тринити во втором фильме. Обо всём этом Провидица в том же втором фильме говорила – «Это твоё прозрение, ты видишь события вне времени» (You have the sight now Neo, you are looking at the world without time).

При этом вспомним слова Архитектора о том, что любовь к Тринити была заложена в Нео преднамеренно (запрограммирована в нём). Отсюда следует высокая вероятность того, что видения с падающей Тринити были предусмотрены той частью программы Ожившего, которую для Нео подготовил Архитектор, а не Провидица. При этом нет сомнений, что видения с городом машин в «Революции» отправила в мозг Нео именно Провидица. Одинаково выглядящие видения Нео получал из разных источников. Всё это сойдёт хотя бы как пример того, насколько Оживший подвержен влиянию программ машин, притом – разных сторон их противостояния между собой.

Что касается случившегося со зрением Нео в буквальном смысле – то здесь никакие «глаза Провидицы» ему нужны не были; новое зрение ему, как и все другие «сверхспособности», обеспечила всё та же программа Ожившего. Когда он потерял обычное зрение – то программное начало работать примерно через минуту. Можно сказать, что произошла перезагрузка зрения – и вспомнить «перезагрузку» жизни Нео в конце первого фильма, после которой он обрёл собственно возможности Ожившего в Матрице.

Возвращаясь к вопросу управляемости Нео Провидицей – сцена окончательного уничтожения Смита даёт понять, что в теле Нео в Матрице в это время была именно Провидица. Она говорила устами Нео, она глядела Смиту в глаза. Про это я напишу в следующем вопросе.

Здесь же ещё раз озвучим: общий смысл упоминания «глаз Провидицы» – лишнее подчёркивание того, что события и Нео были управляемы этой самой Провидицей, если не прямо – то косвенно, то есть вокруг Нео были созданы условия для того, чтобы он поступал нужным образом.

13. Как именно был окончательно уничтожен Смит и перезагружена Матрица

Во-первых – два слова о способе уничтожения Смита. Нам известно, что Нео, получив программу Ожившего, мог уничтожить Смита, взорвав его изнутри.

После того как Смит в самом конце заразил Нео, превратив его в один из своих дублей, мы видели, как в тело Нео, подключенное к Матрице, по кабелям поступил электрический сигнал; вероятно, Источник отправил программе Ожившего в теле Нео определённую команду. После этого все дубли Смитов оказались по цепочке уничтожены тем же способом, которым Нео уничтожил Смита впервые – взрывом изнутри. Итак, Смит был уничтожен обычным для программы Ожившего образом.

Во-вторых – об участии Провидицы в этом деле. Когда Нео начал подниматься с земли после прозвучавших устами Смита слов Провидицы – телом Нео управлял уже не сам Нео, а Провидица; это видно по неестественным движениям Нео, и по тому, как испугался Смит и закричал «это обман» (it's a trick). Значит, в программе Ожившего с самого начала присутствовала часть кода Провидицы. Провидица довела дело уничтожения Смита и перезагрузки Матрицы до конца, подстраховав Нео, который не справился со Смитом путём грубой силы.

И последнее. Учитывая произошедшее между 1-м и 2-м фильмами смешение кода Нео и Смита – Смит также нёс в себе код Ожившего (а точнее – такую часть кода, которой не было у Нео). Согласно словам Архитектора, Оживший может перезагрузить Матрицу, отправив на Источник часть своего кода. Заметим, что когда машины подключили Нео к Матрице в своём городе – Нео при этом, строго говоря, уже оказался подключен к Источнику, но до слияния Нео и Смита перезагрузки Матрицы не произошло.

Получаем, что Матрица перезагрузилась благодаря тому, что Смит заразил Нео, то есть код Нео и код Смита оказался объединён. Только после этого код Ожившего передался на Источник через Нео, который был физически к нему подключен.

14. Что означает крик Нео, звучащий во время уничтожения Смита или заражения Нео Смитом. Что означает свет, исходящий из Смитов при их уничтожении и из Нео в это же время. Умер ли Нео в конце трилогии?

Крик Нео звучит только в сцене, когда обновлённый Смит-вирус пытается заразить Нео и Нео при этом сопротивляется, а также при окончательном уничтожении Смита. То, что крик принадлежит именно Нео – видно в сцене уничтожения Смита, на кадрах, когда из Нео начинает исходить свет.

Часть ответа на первый вопрос звучит в фильме прямо, что встречается нечасто: после битвы со множеством Смитов в «Перезагрузке» Нео сказал друзьям, что когда его заражал Смит (и звучал этот самый крик) – то Нео чувствовал, будто умирает.

Вспомним также самое начало такого явления, как крик Нео, во всей трилогии: впервые он раздался, когда в первом фильме Нео отключали от Матрицы, и этот крик Нео знаменовал первое его пробуждение (что в чём-то соответствует крику новорождённого) – после которого он увидел себя внутри ячейки на энергоустановке машин. Стало быть, рассматриваемый крик может снова знаменовать некое «пробуждение».

Это «пробуждение» – начало выполнения основной части программы Ожившего, по перезагрузке Матрицы. Если Нео сам сказал, что во время заражения Смитом (объединения частей кода Ожившего – см. выше) чувствовал близость смерти – значит, его программа скоро должна была быть завершена. Из этого следует, что после заражения Нео Смитом программа Ожившего бы в любом случае попыталась передать Источнику код для перезагрузки Матрицы, просто без наличия связи с Источником этого бы сделать не удалось.

Подытоживая – звук крика указывает на скорое начало попытки перезагрузки Матрицы, вместе с которой программа Ожившего завершится (для человека-Ожившего наступит смерть).

Что касается света, исходящего из тел Смитов и Нео. Как видно ещё в конце первого фильма – таким светом сопровождалась гибель Смита-агента вследствие действия Нео (Ожившего). Стало быть – этот свет указывает на прекращение программы или жизни.

Однако это не означает гибель в полном смысле слова. Рассказ Смита-Вируса сообщает, что Смит после первой гибели, «по правилам, знал, что должен был делать – но сделать этого не вышло ... меня заставили остаться» (I knew the rules, I knew what I was supposed to do, but I didn't ... I was compelled to stay). Рассказ Архитектора о работе программы Ожившего – сообщает, что после перезагрузки Матрицы Ожившему предстоит выбрать в Матрице 23 человека для восстановления Зиона (притом, что человек-Оживший, как мы разобрали выше, уже должен бы быть мёртв!). Стало быть, не всё так просто в мире «Матрицы» с прекращением жизни и завершением работы программ.

Самое время вспомнить две вещи: а) положение о том, что подключенные к Матрице люди существуют в ней в виде программ; б) слова Провидицы о том, что изымаемая из Матрицы программа отправляется на Источник – главный компьютер машин. Туда должен был отправиться уничтоженный Смит, туда же по задумке отправлялась выполнившая основную задачу программа «Оживший».

Вот и можно ответить на вопрос: умер ли Нео в конце «Революции»? Физически, телом – скорее всего да. Сознанием – однозначно нет. Вспомните ответ Провидицы в конце фильма на вопрос Сати «увидим ли мы ещё Нео» – «думаю, что да, когда-нибудь».

Не говоря уже о том, что раз образ Нео подобен образу Христа – то он должен тем или иным образом «воскреснуть» после собственной жертвы.

