Вы заходите в зоомагазин, видите милого пушистика с круглыми глазами и табличкой: «Морская свинка». Первым делом мозг рисует картинку: где-то на дне Карибского моря крошечный поросёнок в маске и ластах нежно хрюкает на фоне водорослей.
Что-то типа такого персонажа:
Простите, что разрушаем милые образы из детства, но это полнейший обман. Ни к морю, ни к свиньям этот зверёк не имеет ни малейшего отношения. Это — сухопутный грызун родом из Перу. Плавать он ненавидит, а купание воспринимает как покушение на жизнь. Как же тогда появилось такое странное название?
«Морская свинка». Или игра в испорченный телефон через века
Всё дело в одном утерянном слоге. В русском языке «морская» — это просто искажённое «заморская». А «заморская» — это значит «привезённая из-за моря». Всё честно: зверёк действительно попал в Европу морем на кораблях испанских конкистадоров. Плыли долго, с сушёной рыбой, страхом перед цингой. А в корзинке под лавкой везли этих самых «куев», как называли их инки.
Пока зверёк доехал из Перу до наших дней, слово «заморская» обкорнали, как длинный ноготь. Получилась «морская». Пошло гулять по зоомагазинам и школьным сочинениям.
Ценовой шок XVI века
В Англии это милое животное тоже получило нелепое имя — guinea pig, «гвинейская свинка». Причём ни к Гвинее, ни к свиньям оно отношения не имеет. Есть версия, что зверьков продавали по цене в одну гинею — валюту Британии того времени. Так что guinea тут как «модно, дорого, богато». Типа: «Бери, сэр, всего за гинею — латиноамериканский мини-свин!».
Иными словами, в XVI веке морская свинка стоила, как сейчас — новенький смартфон-флагман. Только с ушами и пищащим интерфейсом.
А во Франции, Италии и Испании зверька называли вообще «индийской свинкой» — cochon d'Inde. Почему? Да потому что никто тогда не знал, где заканчивается Индия, где начинаются Америки и что такое вообще Перу. Знали только: «за океаном, где экзотика».
В итоге получилось следующее: в России и Германии — «морская свинка», в Англии — «гвинейская», в Испании — «индийская», в Перу — «куй» или «кавия».
Ну давайте уже признаем: человечество просто махнуло рукой и решило — пусть будет как угодно, лишь бы не забыть покормить.
Но вот вопрос: почему “свинка”? Откуда это второе недоразумение? Дальше будет только веселее.
Свинка без свинства
Морская свинка — это не свинья. И даже не родственница. Это грызун. Причём не просто грызун, а представитель семейства свинковых — группа южноамериканских млекопитающих, к которой также относится её более крупный и харизматичный кузен — капибара.
Прозвали так за внешнее сходство, ведь при первом знакомстве животное реально смахивает на очень маленького поросёнка. У неё короткая шея, толстенькое бочкообразное тело, кругленькая голова без талии и поведение «вижу еду — ем».
А ещё она:
хрюкает (ну, почти),
урчит (как будто ей включили вибро режим),
визжит, когда волнуется.
Индейцы Анд, к слову, их ошпаривали кипятком, чтобы снять шерсть — всё как с поросятами.
Где обитают настоящие морские свинки
В природе дикие предки домашних морских свинок — кавии — до сих пор живут в Перу, Боливии, Колумбии и Эквадоре. Бегают стайками, прячутся в кустах, едят траву, не читают научных статей о себе.
Они не плавают. Не строят нор. И вообще предпочитают, чтобы их оставили в покое, если только вы не пришли с морковкой.
Домашняя морская свинка — абсолютно другой персонаж. Это не просто животное — это антидепрессант с ушами. Она:
любит общаться,
эмоциональна, может искренне радоваться жизни,
быстро привязывается к человеку и узнаёт его буквально по шагам.
Не зря же эти пушистые «не-свинки» вошли в топ самых популярных питомцев в мире.
Тёмные секреты древних цивилизаций
В XXI веке морская свинка — это символ милоты и детского восторга. А вот в XV веке в Перу она была примерно как курица в деревне: жила рядом с людьми, щипала травку, а потом — хоп! — и праздничный ужин.
Интересный парадокс: у инков морская свинка одновременно была и едой, и священным животным. То есть ты мог съесть её на обед, а мог отнести жрецу в храм бога Инти. Иногда их украшали бусинами и лентами.
Инки верили: морская свинка умеет вытягивать болезнь из человека. Прикладывали к телу больного.
Археологи нашли десятки гробниц, в которых морские свинки были похоронены вместе с людьми, ламами и даже младенцами. В некоторых случаях — с украшениями, золотыми элементами, керамическими копиями.