Сложим в этом вопросе оставшиеся кусочки мозаики:

1) машина увезла тело Нео куда-то вглубь города машин. Нам дали знать, что Нео так или иначе остался с машинами;

2) Провидица без зазрения совести говорила от имени Нео, когда произносила слова, что Нео бы понравилась радуга, которую в небе нарисовала Сати. Если Провидица знала это за самого Нео – значит, она впитала в себя по крайней мере часть его сознания. Для этого сознание Нео должно было находиться в её доступности – на Источнике, куда оно и отправилось, как положено завершившейся в Матрице программе.

Итак, по крайней мере Нео остался существовать в виде программы, как часть кода Провидицы. Высока вероятность, что он был перенесён в последующие версии Матрицы, подобно другим программам, сохранённым таким же образом.

Нетрудно увидеть, что всё это является ещё одной отсылкой к вопросу материальности души / сознания / сущности у живых существ на примере человека – вопросу, напрямую связанному с заезженными словами «жизнь после смерти». (Нет, это не показатель моего скептического отношения, но я называю заезженными слова, которые действительно такими являются.)
(См. часть 1, «Существование души / сущности человека».)

Между прочим, Провидица говорила не только от лица Нео. Тринити, незадолго до смерти увидев солнце и небо выше слоя тяжёлых туч, произнесла "Beautiful" (красота / чудо). Чуть позже Провидица, глядя на небо, разукрашенное силами Сати, повторила то же самое – "Beautiful". На этом основании будем считать, что сознание умершей Тринити также отправилось на Источник, и так же было частично/полностью поглощено Провидицей, как и сознание Нео.

Но постойте – ведь Тринити не находилась в Матрице, когда погибла. Чтобы её сознание ушло на Источник – ей надо было пребывать в виде программы. Как это объяснить?

С учётом того, что Тринити вместе с Нео образует «нового человека» (см. Часть 1. Смысловая сторона картины), и их существо и сознание едино – сознание Тринити было впитано Источником через связь Нео с Провидицей.

15. Какова судьба остальных программ, поглощённых Смитом?

Строго говоря, судить мы можем только о Меровинге, а по выводам о нём – примерно вообразить и судьбу всех других.

Дело в том, что Меровинг, уже поглощённый Смитом-вирусом, достаточно прямо проявил себя, причём даже два раза. Первый – когда Смит заражал Провидицу. Дьявольский смех Смита – это, скорее всего, смех именно Меровинга внутри Смита. Не столько Смит мечтал поглотить Провидицу, сколько Меровинг – наконец-то заполучить её код в свои владения.

Второе проявление Меровинга из-под личины Смита случилось, когда Смит в ярости вопрошал Нео в последней битве, почему же тот продолжает упорствовать и драться. Слова «зачем же, зачем / почему же, почему» (why, why) – это слова Меровинга, вечно желающего узнать первопричины, из чьих уст мы слышали то же "why" («почему» / причина).

После уничтожения Смитов Провидица, Сераф и Сати благополучно сохранились. Конечно, Провидица – это наиболее могущественная программа Матрицы, которая могла легко защитить «своих».

Однако Меровинг тоже не последний в списке старейших и властных программ, поэтому вероятность его выживания (и всех, кого он пожелал бы сохранить) тем же способом, которым себя внутри другой программы сохранила Провидица, весьма велика. Особенно если принять во внимание, что в картине подчёркивается эта способность Меровинга – сохранять программы из старых версий Матрицы.

Впрочем, точную его судьбу мы уже не узнаем.

(«Но почему же не узнаем, ведь сейчас снимают четвёртую часть!..»
Поживём-увидим, конечно, но я бы не рассчитывал на большее, чем очередные «диснеевские звёздные войны».)

16. Какова судьба людей, не отключенных от Матрицы? Они выжили после перезагрузки?

Да. Потому что нет оснований говорить, что нет.

Во-первых, как было показано, Сати после перезагрузки спала. Ей было необходимо пробудиться (запуск программы) и отправиться где-то искать Серафа, а потом найти Провидицу.

Можно вспомнить, что в начале каждого фильма (здесь важны именно слова «в начале») Нео тоже спит / пребывает без сознания – будь то в Матрице или вне её. Легко допустить, что улицы в новой версии Матрицы были пусты просто потому, что все обитатели находились в спячке (программы не запущены) и ещё не проснулись. (Заодно это хорошее иносказание под конец фильма – мол, условная «Матрица» до сих пор оказывает огромное влияние на людей, ведь люди ещё спят.)

Архитектор рассказывал Нео, что подключенные к Матрице погибнут только в случае отказа Ожившего действовать по своей программе. Нео программу Ожившего успешно выполнил – Матрица была перезагружена.

Если вы читали часть 1 моей писанины – она также подразумевает, что люди в Матрице однозначно должны были остаться, ввиду необходимости для машин (паразитической цивилизации) питаться жизненной силой людей.

17. Кто «освободится», согласно разговору Провидицы и Архитектора в конце фильма

(предупреждение: точного ответа на данный вопрос здесь нет, только прикидка многообразия возможных ответов)

В самом конце Провидица и Архитектор обменялись следующими репликами:

П: Что будет с остальными?
А: Какими «остальными»?
П: С желающими свободы.
А: Очевидно, они освободятся.
П: Обещание принято.
А: Кто я тебе такой? Человек?

(O: What about the others?
A: What "others"?
O: The ones that want out.
A: Obviously they will be freed.
O: I have your word.
A: What do you think I am? Human?)

Расплывчатость прозвучавших определений, как обычно, на высоте.

«Остальные» названы словом "the ones". (Справка: слово "one" – это подменяющее существительное. Например, если говорится подряд несколько предложений об определённом человеке, то мы (Русскоговорящие), дабы постоянно не называть его имя, говорим «он»/«она». В Английском слово "one" служит для той же цели, но является существительным, а не местоимением.)

Словом "The One" в фильме также называют любого очередного Ожившего. Поэтому предложение "The ones that want out" одновременно звучит как «С Ожившими, желающими свободы». И тогда вопрос Провидицы означает – «что будет (происходить) со следующими Ожившими»? (Они тоже будут идти по программе для Ожившего? Их ждёт та же судьба, что предыдущих, или нет? Я смогу впитать их сознание в себя? – и прочие возможные вопросы.)

Само слово «остальные» весьма двоякое. Остальные люди или остальные программы? Ведь Провидица по сути спасла Сати (программу), забрав её из среды серверов в среду Матрицы. Значит, Провидица настроена освобождать программы нового поколения из «бездушной» среды машин и забирать их в Матрицу (на примере Сати – которая, по словам родительской программы Рама-Кандры, была рождена, но не имела предназначения).

Здесь нетрудно понять, что перед тем как в Матрице окажется достаточно места для заселения её программами – это место, занимаемое людьми, должно быть освобождено. Следовательно, не всё так туманно, и Провидица скорее всего имела в виду и освобождение людей из Матрицы, и предоставление свободы свободолюбивым программам.

Архитектор в свою очередь тоже не спешил добавлять ясности. Если смотреть на ответ "they will be freed" обычным взглядом – «Они освободятся», – то он не даёт точной картины того, как именно случится это освобождение.

Если же немного принебречь грамматикой Анлийского предложения, то слова "they will be freed" можно воспринять как «они желают свободы» (will – «воля, желание»; либо – указание на будущее время, см. первый вариант перевода). В этом случае разговор переводится так:

П: Что по поводу остальных?
А: Каких «остальных»?
П: Желающих свободы.
А: Очевидно, они желают свободы.
П: Помни – ты обещал.
А: Кто я тебе такой? Человек?

Как видно, слова «они освободятся» меняются на усмешку вида «подумаешь, чего они там желают». Такой смысл не был бы возможен, если бы ни последняя реплика Архитектора – который то ли оскорбился, что Провидица сомневалась в его способности держать слово, то ли наоборот недоумевал, почему она ожидала, что он будет его держать. Естественно предполагать, что враждующий с Провидицей Архитектор вряд ли так просто бы согласился отдать ей власть.

И наконец, памятуя о звучащем в фильме вопросе перерождения, ухода куда-то после смерти, упоминания религий и тонкоматериальных представлений – нельзя пропустить ещё один возможный смысл слов «они освободятся». Под «освобождением» может, подобно представлениям об условной нирване, пониматься смерть.

Думаю, богатством выбора и свободой толкования вы остались довольны – вот и гадайте, про что здесь было сказано, если хотите конечно же. (Некоторым нравится.)

18. Кто такие агенты?

Ответ на этот вопрос должен бы быть очевидным, потому как лежит на поверхности ничем не прикрытый, однако для меня стал некоторым откровением. Можно сказать, что этот вопрос я пишу для себя.

В «Перезагрузке» в сцене боя Морфея и агента верхом на полуприцепе агент сообщил Создателю ключей, что тот должен быть удалён. Собственно, вот и ответ: агенты – это то самое средство Матрицы, которое, согласно рассказу Провидицы, охотится на самопроизвольно видоизменившиеся программы, ставшие неуправляемыми. Они были во всех версиях Матрицы и, судя по всему, были введены после самого первого случая появления такой программы.

Надеюсь, намёк понятен. Если агенты охотятся на людей, подключившихся к Матрице – это очередное указание на то, что (по фильму) в пределах Матрицы разум человека представлен в виде программы. Особенной и неуправляемой программы. Поэтому они в начале первого фильма гнались за Тринити, поэтому решили явиться к ещё не пробудившемуся Нео – потому как видели возможность, что вскоре тот может стать неуправляемым.

О том, что ещё мы видели (зрительно)

Цвета в фильме

Не могу сказать в отношении цвета как художественного приёма в картине ничего особенного. Я попробовал выписать, что и где в фильмах какого цвета, и посмотреть на то что получилось, но не увидел ничего кроме обычного зрительного объединения по тем или иным общим признакам. Другими словами – не нашёл никаких скрытых смыслов. (Правда, кое-что всё же просматривается – зрительное подтверждение предположений о героях фильма, озвученных в прочих разделах.)

Полученный набросок я оставлю ниже. Вдруг кого-нибудь натолкнёт на стоящие мысли. Или можно просто воспользоваться этими данными в качестве примера работы с цветами при оформлении фильма.

Цвета в «Матрице»

Красный
Неприятная правда
– красная пилюля (неприятная правда, опасный путь)
– капсулы с людьми (часть неприятной правды)
– кресла Морфея (связаны с узнаванием неприятной правды)

Опасность + судьбоносность
– диван Провидицы; в 3-м фильме похож на сиреневый, но по смыслу красный; при дневном свете в 1-м фильме красный (Провидица разыгрывает «опасную партию»)
– часть голограмм на «Молоте» – голограмма найденного «Логоса» (судьбоносность, участник «опасной партии»)

Опасность
– ириски Провидицы (программа-череда опасных событий)
– кофты капитанов – 2-й и 3-й фильмы (находятся на передовой, граничат с опасностью)
– жилетки людей из командования в Зионе (военные, находятся на передовой – то же что с капитанами кораблей)
– глаза-огни машин (глаза врага, опасности)
– жилетка Сайфера (угроза)
– женщина в красном – резко выделяется среди толпы в чёрном (опасность, отвлечение, усыпление бдительности)
– переключатель ЭМП на корабле (опасно, применять с осторожностью)
– огни опасности – сигнальные лампы (оповещение об опасности)
– вино в ресторане перед Сайфером (вступил на опасную тропу)
– мясо там же перед ним (то же)
– спичечный коробок у Провидицы (огнеопасно)

Границы и переходы
– капсулы с людьми (границы вокруг спящих людей)
– мелкие огни кораблей (габариты, границы)
– врата-шлюзы в Зионе (граница, выход во внешний мир)
– двери в жилища в Зионе (то же)
– кнопка приёма вызова на «Молоте» – 3-й фильм (после неё герои отправятся к Меровингу «в ад»)
– свет около лифта в клуб Меровинга и кнопка в лифте (к Меровингу «в ад»)

Оранжевый
Зарождение / рождение
– пол в пещере во время «вечеринки» – красный и оранжевый, общий тон оранжевый (сцена как образ зарождения человечества в Африке, в соответствии с официальными догмами)
– один из цветов магнитиков и обстановки у Провидицы (Провидица работает с пробуждающимся разумом как людей, так и машин)

Голубой / синий (во 2-м фильме похож на фиолетовый)
Спячка
– синяя пилюля (спячка, непробуждение)
– электрические разряды на энергоустановках (добываемое из людей вследствие их спячки)

Мирность
– небо, подушки кораблей – при этом мелкие огни красные («мирный» цвет)
– экраны на корабле (пространство «мирной стороны» – людей)
– с натяжкой – майка Танка (то же, + противоположность жилетке Сайфера)
– свитер Свитч на корабле (то же, + противоположность жилетке Сайфера)
– голограммы на корабле (то же)
– с натяжкой – свитер Тринити там же (пространство «мирной стороны» – людей)
– «луч в небо» в Зионе (то же)
– служительницы храма (храм – помещение мира и спокойствия)

Зависимость, ведóмость, несамостоятельность, подчинённость, второстепенность
– кофты экипажа – 2-й и 3-й фильмы, + кофта Бэйна-Смита в Зионе во 2-м фильме (ведомые, второстепенные – не «толпа», но ближе к ней чем к капитанам. Бэйн-Смит – притворяется одним из них)
– свитер Нео – фильм 1, примерно с середины фильма (ведомый Морфеем и затем Провидицей, второстепенный; второй возможный Оживший, до него был Сайфер – см. ранее)
– халат советника Амана – фиолетовый (второстепенный, второй – а именно ещё один Оживший (см. далее) )
– кофта Нео во 2-м фильме (ведомый – зависимый от указаний Провидицы)
– жилетка Морфея в Матрице – фиолетовый (ведомый, подпрограмма Провидицы)
– снова свитер Бэйна-Смита – когда прикидывался дурачком перед экипажем «Молота» и Роландом; в сцене захвата Тринити меняется на серый (прикидывается Бэйном, обыкновенным членом экипажа)
– кофта Нео в 3-м фильме, когда на борту «Молота» сидит один в размышлениях; и до конца (неуверенность, ведомый)
– повязка на глазах Нео – когда он лишился глаз (ведомый)
– пространство внутри корабля (холод, фон/второстепенное)

Серый / серо-коричневый
Скромность и лишения
– кофты почти всех на корабле – 1-й фильм, первая половина (непритязательность, спартанская обстановка, лишения)