В гробнице в перуанском городе Уака-де-ла-Луна нашли мумий морских свинок, уложенных рядами, с аккуратно вычесанной шерстью.
А потом пришли конкистадоры. В доспехах, с мушкетами, крестами и лёгким удивлением от того, что на них смотрит маленький грызун, украшенный бусами и явно недовольный визитом гостей.
Испанцы впервые встретили морских свинок на индейских рынках. Там их жарили, варили и коптили, и никто не думал, что однажды они станут домашними любимцами.
Впрочем, моряки быстро смекнули: зверёк небольшой, много не ест, размножается бодро — идеальный вариант для длительного плавания. Их и стали брать с собой на корабль.
А дальше — двор Тюдоров. Уже в XVI веке морская свинка попадает в Англию. Да не куда-нибудь, а в покои самой Елизаветы I.
А вот королева есть их не стала. Судя по хроникам, зверьки стали модным питомцем аристократии — экзотика, милота, никакой шерсти по дому. Ну и пищит приятно. Можно звать гостей, наливать чай и показывать: смотрите, мол, какое чудо заморское. Почти как павлин, но компактнее и не орёт.
Собственно, с Елизаветы и начинается история их бурного одомашнивания. И неудивительно.
Морские свинки — очень ласковые, доверчивые и добродушные животные, легко приручаются, редко кусаются, не агрессивны и быстро привязываются к человеку.
Морских свинок любил сам Марк Твен, который называл их «живыми комками одобрения».
Морская свинка vs. хомяк vs. кролик — битва мягких титанов
Если бы Гай Ричи снял фильм про морских свинок, то выглядело бы это именно так
Если бы Гай Ричи снял фильм про морских свинок, то выглядело бы это именно так
Хомяк — ночной интроверт. Кролик — требовательный веган с характером. Морская свинка — ласковая соседка, которая всегда рада поболтать. Если вы выбираете между этими зверьками, знайте: свинка — самый дневной, контактный и компанейский вариант.
Живёт дольше хомяка.
Не требует прогулок, как кролик.
Не грызёт провода (ну почти).
Может научиться трюкам, узнаёт голос и график кормёжки.
Но это хрупкое существо, которому легко повредить лапу, напугать до истерики или перекормить капустой до вздутия. Поэтому:
Если вы родитель и купили свинку «для ребёнка» — поздравляем, у вас появился ещё один ребёнок. Пушистый.
Ребёнок может гладить, играть и учиться заботе. Но чистить клетку, готовить корм и отслеживать здоровье всё же придется взрослому.
Можно ли держать одну? Теоретически — да. Но ей будет скучно. Морские свинки — стайные звери. Им нужно общение. Без товарища они могут затихнуть, потерять интерес к жизни и начать страдать психосоматикой, как взрослый человек на офисной планёрке.
Морская свинка не молчит. У неё есть настоящий звуковой словарь. Вот краткий «свинкопереводчик»:
Громкий свист — «Где мой обед, человек?!»
Мягкое урчание — «Хорошо сидим, давай ещё почеши за ухом».
Низкое бубнение — «Что-то не нравится. Убери руку, пока цела».
Попкорнинг (так забавно называется этот тип ее поведения) — прыжки от радости, как будто её ткнули током счастья.
Из-за названия многие думают, что свинки любят воду, и даже пытаются их купать или держать в аквариуме — это опасно для жизни животного
Вода — стресс, а мокрая шерсть — путь к переохлаждению. Купать свинку можно только если она сильно испачкалась, и то только в тёплой воде, без погружения головы. И чтобы никаких сквозняков после мытья. Иначе риск, что зверь погибнет.
Лабораторные герои и Нобелевка на четырёх лапах
Морская свинка стала частым героем экспериментов. Потому что:
у неё чувствительная иммунная система;
она легко реагирует на витамины, особенно C;
и, главное, она — не агрессивна и не кусается от страха, как крыса.
При этом, грызуна в эволюционной цепочке очень близки нам, людям. Это следующее родственное нам звено после приматов.
На морских свинках тестировали вакцины от дифтерии, туберкулёза и цинги. Многие Нобелевские открытия опираются на работу с морскими свинками.
Морская свинка — идеальный символ того, как название может запутать больше, чем инструкция к пульту от кондиционера.
Она не морская. И не свинка. Она — случайная жертва лингвистического ДТП, которое произошло где-то между инкскими жертвоприношениями и европейским зоомагазином.
Но в этом — и вся магия.
Мы любим её не за паспорт, а за характер. За то, как она встречает нас визгом. За радостные прыжки. За тихое бурчание от удовольствия. За доброту без условий.
И, может быть, именно поэтому она покорила весь мир.
Оценили 14 человек
36 кармы