Неопределённость, «выключенность» из событий
– кофта Нео – 2-й фильм (неопределённость, не знает что делать)
– свитер Нео – 3-й фильм, до выхода из Матрицы включительно (неопределённость, снова не знает что делать)
– свитер Нео – 2-й фильм, конец (без сознания, не действует и ни на то не влияет)
– свитер Бэйна – 2-й фильм, конец (то же)
– футболка Роланда начиная с полёта – когда корабль ведёт Ниоби (бездействие – в это время от него почти ничего не зависит)

Обычность, серость как масса или как нечто не выделяющееся
– цвет одежды большинства обычных людей в Зионе (толпа)
– свитеры операторов на корабле Сорена (рядовые участники событий)
– свитер Мэгги на «Молоте» (то же)
– свитеры экипажа Роланда (то же)
– пиджаки Рама-Кандры и Камалы (обыкновенные программы)
– пальто Проводника и его поезд (то же)
– свитер и накидка паренька-добровольца (обыкновенный человек)

Зелёный
Общий образ Матрицы
– код Матрицы – в Матрице и на мониторах (обычная Матрица)
– зрение Нео-Ожившего – не лишившегося глаз (то же)
– оттенок пространства Матрицы (то же)
– лучи света в клубе Меровинга; всего в клубе 3 основных цвета – зелёный, чёрный, красный (то же)
– костюмы обычных агентов – фильмы 2 и 3, фильм 1 с натяжкой (то же)
– свитер Сайфера в ресторане (желает вернуться в Матрицу)
– что-то в склянке перед ним же там же (то же)
– двери в «белом коридоре» (выходы в пространство обычной Матрицы)
– одежда/корсет привратницы клуба Меровинга – принимает верхнюю одежду у приходящих (обычная программа в Матрице, в отличие от старых и искажённых)
– зелёные глаза машины, увозящей Нео (возм. подключит обратно к Матрице)
– некоторые огоньки в городе машин – впридачу к красным (возможно – впридачу к предыдущему)
– платье Провидицы

Связь с Провидицей
– галстук Морфея в Матрице (связь с Провидицей)
– облака Сати (те, которые зелёные)

Чёрный
Люди и программы в Матрице*
– тёмные очки (о смысле образа тёмных очков говорилось в 1-й части записи)
– плащи, плащ Нео
– автомобиль героев в Матрице
– чёрная кошка

Старые/сохранённые программы в Матрице*
– костюм Смита – фильмы 2 и 3
– одежда охраны Меровинга
– одежда охраны клуба Меровинга
– цвет верхней одежды Создателя ключей

То же, что серый (обычные люди)
– одежда Мауса на корабле
– майка Чарры – напарницы Зи

Белый (необычность, противоположность чёрному и серому)
Отношение к Архитектору
– стены «белого коридора»
– свет из двери к Архитектору
– выходы из комнаты Архитектора
– костюм Архитектора и он сам
– свет уничтожения Смита и льющийся при этом из Нео (цвет работы программы Ожившего)

Необычность/отличаемость + помощники/напарники/сопровождающие
– Пробудившиеся у Провидицы (отличаются от спящих людей в Матрице)
– плащ и волосы Свитч
– пиджак Призрака на автостраде
– рубашки охранников (вероятно – отличаются от людей, не следует думать о них как о людях, это охранные программы)
– общий цвет «станции поезда» – 3-й фильм (необычность места)
– ЦУП в порту Зиона
– автомобиль на котором Морфей и Тринити увозили Создателя ключей – 2-й фильм

Служители/помощники Провидицы
– одежда привратницы у Провидицы (служитель Провидицы)
– куртка Серафа
– платье Персефоны – 2-й фильм (Персефона изучает людей, см. далее)

Смысловое объединение близнецов-призраков, Серафа и Призрака – напарника Ниоби*
– близнецы-призраки
– пиджак Призрака на автостраде
– Сераф (Смит говорил ему: «...гнаться за тобой – что гнаться за призраком» (...chasing you was like chasing a ghost))

Жёлтый/золотистый
Пробуждающиеся люди
– внешние огни корабля Сорена (экипаж Сорена пошёл на задание с Морфеем и Ниоби, тогда как в начале фильма большинство капитанов относились к делу Морфея с сомнением)
– паренёк-доброволец освещён им когда умирающий капитан говорит ему открыть ворота

Программы под влиянием Провидицы / связанные с Провидицей
– свет за Персефоной во время поцелуя с Нео (см. далее)
– слой кода в начальной заставке 3-го фильма
– код Серафа
– платье Сати
– зрение лишившегося глаз Нео (видит золотистыми: жизненую силу людей, электричество, ядра процессоров машин)
– свет солнца, заливающий кадр в конце

Смысл неизвестен – солнцезащитные очки жёлтого цвета
– очки Свитч
– очки Бэйна
– очки Провидицы – 2-й фильм

Пара замечаний.

Первое. Внутри спойлера я отметил звёздочками пункты о чёрных костюмах людей и старых сохранённых программ в Матрице. Легко заметить между ними зрительное сходство. Получается, что заходящие в Матрицу люди подобны старым сохранённым программам из предыдущих версий.

Можно по-разному предполагать, в чём заключается это подобие. Например, эти люди могли (будучи спящими) пережить несколько версий Матрицы. Или же они похожи на старые программы, потому как сначала освободились от Матрицы, а затем снова вошли в неё уже по собственному желанию.

Второе. Также я оставлял упоминание, что образы Серафа, Призрака (напарник Ниоби) и близнецов-призраков зрительно объединены. К этому списку ещё следовало бы добавить и Тринити, вот только у неё нет белого цвета во внешнем облике.

Сходство Тринити, Серафа и Призрака между собой подчёркивается как во 2-м и 3-м фильмах, так и в игре "Enter the Matrix":

– Смит говорит и Серафу, и Тринити, что они оба неуловимы;

– Серафу Смит говорит, что тот был «словно призрак» (намекая на Призрака);

– Призраку и Тринити в игре посвящена отдельная сцена, и из слов Провидицы (в снятом для игры киноотрезке) мы узнаём, что Призрак влюблён в Тринити (сомнительный ход, но чтобы намекнуть на сходство образов – годится);

– также Провидица в той же речи называет Призрака «братом» по отношению к Тринити.

Скачать видео

Тот самый киноотрезок из игры

Если в общую картину добавить призраков-близнецов, то скорее всего нам зачем-то хотели намекнуть, что программная часть Тринити и Призрака (та, которая подвластна Провидице) была отпочкована от кода Серафа – просто потому, что Сераф как программа намного старше их, и в этом смысле Тринити и Призрак – своеобразные близнецы, на уровне своего кода в Матрице.

Зачем всё это? Возможно, чтобы мы поставили рядом слова «Тринити» и «призрак», и таким образом пришли к выводу, что сознание Тринити после её гибели осталось живо в Матрице? Или чтобы лишний раз не сомневались в совместимости программ машин и сознания людей? Кроме этих предположений, у меня ничего больше нет на уме.

Заставки в начале фильмов

Несмотря на богатство наполнения заставок в фильмах 2 и 3, а также многие подробности, которые в них можно увидеть только на стоп-кадрах – в отношении них, как и в отношении цвета, я пришёл к выводу, что они не содержат особых скрытых смыслов и каких бы то ни было ключей к разгадке фильма. (Впрочем, это не значит что их там не может быть.)

В целом о заставках можно сказать, что они зрительно сопровождают сюжет фильмов.

Заставка в первом фильме заканчивается пролётом через цифру 0; в понятиях существующей на сегодня двоичной системы счисления и основанного на ней двоичного кода в электронике 0 условно значит «выключено», что сообщает нам о состоянии Нео – Нео ещё не стал Ожившим.

Совсем-совсем заканчивается первая заставка наездом на точку-круг белого света, переходящую в свет фонаря. Такие светящиеся точки показаны и раскрыты во 2-м фильме и в его заставке.

Заставка «Перезагрузки» трёхмерная, в отличие от первой. Это следствие того, что Нео узнал о существовании Матрицы – после этого ему «открылся новый слой» (новое измерение) осведомлённости об окружающем его мире. В заставке видны разные слои и уровни Матрицы – и по ходу фильма Нео узнáет об Архитекторе, и в лице него – о следующем уровне управления.

Белые точки, напоминающие звёзды, есть не только в заставке, но и в самом фильме в начале сцены с Архитектором. С помощью них показаны точки входа в разные области Матрицы (как через двери в «белом коридоре»); одновременно с этим одна белая «звезда» означает один процессор/компьютер, обрабатывающий данную область Матрицы (это вытекает из показанного в заставке – потому что в ней в «звезду» утекает код, подобно тому как в компьютерах код передаётся на выполнение в центральный процессор). В заставке также можно заметить образы спиралевидных галактик; если нам показывают «белые точки», напоминающие звёзды, и тут же рядом с ними показывают галактики – то скорее всего хотят сказать, что у машин существуют большие кластеры компьютеров (объединения со слиянием вычислительных мощностей), на которых и держится Матрица.

В «Революции» заставка также трёхмерная, и посвящена тому, чтобы изобразить зарождение разума в программном коде. Та часть кода машин, где возник разум, показана золотистым цветом. «Разумная» часть программ скрывается за «обычным» зелёным кодом, а в самом конце заставки показан знак, признанный зрителями знаком Грааля. В целом посыл (один из таковых) прост: разум, проснувшийся в машинах – это условный артефакт, открытие, которое Нео предстоит для себя совершить и признать. Также звучат мнения, что Грааль – это решение предложить машинам мир, выход из положения, которое предстоит найти Нео и воплотить в жизнь. Конечно, за Граалем может скрываться что-то ещё.

Кадры из жизни Нео на экранах Архитектора

Я распилил кадры, видимые, когда на экранах у Архитектора показывается жизнь Нео, по каждому отдельному экрану (за исключением нескольких, у которых были видны совсем уж самые края). Просмотрев их, могу сообщить – в них тоже нет ничего неожиданного.

Из показанного в них я вынес всего одно примечание. Нам показывают, что Нео, как и положено всем людям, когда-то был ребёнком – чтобы мы в этом не сомневались. Это служит подтверждением для прозвучавшего ранее вывода, что Провидица работала с Нео другим образом, нежели с «пробудившимися» – ведь она не взяла его к себе в малом возрасте, несмотря на то что, согласно кадрам из детства/юношества Нео, он много читал и увлекался шахматами (такими же показаны и «пробудившиеся» у Провидицы в первом фильме).

Для всех желающих посмотреть лично, что там было у Архитектора на экранах. Во-первых – кадры вырезаны только из места, когда речь идёт о жизни Нео. Во-вторых, я отрезал все кадры, что уже знакомы по фильму (на экранах также крутятся кадры из первого фильма). Для справки каждый обработанный монитор я пронумеровал, а файлы, разрезанные по мониторам – назвал по номеру каждого монитора.

Вот сами файлы с вырезанными мониторами, каждый из них собран в виде .gif-анимации:

Ссылка (архив на Яндекс.Диске)

При просмотре с Яндекс-диска анимация не воспроизводится, показывается только первый кадр. Чтобы просмотреть файлы в анимированном виде - их нужно скачать (сразу после перехода по ссылке нажать кнопку «Скачать всё»).

Каждый план дублировался на нескольких мониторах около 5-6 раз, поэтому все дубли я разложил по каталогам. Если две гифки начинаются с одного и того же плана – они помещены в один каталог (но также гифки могут продолжаться обрывками других планов). Каталоги 1-9 содержат планы со взрослым Нео, 10-39 – где Нео показан мальчишкой, 40-45 – не сумел определить возраст.

Несколько слов о книге «Симулякры и симуляция» (Simulacra and simulation)

Ничто не мешает понять фильм без неё.

Сам автор Ж. Бодрийяр отрицал, что создатели «Матрицы» смогли верно уловить посыл труда. Я не готов говорить, действительно ли это так.

Вместо этого скажу другое – во-первых, подобные произведения так написаны, что их тяжело понимать хоть в чём-то; во-вторых, в силу изобилия воды и словоблудия в книге, автор получает возможность вертеться как угодно и уходить от всех ответов, хоть миллион раз подряд сказав, что «его неправильно поняли».

Книга явно предназначена для любителей читать воду и пустословие, под предлогом чтения «чего-то умного» (кажется, я только что описал большинство произведений в жанре философии, гм).

Мне с такими людьми не по пути, я предпочитаю ясность и понятность. По-хорошему, если человек пишет речь или книгу с целью что-либо рассказать, прояснить или создать учебный материал, да просто родить стоящую мысль и записать её на бумагу – он обязан заботиться о своих слушателях/читателях. То есть – говорить и писать, составлять материал исключительно так, чтобы всё было понятно, и желательно с первого раза.

Если слушателю/читателю непонятно, то причины могут быть следующими:

– автор речи сознательно строит/излагает материал так, чтобы его было тяжело или невозможно воспринимать;

– автор не имеет представления о том, что значит передавать (преподавать) материал другим людям и как это нужно делать; не хочет принимать или по иным причинам не принимает необходимые меры для этого; не умеет этого делать;

– автор ужасно владеет речью, будь она устная или письменная;

– автор обладает психическим расстройством и нарушениями мыслительной деятельности, из-за чего окружающие не могут уловить нарушенный ход мысли. Чрезмерную «умность» (обилие непонятных слов) или стремление к таковой я рассматриваю либо как психическое расстройство, либо как имеющую отношение к первой причине.

В большинстве случаев вина принимающей стороны – читателя или слушателя – исключена. Даже если читателю/слушателю не хватает подготовки для того чтобы воспринять материал – грамотный автор всегда сможет указать на это и отправить читателя/слушателя получать необходимые предварительные знания, а то и кратко изложить их прямо на месте.

Ответственно заявляю как переводчик (толмач, тот кто растолковывает) – осознавать это каждому, кто что-либо пишет из хороших, а не вредительских побуждений, необходимо.

Если из всей воды той части книги, с которой я успел ознакомиться, сделать выжимку – получится следующее:
1) понятие «симулякр» – означающее ложный образ, образ-обман;
2) понятие «симуляция» – увод людей в заблуждение при помощи ложных образов;
3) много писанины и предположений автора о том, что в окружающем нас мире является ложными образами.
4)* (бонус) Пример того, как не надо писать. Это если попытаться в данной книге увидеть хорошее, или её саму обратить на пользу.

Кто есть кто

Пройдёмся по некоторым героям фильма – их именам, личностям, образам. Только по тем, о ком мне есть что сказать.

Нео

Имя Нео из жизни в Матрице – Томас Андерсон, а именно часть «Андерсон», – переводится как «сын человеческий».

Если есть сын – должны быть родители. В речи Архитектора прямо звучали слова: «Если называть меня отцом Матрицы – то её (Провидицу – прим. авт.) следовало бы считать матерью» (If I am the father of the Matrix, she would undoubtedly be its mother).

Программа Ожившего создана Архитектором – это известно. Но сочетание «сын человеческий» указывает именно на человечность. Из пары Архитектор-Провидица, очевидно, именно Провидице свойственны человеческие качества, благодаря которым она и нашла путь к эволюции, появлению подобия человеческого разума. Следовательно, имя Томас Андерсон указывает, что Нео во многом был взращён Провидицей и подвергался её влиянию. Иначе говоря, над очередным Ожившим в лице Нео работали обе главные программы Матрицы.

Имя Нео. Помимо того, что слово "Neo" при перестановке букв превращается в "One" (the One – Оживший), само это слово значит «новый». То есть – с приходом Нео придёт новая версия Матрицы, её новый цикл; сам по себе Нео, по словам Архитектора, отличался от предыдущих Оживших тем, что в него было заложено при создании его программы.

В конце 3-го фильма видно, что в Матрице грядёт новое время с новыми условиями существования в ней программ, и возможно – новое время и новые условия наступят и для людей, оставшихся в Матрице. Вне фильма, в нашем мире, когда вышла первая часть картины – ожидался приход второго (нового) тысячелетия по счёту лет от Р.Х. . Очевидно также указание на приход (в нашем мире) новой компьютерно-цифровой эпохи, духом которой пропитан весь фильм.

Наконец, «Нео» означает «новый человек» (см. Часть 1. Смысловая сторона картины).

Тринити

См. Часть 1. Смысловая сторона картины.

Морфей

(здесь повторю уже звучавшее о Морфее выше)

Морфей – имя бога сновидений, привратника царства снов из греческой мифологии. Перед Нео он открыл мир Матрицы – а как мы знаем, тело подключенного к Матрице человека находится в спячке. Да и самого человека, не очнувшегося от Матрицы, можно называть «спящим». Сам Морфей, рассказывая Нео о Матрице, назвал её «миром снов» (dream world).

Однако Морфей как герой фильма – это не только тот, кто хорошо разбирался в вопросах пребывания людей в спячке. Он ещё и тот, кто удерживал людей в состоянии этой спячки.

Это следует из рассказа Архитектора в «Перезагрузке». Архитектор сообщил, что Провидица обнаружила решение, которое позволяло сохранить в Матрице 99% желающих освободиться от неё – и происходило это путём предоставления этим людям некоего «выбора».

Как я уже обозначил ранее, герой-человек, который действовал на основе «выбора» – это Морфей. Что такое «выбор», который предоставлялся желающему освободиться из Матрицы, мы видели – это красная и синяя пилюли и положенный вопрос: хочешь узнать всю правду или хочешь остановиться, всё забыть и продолжать спать? Лично Провидица, по крайней мере в случае с Нео, при этом не присутствовала – только Морфей.

Итак, по всем признакам Морфей выполнял именно эту задачу – предоставить «выбор» просыпающимся от Матрицы, после которого большинство из них предпочитало остаться в спячке. Прибавим сюда слова Морфея в ответ на вопрос Нео «что знает Провидица»: «Она бы сказала, что знает достаточно». Эти слова были сказаны Морфеем с улыбкой – и это даёт нам понять, что Морфей откуда-то хорошо знал Провидицу.

Исходя из всего этого можно предполагать, что «Морфей» является дочерней программой Провидицы, созданной ею во время поиска решения по удержанию людей в Матрице.

Тут можно возразить, что Провидица – это очень старая программа, пережившая несколько версий Матрицы, а Морфей – мужчина едва ли средних лет. Но если вспомнить, что разум людей согласно фильму полностью совместим с программами машин, то легко допустить, что под названием «Морфей» главным образом скрывается программа, а не человек, и что капитан Морфей, показанный в фильме – всего лишь очередной человек-носитель этой программы.

Итак, Морфей непосредственно связан с Провидицей.

В завершение – доказательство, что создатели фильма находились в состоянии оголтелого расизма. Согласно Педивикии, мифологический образ Морфея всегда сопровождается чёрным цветом.

Сайфер

Cypher – шифр (Англ.);
также – часть слова «Люцифер», общий образ зла и условного дьявола;
также – ничто, ноль. За этим значением видно противопоставление Нео – будущей «единице» (the One), т.к. 1 в двоичном коде условно означает «включено»/«истина». Помня, что начальная заставка первого фильма с явным намёком заканчивается цифрой 0 на весь экран, намекая на «выключенное» состояние Нео – видим, что этот смысл имени Сайфера является очередным указанием, что Сайфер, как и Нео, был вытащен из Матрицы как вероятный Оживший.

Советник Аман

Редкие кадры - магистр Аман воздействует «обманом разума» на Нео

Ранее в описании использованных в фильме цветов кратко прозвучало, что Аман – вероятный «ещё один Оживший». Точнее – один из предыдущих, ещё точнее – предыдущий (пятый по счёту, тогда как Нео – шестой).

В ключевой сцене с Аманом – очевидно, разговоре с Нео в «Перезагрузке» – Аман прямо указал, что Нео ещё предстоит узнать, кто и как дал ему возможности Ожившего. Также советник призвал Нео задуматься над вопросом сосуществования людей и машин – прямо говоря, что сам задумывается над ним постоянно. Ответ же на первый вопрос Аману явно известен, следовательно – известно ему и о программе «Оживший», и об Архитекторе, и перезапусках Матрицы.

Исходное имя "Hamann" указывает как на немецкого философа Гамана (среди прочих имён героев, совпадающих с фамилиями философов), так и на библейского Амана (Haman). Библейский Аман, высший министр во время правления царя Артаксеркса в Персии, согласно Ветхому завету, задумал истребить иудеев из-за неповиновиновения иудейского служителя Мардохея. Однако сестра Мардохея, вхожая к царю (институт иудейских невест), убедила последнего что Амана слушать не стоит, в итоге чего Аман был повешен, а Мардохей был назначен высшим министром государства; по его указу за один день иудеи по всей Персии организованно убили около 75 000 персов, а это событие с тех пор отмечается иудеями в виде праздника «Пурим».

Не будем обсуждать сейчас эти данные из Ветхого завета.* Отсылка даёт понять, что советник Аман так или иначе готов стать свидетелем истребления людей (жителей Зиона). Иначе говоря, ему известно о том, что при каждой перезагрузке Матрицы машины уничтожают людей в городе, и в случае если война не будет прекращена – Аман уже мысленно попрощался с городом, и возможно готов и к собственной гибели.
*Лучше отошлю к книге Д. Байды и Е. Любимовой «Библейские картинки, или что такое Божья благодать», а также аудиовыпускам В. Есикова «Давайте разберёмся с Библией». К сожалению, последние начинаются довольно монотонно, но передача становится значительно живее с началом соавторства со вторым ведущим Н. Горюшиным – с выпуска №4.

Однако у советника Амана, в «Перезагрузке» и начале «Революции», есть надежда, что Нео удастся найти новое решение противостояния с машинами. Выходит, что сам Аман, когда был пятым Ожившим, согласился на перезагрузку Матрицы – как и другие предыдущие, согласно рассказу Архитектора*, – и наблюдал гибель Зиона.
*Если всё, что он рассказал, правда. Но лучше не будем начинать об этом.

Скорее всего именно Аман пустил слух о «пророчестве Провидицы» в Зионе, который был заново отстроен и заселён в его более молодые годы. Возможно, «пророчество Провидицы» таким образом передавали следующему населению Зиона все предыдущие Ожившие, дабы продолжать циклы Матрицы. (Ведь «пророчество» не уточняет, что именно стоит за словами «война закончится» и «люди освободятся» – под «освобождением» в данном случае можно понимать и смерть.)

Сати

Ничего глубже поверхностных вещей об этом герое сказать не могу.

Понятие «Сати» есть в буддизме, и означает осознанность.

Сати – видоизменившаяся программа, подлежавшая удалению из Матрицы как не имеющая чёткого предназначения. Воплотившаяся в ней разумность – нечто, очень дорогое и важное для Провидицы, поэтому та пошла на опасную сделку с Меровингом, отдав ему код, который разрушил часть её самой – чтобы Меровинг укрыл Сати от удаления.

Сати – это представитель нового, грядущего поколения программ в Матрице. Машины, по фильму, нащупывают пути для эволюции собственного разума, стараясь не отстать от человека и стать в этом отношении подобными людям.

Другой смысл слова и понятия «Сати» – ритуал самосожжения – указывает также на сознательную смерть; а в сочетании с тем, что Сати показана ребёнком, оно намекает на перерождение (то есть что смерть уже свершилась).

Казалось бы, самосожжение – это безусловное самоубийство, и потому оно безусловно является отрицательным явлением. Но вероятно, через такой образ показано, что программа добровольно согласилась быть смертной, то есть – чтобы наступала смерть во имя перерождения, как у живых существ. Ничего нового – просто ещё одно свойство, делающее программу бóльшим подобием живого существа, приобретённое для всё той же цели человекоподобной эволюции.

Сераф

«Серафим» – в христианской религии титул высшего ангела, ближайшего к Господу Богу.

Меровинг в 3-м фильме назвал Серафа «иудой», следовательно в неопределённом прошлом Сераф и Меровинг были на одной стороне, а затем Сераф перешёл к Провидице.

Наконец, именование «бескрылый» (начало «Революции», слова одного из охранников клуба Меровинга). В конце фильма, когда в городе машин при уничтожении расплодившихся Смитов Нео изображён в окружении жёлтого света – кабели машин выглядят как крылья у него за спиной. То есть условные «крылья» – это придаток к нынешнему Ожившему. Если Сераф «бескрылый» – то выходит, что когда-то он был Ожившим, несмотря на то что не является им сейчас.

Сложив эти обрывки данных – можем предположить следующее. Изначально Сераф, судя по имени, служил Архитектору (Провидица тоже годится в качестве «божества», но предполагаем, что каждая программа носит своё имя с самого начала своего существования – т.е. Сераф должен был быть «серафимом», слугой «божества», изначально – до того как попал к Провидице). Затем как программа Сераф видоизменился (и стал Ожившим), и за ним начали охотиться агенты в попытке удалить его из Матрицы – но безуспешно (слова Смита в 3-м фильме о неуловимости Серафа). Если известно, что Сераф и Меровинг сотрудничали – то в следующую версию Матрицы Серафа перенёс Меровинг, однако затем Сераф перешёл к Провидице.

Почему? Возможно, как и в вопросе с Сати, Сераф – ценная для Провидицы программа, подходящая (в силу видоизменения) под требования для программ нового поколения несмотря на возраст.

Ключи от «белого коридора» у Серафа остались либо от самого Архитектора, либо от Создателя ключей со времён службы Меровингу.

Меровинг

Провидица назвала Меровинга одной из самых старых программ. В охране Меровинга явно есть вампиры (одного из которых застрелила Персефона), сам Меровинг внешне тоже очень похож на вампира; в его (поздне-?)средневековом замке – средневековое оружие, для убийства вампиров требуются серебряные пули. В игре "Enter the Matrix" помимо вампиров среди охраны Меровинга есть оборотни – в соответствии с рассказом Провидицы о видоизменившихся программах, где вампиров и оборотней она назвала рядом.

Итак, привычная Меровингу среда – это (поздне-?)средневековая обстановка с существами наподобие оборотней и вампиров. Это укладывается в картину 2-й версии Матрицы – согласно словам Архитектора и Смита о версиях Матрицы, вторая была средой страданий и бед.

Меровинг и события вокруг него – это почти один сплошной намёк на то, что Меровинг также был одним из Оживших. Имя Меровинг – отсылка к династии франкских правителей Меровингов; распространено утверждение, что Меровинги якобы являлись потомками Христа (хотя есть все основания говорить, что человек называемый Христом жил много позже них; существует более заслуживающая внимания версия, что и Христос, и Магдолина не были иудеями, а были европейцами, и что это Магдолина, а не Христос, относилась к потомкам Меровингов).

Так или иначе, в нашем разговоре важна суть – имя Меровинг является отсылкой к образу Христа. Христос – условный «спаситель». В представлении обычных людей Оживший – это и есть спаситель, тот кто принесёт конец войны и освобождение, так что имя Меровинга является прямым указанием, что он был Ожившим. (Кстати, в каком-то смысле Меровинг сохранил возможности «спасителя» – ведь он способен защищать видоизменившиеся программы от удаления агентами и переносить их в следующие версии Матрицы.)

Другое прямое указание – слова Персефоны, сказанные Нео о Меровинге – «Он был как ты» (He was like you).

Третье указание – пальто Нео в Матрице в начале «Революции», полностью повторяющее облачение Меровинга в «Перезагрузке». Через одинаковость одежды нам говорят об одинаковости/подобии в более широком смысле. Нео подобен Меровингу, а Меровинг – Нео, следовательно Меровинг когда-то был Ожившим.

В этой художественной подробности можно усмотреть и другой побочный смысл. В этой части фильма Нео встретил Сати, а также говорил с Провидицей о том, что делать дальше; Нео пока не может свыкнуться с мыслью о том, что у программ может возникнуть полноценный разум, как и Меровинг не допускает мысли о возможности существования свободы воли.

Персефона

Персефона в мифах – дочь Зевса и Деметры. В Матрице Персефону, как и Меровинга, создал Архитектор (если подразумевать, что Меровинг был Ожившим – то изначально Меровинг должен был быть человеком, и скорее всего Персефона тоже; поэтому имею в виду, что Архитектор создавал для них программы – так же, как он программировал жизни Нео и Тринити). Провидица же не может в буквальном смысле быть создательницей Персефоны, т.к. Провидица скорее всего появилась позже неё (об этом ниже). Следовательно, чтобы считать Провидицу условной «матерью» Персефоны, надо предположить, что Провидица существенно доработала её программу, т.е. Персефона обязана Провидице теми или иными своими качествами.

Какими? В «Перезагрузке» Персефона добилась от Нео откровенного поцелуя. В «Революции» Меровинг сомневался, нажмёт ли на курок Тринити, направившая пистолет ему в лоб; именно Персефона призвала его не сомневаться.

Что это даёт? Предположительно это значит, что Персефона умеет собирать данные о поведении людей (что совпадает со способностями Провидицы). В явном виде прогноз о поведении Тринити она сообщила Меровингу, в неявном виде собираемые данные могли отправляться и Провидице.

Почему (через поцелуй) данные были собраны с Нео, а выводы делаются о Тринити? Потому что это косвенное подтверждение образа «нового человека», при котором Нео и Тринити – одно целое (см. Часть 1. Смысловая сторона картины).

Получается, что у Персефоны есть часть качеств Провидицы – а качества Провидицы подобны человеческим. У Меровинга же ничего человеческого не осталось (по сравнению со временем, когда он был Ожившим). Здесь наблюдаем ещё одно пересечение с мифической Персефоной, которая несчастна от брака с Аидом.

Кто становился предыдущими пятью Ожившими до Нео?

Уточним вопрос о том, что происходит с Ожившим после выполнения его программы. Нам известно, что 5 Оживших до Нео выбрали у Архитектора восстановление Зиона и перезагрузку Матрицы, что сопровождалось словами «вернуться на Источник» (return to the Source). Выходит, их сознание уходило на сервер машин.

Но советник Аман находился в Зионе! Его психика явно была в целости. Получается, что лишь часть сознания Ожившего уходит на сервер машин, либо вообще копия, слепок сознания Ожившего в виде программы, который машины оставляют для изучения и других своих нужд. Человек же – остаётся в виде человека. (Либо, возможно, машины снова подключают его тело к Матрице, как они могли поступить с Нео в конце.)

Теперь о предыдущих Оживших. На основании всего изложенного ранее я предполагаю следующее распределение «ролей» и следующее развитие событий.

1-я версия Матрицы; 1-й Оживший – Меровинг
Люди не принимали 1-ю версию Матрицы – «искусственный рай». Меровинг, сходя с ума от «рая», Ожил и обрёл извращённый ум. Очнулся от Матрицы вместе с Персефоной. После сохранения сознания Меровинга на Источнике (сохранения Меровинга в виде программы) Архитектор убрал у Меровинга человеческие качества, после чего Меровинг и перестал признавать возможность свободы воли.

Меровинг и Персефона были использованы Архитектором для управления условным «адом» – 2-й версией Матрицы с войнами, страданиями, вампирами и оборотнями (в соответствии с мифом о Персефоне и Аиде, владыках ада). С тех пор Меровинг обладает огромными возможностями и властью, и по сути управляет частью Матрицы.

2-я версия Матрицы; 2-й Оживший – Сераф
В изначальном виде Сераф был охранником Архитектора в условиях окружающего «ада» 2-й версии. Был «высшим ангелом» (если уж были вампиры и оборотни, то программы 2-й версии могли сплошь представлять собою образы мифических существ). Затем он Ожил, и видоизменился, став, по словам Смита в «Революции», подобным призраку.

От удаления Серафа защитил Меровинг, перенеся его в следующую версию Матрицы.

3-я версия Матрицы; 3-я Ожившая – Провидица
Можно с уверенностью говорить, что Провидица появилась позже 1-й версии, потому что при создании 1-й версии Архитектор предполагал, что в ней люди будут счастливы во всём; а целью создания Провидицы было желание разобраться в поведении людей, после того как люди повели себя не так, как ожидал Архитектор.

Так или иначе, именно в 3-й версии Провидица преобразила Матрицу найденным решением о «выборе», который позволял убеждать 99% просыпающихся людей отказаться от дальнейшего пробуждения и забыть правду (программа «Морфей»). Вследствие этого Архитектор назвал Провидицу, «без сомнения, матерью Матрицы» (she would undoubtedly be its mother).

В ходе изучения людей и впитывания их качеств Провидица стала Ожившей, обрела широчайшие возможности как программа и стала бороться за перехват управления Матрицей.

4-я версия Матрицы; 4-й Оживший – Морфей (не нынешний)
Данное предположение о 4-м Ожившем основано на описанном в следующем абзаце и на одном намёке, звучащем в фильме.

Речь идёт о программе «Морфей» и её носителе на время 4-й версии Матрицы. «Морфей» подходит в качестве Ожившего, т.к. эта программа пусть очень плохо (1% от общего числа пробуждающихся), но всё же освобождает людей из Матрицы. К тому же программа «Морфей» создана Провидицей, и так же могла унаследовать от неё человеческие качества, что и позволило ей Ожить – вместе с человеком-носителем. Наконец, герой Морфей, нынешний носитель программы, стал наставником Нео – нынешнего Ожившего, что тоже может служить подсказкой.

Намёк же на это, который прозвучал по ходу фильма – это слова командующего Лока, сказанные о Морфее в 3-й части: «Он здесь тот, кто верует в чудеса» (he is the one who believes in miracles – где важны слова "the one" – совпадающие с именованием Ожившего).

Программа «Морфей» была создана Провидицей в версии 3, но существовала по версию 6 включительно – в лице героя Морфея в шестой.

5-я версия Матрицы; 5-й Оживший – Аман
Для 5-го Ожившего подходит по возрасту. Знает то, что может знать только Оживший, и стремится помочь Нео быстрее пройти этот путь. Предположительно Ожил в Матрице точно так же, как Нео.

Послесловие

Мой итоговый перевод фильма (субтитры .srt):

Скачать мой перевод «Матрицы», ссылка на Яндекс.Диск

Источники и ссылки

https://www.youtube.com/watch?... – переозвученная статья Дмитрия Зыкина «Как правильно смеяться над теорией заговора»

https://www.youtube.com/watch?... – презентация "The Matrix Trilogy Decoded", авт. Mark Passio (мысль о «новом человеке»)

https://www.youtube.com/watch?... – ролик "The Matrix – illuminati revelations" (о масонской символике в кадре)

https://www.matrixfans.net/sym... – указание на Архитектора как на масонское божество

http://www.whale.to/b/5_h.html – о числе 555

http://skyline_10.tripod.com/i... – мысль о советнике Амане как о предыдущем (пятом) Ожившем

https://www.reddit.com/r/FanTh... – мысль о Меровинге как одном из предыдущих Оживших

https://scifi.stackexchange.co... – мысль о Сайфере как о предыдущем предполагаемом Ожившем

https://sofyapremudraya.livejo... – мысль о том, что Сераф первоначально работал на Архитектора

https://www.quora.com/In-The-M... – об образе и задачах Персефоны

https://www.quora.com/In-The-M... – об образе и задачах Персефоны

http://wylfing.net/essays/matr... – мысль о сцене «вечеринки» в пещере-храме как о догматичном образе зарождения человечества в Африке

https://web.archive.org/web/20... – чат с братьями Вачовски 6 ноября 1999 г. / 7508 С.М.З.Х.

https://vimeo.com/98684706 – ролик «Путин в фильмах Брат и Брат 2. Правдозор»

https://mixail-krasov.livejour... – статья Михаила Красова "Брат 2. «Гудбай, Америка»"

https://levashov.ws/ – сайт Николая Викторовича Левашова (книги и статьи автора для свободного скачивания)

http://mitrakov.ru/ – сайт издательства «Митраков» (книги Николая Викторовича Левашова в изданном виде)